Sacagawea: Fatos que você não sabia

Pessoas | 25 de Novembro de 2019

Sacajawea guiando a expedição Lewis e Clark de Mandan através das Montanhas Rochosas. Pintura de Alfred Russell. Fonte: Alfred Russell: (Getty Images)

Sacagawea, a mulher nativa americana que ajudou Lewis e Clark na sua expedição pelo Noroeste, é uma figura maior que a vida na história americana. Infelizmente, muita da informação sobre sua vida foi perdida para o tempo, mas o que sabemos nos diz que Sacagawea foi uma mulher importante e impressionante. Vejamos a extraordinária vida de Sacagawea.

Sacagawea era um membro da tribo Shoshone. Fonte: (pinedaleonline.com)

Um Mundo em Mudança

Por volta do final dos anos 1780, Sacagawea nasceu de um chefe Shoshone e sua esposa. O povo Shoshone viveu no que é hoje Idaho, Utah e Nevada, com a tribo de Sacagawea vivendo no condado de Lehmi, Idaho, ao longo das margens do rio Salmon. Em 1800, quando ela era apenas uma jovem adolescente, Sacagawea foi capturada por membros da tribo indígena Hidatsa, inimigos jurados dos Shoshone. Os Hidatsa negociaram com caçadores e colonos europeus na região, e foi assim que deitaram as mãos às armas que usavam para exercer o domínio sobre os Shoshone. Não está claro quanto tempo o povo Hidatsa manteve Sacagawea antes de vendê-la, mas foi tempo suficiente para que ela se tornasse fluente na língua Hidatsa, uma habilidade que mais tarde a serviria bem.

Mulheres nativas americanas de Montana. Fonte: (montanawomenhistory.org)

O significado do seu nome

Bambos o seu povo nativo Shoshone e o povo Hidatsa afirmaram ter dado o seu nome a Sacagawea. Na língua Shoshone, “Sacajawea” ou “Sakakawea” traduzido para “empurrador de barco”. Na língua Hidatsa, “sacaga” significa “pássaro” e “wea” significa “mulher”, então ela foi chamada de “mulher pássaro”.”

caçadores de peles franceses constroem relações com os nativos americanos. Fonte: (wsj.com)

Vendido a um caçador de peles francês

Uma vez após a sua captura pelo povo Hidatsa, provavelmente em 1803 ou 1804, Sacagawea foi vendido a um caçador de peles franco-canadiano chamado Toussaint Charbonneau. Embora estes não fossem exatamente os começos mais auspiciosos para um casamento, Charbonneau fez de Sacagawea sua segunda esposa, tendo adotado o costume Hidatsa de poligamia.

O conhecimento das línguas nativas de Sacagawea fez dela uma mais-valia. Fonte: (pbslearningmedia.org)

Uma valiosa cadeia de comunicação

Por meio de suas extensas interações com o povo Hidatsa, Charbonneau tornou-se fluente em sua língua, além de seu francês nativo. Desde que Sacagawea falava Hidatsa e Shoshone, os dois juntos facilitaram a comunicação entre os europeus francófonos e as duas tribos nativas americanas. Esta habilidade incomum, combinada com estar no lugar certo na hora certa, lhes valeu uma posição valiosa na expedição de Meriwether Lewis e William Clark.

Lewis e Clark exploraram a parte norte da compra da Louisiana. Fonte: (cdapres.com)

A Expedição Lewis e Clark

Oficialmente conhecida como a Expedição Corps of Discovery, a viagem do Capitão Meriwether Lewis e do Tenente William Clark foi encomendada pelo Presidente Thomas Jefferson pouco depois da Compra da Louisiana de 1803. Lewis e Clark e seus homens foram encarregados de explorar o noroeste, encontrar uma rota para o Oceano Pacífico, documentar os recursos naturais da terra e estabelecer um relacionamento com os nativos americanos que vivem na região. Para realizar o último item dessa lista, porém, eles precisavam superar uma barreira lingüística significativa. Para isso, encomendaram os serviços de François Labiche e Pierre Cruzatte, ambos nascidos de pais franceses e mães indígenas americanos e que falavam fluentemente inglês, francês e omaha.

Sacagawea era uma parte valiosa da equipe. Fonte: Sacagawea: (fordhaminstitute.org)

Reunião de Sacagawea

Lewis e Clark começaram sua expedição no Missouri em maio de 1804, seguindo o rio Missouri através do Nebraska e Dakota do Sul. Em novembro daquele ano, eles tinham feito o caminho para o que é agora o Dakota do Norte. O tempo estava ficando ruim, então os homens se prepararam para esperar na área onde Sacagawea e seu marido moravam, e ao conhecer o casal, perceberam que poderiam ser uma valiosa adição à expedição. Lewis ou Clark podia falar com Labiche ou Cruzatte em inglês, que depois podia falar em francês com Charbonneau, que depois podia falar Hidatsa com Sacagawea, que depois podia falar com as tribos locais. Era um arranjo complicado, mas não é como se eles pudessem simplesmente colocar um anúncio na Craigslist para um tradutor de inglês para o idioma Shoshone.

