(Dul – pecado – AY – uh)
Ela é Becky Thatcher do Tom Sawyer. Ela é a Pequena Ruiva de Cabelo Vermelho de Charlie Brown. Ela é a musa sagrada de Alonso Quixano que, em 1605, entrou em alguma armadura enferrujada para se tornar o imortal Dom Quixote de la Mancha. No livro de Cervantes nunca conhecemos a Dulcinéia. Ela existe apenas na mente de Alonso.
Acreditando ser um cavaleiro e uma camponesa da sua aldeia para ser a magnífica Princesa Dulcinéia, cada ato, cada viagem e cada busca é feita em seu nome. Mas a menina, Aldonza Lorenzo pelo nome, desconhece estes acontecimentos, pois Dom Quixote nunca fala com ela e a ama apenas de longe. Mas a sua ‘Lady Dulcinéia’ desempenha um papel vital na vida de Alonso e a sua presença é sentida ao longo do livro.
Ristimos do absurdo de um homem que se empenha com moinhos de vento, pensando que eles são gigantes. Mas interiormente desejamos seu senso de missão e propósito, sua dedicação a uma causa, sua vontade de pagar qualquer preço para alcançar a honra de sua amada.
Então quem é o bobo? Ele, por ver além do que é, servir uma beleza que poderia, deveria ser, deveria ser? Ou eu, por ficar preso num mundo preto e branco onde pequenos homens se escondem atrás de tecnicidades?
O escritor mais célebre da literatura espanhola, Miguel de Cervantes pôs a sua caneta no dia 23 de Abril de 1616, e faleceu silenciosamente simultaneamente com William Shakespeare, o escritor mais célebre da literatura inglesa. Num só pôr-do-sol, estas duas grandes vozes foram silenciadas.
Nem serão esquecidas.
Shakespeare deu-nos Romeu e Julieta, uma história de amor com um final trágico, mas Cervantes deu-nos Dom Quixote, com a sua imagem cintilante do ideal feminino. Outros podem olhar para Aldonza Lorenzo e ver apenas uma mulher média da aldeia, forte, divertida e de pé no chão, mas Dom Quixote a vê de maneira diferente:
“Seu nome é Dulcinéia, seu reino, Toboso, que está em La Mancha, sua condição deve ser a de princesa, no mínimo, pois ela é minha rainha e dama, e sua beleza é sobrenatural, pois nela se encontra a realidade de todo o impossível.”
Don Quixote vê-se como seu cavaleiro e campeão, e Dulcinéia como a mulher mais perfeita do mundo.
Todos os noivos são Don Quixote. E cada noiva, a sua Dulcinéia.
A Academia dos Feiticeiros tem o orgulho de oferecer – como nosso presente aos amantes de todo o mundo – Chapel Dulcinéia, uma capela romântica ao ar livre em Austin, Texas.
Não custa dinheiro se apaixonar, então não custará dinheiro se casar na Chapel Dulcinéia. E assim como Deus, a Capela Dulcinéia está sempre aberta e pronta para os visitantes.
Esperamos que cada visitante de Dulcinéia saia com um novo compromisso de ver a beleza e não a falha, e a coragem de seguir o sonho que sussurra ao coração.
Illumined by flaming torchlight and filled with the sounds of falling water, the interior of the chapel is natural stone and the historical church bell in its tower rings only after the second “I do”.”
Chapel Dulcinéia foi o primeiro edifício concluído no novo campus da Academia Wizard, uma escola de negócios sem fins lucrativos ensinando a ciência por trás de cada arte.
CLIQUE AQUI para detalhes sobre como agendar a Capela Dulcinéia para o seu casamento.
Mas não temos nenhuma obsessão pessoal com Quixote; estamos meramente ilustrando a obsessão universal que tem ecoado através da língua, cultura e civilização por mais de 400 anos. O engenhoso cavalheiro Dom Quixote de La Mancha é a segunda obra de literatura mais lida na história do mundo, traduzida em praticamente todas as línguas conhecidas, vendendo quase tantas cópias como a Bíblia.
Qual é a sua atração magnética?
Desde o seu surgimento da caneta de Cervantes em 1605, Dom Quixote tem sido rastreado mas nunca encontrado, caçado mas nunca capturado, e vislumbrado mas nunca totalmente visto. Ele é imaginativo ou louco? A sua fuga, como Houdini, dos grilhões da realidade parece um momento para ilustrar a afirmação de Jules de Gaultier, “A imaginação é a única arma na guerra contra a realidade”, e o seguinte para provar o adágio, “Ele tem uma mente tão celestial que não é bom terreno”. O Dom Quixote é uma figura trágica ou cómica? Um campeão elegante ou um homem ilusório?
