>O título vem do capítulo 2, versículo 15 do Cântico de Salomão na versão do Rei James da Bíblia, que diz: “Leve-nos as raposinhas, as raposinhas, que estragam as videiras: pois as nossas videiras têm uvas tenras.” A mesma passagem também inspirou o título de um filme não relacionado, Our Vines Have Tender Grapes.
Tallulah Bankhead tinha recebido aclamação da crítica por sua atuação na produção da peça Hellman da Broadway de 1939, mas o diretor William Wyler, que antes tinha se juntado a Bette Davis em Jezebel e The Letter, insistiu em escolhê-la para o papel principal. O produtor Samuel Goldwyn concordou, já que nenhum dos filmes do Bankhead tinha sido sucesso de bilheteria. (Coincidentemente, Davis tinha recriado em filme outro dos papéis de Bankhead na Broadway, Judith Traherne em Vitória Negra). No entanto, Davis estava relutante: “Em As Pequenas Raposas eu implorei ao produtor, Samuel Goldwyn, para deixar Tallulah Bankhead interpretar Regina porque Tallulah era magnífico no palco. Ele não a deixou”. Inicialmente Jack L. Warner recusou-se a emprestar Davis ao Goldwyn, que depois ofereceu o papel a Miriam Hopkins. Quando Wyler se recusou a trabalhar com ela, Goldwyn retomou as negociações com Warner e finalmente garantiu Davis por 385.000 dólares. Como jogador contratado na Warner Bros., Davis ganhava $3.000 por semana, e quando ela descobriu o quanto a Warner tinha recebido por sua aparição na Foxes, ela exigiu e finalmente recebeu uma parte do pagamento.
Wyler encorajou Davis a ver o Bankhead na peça original, o que ela fez apesar de grandes dúvidas. Mais tarde ela se arrependeu de ter feito isso porque depois de assistir à performance do Bankhead e ler o roteiro de Hellman ela se sentiu compelida a criar uma interpretação totalmente diferente do papel, uma interpretação que ela não se sentia adequada ao personagem. Bankhead havia retratado Regina como uma vítima forçada a lutar por sua sobrevivência devido ao desprezo com que seus irmãos a tratavam, mas Davis a interpretou como uma mulher fria, conivente e calculista usando uma máscara de pó branco que ela insistiu que a maquiadora Perc Westmore criasse para ela.
Em sua autobiografia, A Lonely Life, Davis deu uma versão diferente sobre ter que ver Bankhead na peça. “Uma grande admiradora dela, eu não queria de forma alguma ser influenciada pelo seu trabalho. Era intenção do Willie que eu desse uma interpretação diferente da peça. Eu insisti que Tallulah o tinha interpretado da única forma que podia ser interpretado. A Regina de Miss Hellman foi escrita com tal definição que só podia ser interpretada de uma forma”. “Eu tinha que fazer esse papel exatamente como Tallulah o fez, porque foi assim que Lillian Hellman o escreveu. Mas eu estava sempre triste por Tallulah não poder gravar Regina do teatro, porque ela era maravilhosa.”
Charles Dingle, Carl Benton Reid, Dan Duryea, e Patricia Collinge, todos aclamaram criticamente as suas performances na Broadway. Os críticos preferiram a interpretação de Bankhead ao papel de Davis, embora o elenco de apoio tenha sido muito elogiado. O personagem de David Hewitt não estava na peça original. Hellman o criou para adicionar um segundo homem simpático para ficar ao lado de Horace entre todos os homens venenosos de Hubbard.
Davis e Wyler freqüentemente lutavam durante as filmagens, sobre tudo, desde sua aparência (Wyler achava que ela parecia uma artista Kabuki, mas Davis queria parecer mais velho que sua idade, já que a peça foi escrita para uma criança de 40 anos) até o desenho do cenário (que Davis achava que era muito opulento para uma família supostamente lutando financeiramente) a sua interpretação do papel (Wyler queria uma Regina mais feminina e simpática, parecida com a interpretação de Tallulah). Davis tinha cedido às exigências de Wyler durante a produção de A Carta, mas desta vez ela manteve a sua posição. Não ajudando a situação foi o fato de Los Angeles estar passando pela sua pior onda de calor em anos, e a temperatura nas batidas sonoras regularmente subia acima dos 100 graus. Davis finalmente saiu de cena. “Foi a única vez na minha carreira em que saí de um filme depois que as filmagens começaram”, ela se lembrou mais tarde. “Estava uma pilha de nervos devido ao facto de o meu realizador favorito e mais admirado estar a lutar comigo a cada centímetro do caminho… Eu simplesmente não queria continuar”. A actriz retirou-se para a casa alugada em Laguna Beach e “recusou-se terminantemente a voltar ao trabalho”. Foi preciso um pouco de coragem, para dizer o mínimo. Goldwyn tinha em seu poder processar-me por todo o custo da produção.” Uma semana depois ela voltou ao set depois de rumores de que seria substituída por Katharine Hepburn ou Miriam Hopkins começou a circular, embora Goldwyn não estivesse prestes a arcar com as despesas de desfazer todas as filmagens com Davis e refilmar as cenas com uma nova atriz. Embora o filme tenha sido um sucesso crítico e comercial e nomeado para nove Oscar, ela e Wyler nunca mais trabalharam juntos. O filme estreou na Radio City Music Hall, em Nova York. O New York Times informou que foi visto por 22.163 pessoas no seu dia de estréia, estabelecendo o que era então uma marca de presença para um dia normal de abertura no teatro.
Em 1946, Hellman escreveu a peça Another Part of the Forest, uma prequela para Foxes. Foi adaptada para a tela em 1948.
Em 2003, a personagem de Regina Giddens, interpretada por Davis, ficou no 43º lugar na lista dos 50 Melhores Vilões do Cinema Americano do American Film Institute.