Uma rusga do FBI a um restaurante italiano no centro de Springfield na semana passada aparentemente fechou o negócio de vez. Adolfo’s Ristorante foi um dos dois estabelecimentos invadidos por agentes federais e pela polícia estadual em 23 de outubro.
O restaurante era propriedade de Victor Bruno e recebeu o nome do seu falecido pai, Adolfo “Big Al” Bruno, um chefe genovês da família do crime, que foi abatido por rivais da máfia em 2003.
Stephanie Barry of The Republican cobriu o crime organizado como parte da sua batida.
Kari Njiiri, NEPR: Adolfo’s tem estado no negócio há cerca de uma década. O que levou Victor Bruno a desistir?
Stephanie Barry, The Republican: Bem, pelo que ele me disse, como sabem, o negócio e a propriedade está à venda há algum tempo. Mas quando eu falei com Victor por vários minutos fora do negócio, como agentes que estavam a carregar caixas fora do seu – essencialmente – trabalho de vida, recentemente, ele disse-me que apenas se tinha ido embora há algum tempo. E acho que as rusgas… foram o ponto de viragem.
O outro negócio atacado na semana passada pelos federais foi o clube de strip do Mardi Gras, ao cimo da rua do Adolfo’s, embora pareça que ainda está em funcionamento. O que dizem os federais e suas fontes sobre a batida?
Então não vejo nenhuma semelhança óbvia entre os dois negócios, exceto sua proximidade um com o outro. E os jogadores estão neste tipo de pool – eu uso a frase “mob adjacente” em uma das minhas histórias, e eu realmente não estava sendo sarcástico tanto quanto tentando ser preciso.
Eu acho que os raids, apesar de serem simultâneos, não estavam necessariamente relacionados com as holdings do negócio, se você quiser. O mais próximo que pude encontrar de uma resposta – e, claro, estas nem sequer são alegações neste ponto porque ninguém foi acusado criminalmente – o que estou ouvindo de algumas fontes que confio é que ambos foram sujeitos a uma picada por estes agentes infiltrados do IRS fazendo-se passar por compradores russos fora de Nova Iorque, porque ambos os negócios estavam no quarteirão.
E esse cenário em particular não é terrivelmente novo. O IRS, usando esses compradores disfarçados, tem visado negócios além dessa área em outra parte do estado e na verdade em Enfield, Connecticut.
Tendo em vista o passado controverso de seu pai, por assim dizer, Victor Bruno tem sido ligado a qualquer tipo de atividade criminosa, crime organizado?
Ele nunca foi acusado de um crime.
O que significa o fechamento do Adolfo para o distrito de entretenimento da cidade, que passou por vários projetos de renovação, mas tem lutado nos últimos anos?
Definitivamente tem.
Então quando Victor começou a abrir restaurantes e bares naquele quarteirão da cidade, o Adolfo’s não foi o primeiro. Ele está lá desde 1996, quando sob uma administração anterior, era bastante movimentado no distrito do entretenimento. E então ele meio que diminuiu, e sinalizou e lutou durante a recessão e através de outras administrações que não eram tão amigáveis com bares.
Mas ele se aguentou lá ultimamente naquele mesmo quarteirão da cidade. Houve dois novos restaurantes que abriram, um restaurante tailandês e um restaurante de sushi, graças em grande parte à claque de Victor para o centro da cidade e tentando atrair negócios para aquele quarteirão.
Poderia isto ser uma espécie de golpe de morte para ele?
Não tenho a certeza de que seria um golpe de morte. Acho que é um golpe para um centro que não precisa de outro golpe.