Sacagawea viajou com seu filho recém-nascido. Fonte: (biografia.com)

Sacagawea foi uma Mãe Trabalhadora

Trekking do Dakota do Norte para a Costa do Pacífico a pé é uma tarefa exigente para qualquer um, mas foi especialmente desafiante para Sacagawea. Ela estava grávida quando conheceu Lewis e Clark e deu à luz seu primeiro filho em fevereiro de 1805, pouco antes da expedição voltar à estrada, mas Sacagawea não deixou que as exigências da maternidade a atrasassem. Ela provou ser um membro valioso da expedição, ensinando os homens a procurar comida no deserto e guiando-os através do terreno acidentado, todos com seu filho recém-nascido, Jean Baptiste Charbonneau, amarrado às costas.

Lewis e Clark encontraram vários grupos de nativos americanos em sua jornada. Fonte: Lewis e Clark: (lewis-clark.org)

A Homecoming for Sacagawea

No seu caminho através das Montanhas Rochosas, a Expedição Lewis e Clark encontrou um grupo de índios Shoshone. Sacagawea foi, naturalmente, chamada para se comunicar com eles, quando descobriu que o líder da banda Shoshone era ninguém menos que seu irmão, Cameahwait. Ela não o via desde o seu rapto pela Hidatsa, há muitos anos. Depois de alguns laços familiares, Sacagawea não teve problemas em negociar a compra dos cavalos que ajudaram Lewis e Clark e seus homens a cruzar as Rochosas. Diante da escolha de retornar à sua família Shoshone, Sacagawea, em vez disso, deu um adeus agridoce ao seu irmão, optando por permanecer no percurso com a expedição.

Sacagawea foi tratado como um membro igual da expedição. Fonte: Sacagawea: (sacagawea-biography.org)

Privilégios de votação

Em Novembro de 1805, a Expedição Lewis e Clark chegou ao Oceano Pacífico. Os membros do grupo, incluindo Sacagawea, todos votaram para determinar onde construir um forte, decidindo sobre uma área próxima à atual Astoria, Oregon. O grupo passou o inverno em Fort Clatsop, como lhe chamavam, e começou a viagem de volta na primavera seguinte. Sacagawea, seu marido e seu filho seguiram a expedição para casa.

William Clark cresceu carinhosamente com o filho de Sacagawea. Fonte: (worldatlas.com)

William Clark era carinhoso com o filho de Sacagawea

Durante a expedição, William Clark cresceu carinhoso com Jean Baptiste Charbonneau, dando-lhe o apelido de “Pomp” e prometendo a Sacagawea que ele cuidaria da educação do rapaz. Ele até serviu como babá para os Charbonneaus quando eles viajaram para St. Louis. Quando Sacagawea morreu após o nascimento de sua filha, Lisette, em 1812, Clark assumiu a custódia da menina e acabou adotando os dois filhos de Sacagawea.

Jean Baptiste Charbonneau. Fonte: (twitter.com)

Pomp Led an Exciting Life

Fidelidade à sua palavra, William Clark pagou as propinas de Pomp na exclusiva Academia de St. Louis. Quando ele tinha apenas 18 anos, o pequeno Pomp conheceu o Duque Friedrich Paul Wilhelm, que o convidou para se juntar a Wilhelm na Europa. Pomp teve uma vida pródiga e aristocrática na Alemanha, onde acrescentou alemão e espanhol à lista de línguas (francês, inglês, Shoshone e Hidatsa) em que já era fluente. Quando retornou ao Missouri, trabalhou como caçador, hobnobbing com notáveis homens de fronteira e visitando aristocratas.

A moeda Sacagawea cor de ouro. Fonte: (USAcoinbook.com)

Uma homenagem a Sacagawea

Para comemorar as notáveis contribuições de Sacagawea, a Casa da Moeda dos Estados Unidos emitiu uma moeda de um dólar e sutiã com sua semelhança por um tempo limitado em 2000, substituindo a similar moeda Susan B. Anthony. Nenhuma das moedas de um dólar provou ser muito popular nos Estados Unidos, e apenas algumas das moedas Sacagawea podem ser encontradas em circulação nos Estados Unidos hoje em dia. Elas provaram, no entanto, ser extremamente populares no Equador, que usa moeda americana, mas vê dólares de papel com desconfiança por causa da facilidade com que podem ser falsificadas. Como sempre, Sacagawea vive em uma interculturalismo desconfortável.

Da Web

Fotos que Revelam A Lado Diferente dos Anos 90

História do Bovino

68 Fotos Vintage Tão Bonitas Que Não Podemos Olha Para Tão Distante