Software de escrita de ecrã Showdown: Rascunho Final vs. Celtx

VideoRecent

Os Concorrentes

Se você já demonstrou interesse em roteiros ou no processo de filmagem, você provavelmente já ouviu falar de ambos os nossos concorrentes scriptaculares:

• Rascunho Final: O Final Draft é um software desenvolvido especificamente com o propósito de escrever em roteiros em 1991, e é o produto número um em vendas deste tipo. Ele facilita a adaptação de escritores novos e experientes à rígida formatação de scripts encontrada na indústria do entretenimento. Está actualmente na versão 10, e é utilizado em teatro profissional, televisão e produção cinematográfica. O Final Draft tem aplicações disponíveis em Windows, Mac, iPhone e iPad.
• Celtx: Celtx – que significa Crew, Equipment, Location, Talent, e XML – é um software de roteiro que também faz pré-produção e organização de mídia para todos os tipos de projetos, como filmes, peças de teatro, documentários, jogos e podcasts. Começou como um software de desktop construído em padrões abertos, não proprietários, por uma comunidade de voluntários. Agora o serviço é utilizado a nível profissional em algumas áreas de nicho da indústria do entretenimento e mudou-se para um formato baseado na nuvem. O Celtx pode ser usado em computadores Windows e Mac, e tem aplicativos disponíveis no iOS e Android.

Both Final Draft e Celtx tem toneladas de recursos úteis para o desenvolvimento de histórias, formatação adequada de scripts, criação de bibliotecas de personagens, acompanhamento de revisões de scripts e colaboração com outros escritores.

Ambas as plataformas oferecem uma plethora de recursos que orçam os roteiristas e produtores vão achar útil

É difícil entrar na minúcia dos recursos de cada programa e compará-los todos lado a lado porque ambas as plataformas têm tantos. Se você tirar alguma coisa disso, é importante saber que ambas as plataformas são ferramentas poderosas e comparáveis. Dito isto, cada uma delas tem suas próprias características de destaque.

Final Draft 10 tem Story Map, o que lhe dá uma visão de alto nível do seu roteiro e facilita a navegação e a visualização de cenas específicas. Beat Board, uma adição recente ao software, permite que você organize sua história em batidas à medida que as idéias chegam até você – o que é bom quando a inspiração bate e você só precisa ter uma idéia para baixo. E a funcionalidade Alternate Dialogue permite-lhe escrever diferentes linhas para personagens dentro de uma cena, para que possa tirar todas as suas ideias de uma só vez e, se necessário, trocá-las facilmente.

Celtx, por outro lado, tem mais funcionalidades para montar toda uma produção. Há ferramentas para programação, orçamento, gestão de grupos e relatórios de custos, além dos recursos básicos de escrita de tela que você esperaria como storyboarding, acompanhamento de revisão e cartões de índice de story beat. O Celtx também é totalmente baseado na nuvem, para que você possa acessar e trabalhar em seus roteiros ou orçamentos de produção onde quer que você esteja, desde que haja uma conexão com a Internet. No entanto, o que você ganha com o Celtx depende do que você paga por ele. No geral, as estruturas de preços são o que realmente distingue estas duas plataformas.

O Final Draft custa um braço e uma perna, a Celtx oferece níveis de subscrição

Em termos de custos, o Final Draft e a Celtx estão a anos-luz um do outro, especialmente se estiver apenas interessado numa aplicação de escrita de ecrã. Aqui está a discriminação de preços dos produtos Final Draft:

• Final Draft 10, para Windows e Mac: $249.99
• Final Draft Writer, para iPhone e iPad: $19.99
• Final Draft Reader, para iPhone e iPad: Grátis

Quando se trata de recursos como rastreamento de revisão de scripts, storyboards, cartões de índice e similares, o Final Draft é tudo ou nada. Se você comprar uma licença você recebe tudo o que a plataforma tem a oferecer. A aplicação Final Draft Writer permite-lhe escrever e editar scripts em movimento, mas não tem acesso à maioria dos outros recursos encontrados no software desktop. O software Final Draft Reader é exatamente o que parece. Você só pode abrir, ler e imprimir scripts.

Em vez de um pacote completo como o Final Draft, a Celtx oferece diferentes níveis de assinaturas mensais. Aqui está um resumo rápido do custo dessas camadas:

• Escrita Básica: Livre. Tudo que você precisa para escrever um roteiro do início ao fim.
• Desenvolvimento de História: $9,99 por membro por mês, se faturado anualmente, ou $14,99 mensalmente. Esta camada é ideal para uma equipe de escritores trabalhando em um único script para ser vendido ou passado. Ele vem com rastreamento de revisão de script, cartões de índice e recursos de storyboarding.
• Produções de Script: $19,99 por membro por mês, se faturado anualmente, ou $29,99 mensalmente. Esta camada é ideal para uma equipe de escritores e produtores que trabalham em um longa-metragem. Ele inclui longas da camada anterior, mas adiciona recursos como programação, orçamento, listas de filmagens e relatórios de custos ao mix.
• Produções Episódicas: $39,99 por membro por mês se faturado anualmente, ou $49,99 faturado mensalmente. Esta camada é ideal para uma equipe de escritores e produtores que trabalham em um programa ou série de televisão. Ele inclui recursos na camada de Desenvolvimento de História, mas adiciona recursos como redação de episódios, programação de episódios, orçamento de episódios e gerenciamento de grupo.

Se você está trabalhando em um roteiro por conta própria, tudo o que você precisa é da camada gratuita de Redação Básica de Roteiro. Você terá que fazer uma conta Celtx, mas é só isso. E a maioria dos recursos que você encontrará na camada de Basic Scriptwriting no seu desktop também estão disponíveis nos aplicativos iOS e Android. Tudo isso faz com que o preço do Final Draft de $250 pareça meio louco, mas há uma razão para essa enorme diferença de preço…

Comece com o Celtx para aprender as cordas, depois passe para o Final Draft se você estiver falando sério sobre se tornar um roteirista

Se você fosse perguntar a qualquer roteirista que software eles usam – seja filme, televisão ou comercial – é muito provável que eles dissessem Final Draft. É amplamente considerado o padrão da indústria. E se o seu objetivo é realmente ser um roteirista profissional, quanto mais cedo você aprender as entradas e saídas do Final Draft, melhor. Em Quora, Ken Miyamoto, um argumentista e antigo analista de histórias da Sony Pictures, explica porque:

Se alguém leva a sério a escrita de argumento, você precisa de conhecer e compreender o Final Draft. Sim, outros programas de software são mais baratos, mas se você está falando sério sobre ser um roteirista, é melhor você estar pronto caso algo aconteça. Os produtores lhe pedirão para executar relatórios sobre seus scripts, você estará enviando o trabalho em andamento de um lado para o outro para os produtores (todos com o Final Draft), etc.

O formato “.fdx” do Final Draft é o que a maioria das pessoas, como diretores, produtores e outros escritores, estarão esperando, não importa em que tipo de script você esteja trabalhando e passando de um lado para o outro. E, infelizmente, o Celtx não pode exportar scripts como arquivos “.fdx”. O Celtx, com sua enorme estabilidade de ferramentas colaborativas, tem feito muitos progressos, mas não é tão popular quanto o Final Draft.

Que, quando você está começando com a escrita de tela, não há realmente necessidade de gastar $250 em software. Não faça isso. Celtx é uma fabulosa ferramenta de escrita de ecrã – uma ferramenta que utilizo há anos nos meus próprios projectos – e é perfeita para aprender a formatação de guiões e explorar as suas ideias de história. Além disso, é difícil bater de graça. O meu conselho é começar com o Celtx Basic Scriptwriting tier gratuito, depois passar ao Final Draft se e só se pensares que queres continuar a escrever guiões a nível profissional em algum momento da tua carreira. Se você só quer escrever filmes por diversão com seus amigos, produzir vídeos do YouTube, escrever uma peça para o teatro comunitário local, ou apenas ver como são suas idéias de filmes no papel, vá com o Celtx. É tudo o que você precisa. Além disso, não importa o que você escolher, lembre-se que o software não escreve roteiros – as pessoas escrevem. Escolher um destes programas em vez do outro não vai fazer de ti um melhor contador de histórias, ou fazer com que a tua ideia de filme se junte magicamente com menos trabalho. Escolha um conjunto de ferramentas com o qual se sinta confortável e comece a digitar.