Paintings e romances e filmes e discussões sobre o futuro são caminhadas para mundos inexistentes. Vaguear a nulo por esses mundos é inevitável, já que metade do seu cérebro é totalmente dedicado a ele. Uma ida voluntária é chamada de escapismo, visualização ou planejamento estratégico. Mas entrar num mundo assim sem querer é instabilidade mental.
Don Quixote parece ser a história arquetípica sobre cada um de nós. Nele, nos vemos felizes, divertidos, sombrios, tristes, triunfantes, trágicos, perigosos e inofensivos, tudo ao mesmo tempo.
John Steinbeck sussurrou, “Uma história tem tantas versões quanto os leitores”. Todos tiram o que querem ou podem dela e assim mudam-na à sua medida”. Ao ver esta colecção, lembre-se: Cada um destes artistas leu a mesma história mas nela viu homens muito diferentes. E cada um deles é Don Quixote.
Qual deles é você?
Parece um cartão postal, não parece? Estas fotos foram tiradas pelo graduado da Wizard Academy e pelo benfeitor Speedy Peacock, um fotógrafo profissional de renome. O site do Speedy pode ser encontrado em www.PeacockPhotography.com. Você vai gostar muito do Speedy.
“Suponho que pareço louco”, admitiu Binnesman. “Mas todos têm um toque de loucura, e aqueles que não conseguem admiti-lo geralmente estão mais longe do que nós”. – David Farland, The Runelords
“Dom Quixote é maior hoje do que era no ventre de Cervantes. Ele se aproxima tão maravilhosamente acima da linha do horizonte da literatura, um gigante gagá sobre uma bruxa magra, que o livro vive e viverá através de sua vitalidade pura. . . . Ele representa tudo o que é gentil, desesperado, puro, altruísta e galante. A paródia tornou-se um modelo”. – Vladmir Nabokov
“Dom Quixote é praticamente impensável como um ser vivo”. E no entanto, em nossa memória, que personagem está mais vivo? Cervantes é o fundador da Era Moderna. . . . O romancista não precisa responder a ninguém a não ser Cervantes”. – Milan Kundera, romancista
“…não só o grande monumento da literatura em espanhol, mas um pilar de toda a tradição literária ocidental. O extraordinário significado e influência deste romance foram reafirmados, mais uma vez, em 2002, quando cem grandes escritores de cinqüenta e quatro países votaram Dom Quixote como a melhor obra de ficção do mundo. Uma razão para a posição exaltada que ocupa é que o livro de Cervantes contém dentro de si, em germes ou em pleno desenvolvimento, praticamente todas as técnicas e dispositivos imaginativos utilizados pelos escritores de ficção posteriores”. – Edith Grossman, tradutora
“Pode-se dizer que toda a prosa ficcional é uma variação sobre o tema de Dom Quixote”. – Lionel Trilling
“Quando eu era um jovem estudante nas escolas latino-americanas, constantemente nos pediam para definir a fronteira entre a Idade Média e a Idade Moderna… para mim o mundo moderno começa quando Dom Quixote de la Mancha, em 1605, deixa sua aldeia, sai para o mundo e descobre que o mundo não se assemelha ao que ele leu sobre ele”. – Carlos Fuentes
“Não será negado que o ponto de ruptura, o ponto onde o mundo moderno rompeu rindo deste último medievalismo – que o ato simbólico e o momento foi ‘Dom Quixote’… Quero perguntar se, se Dom Quixote voltou hoje com os mesmos modos selvagens de errantes de cavaleiro, não preferiria ser o cavaleiro errante que era sensato e o mundo à sua volta que era louco… O mundo racional tornou-se muito mais irracional que a Idade das Trevas… As nações encontraram mais disparates e pesadelos na construção de armas do que alguma vez encontraram na quebra de lanças.” – New York Times Book Review – G. K. Chesterton, Sept.15, 1912
“Don Quixote começa como uma província, transforma-se em Espanha, e termina como um universo. . . . O verdadeiro feitiço de Cervantes é que ele é um mágico natural em pura narração de histórias”. – V. S. Pritchett
“Um homem, desprezado e coberto de cicatrizes, ainda lutava com sua última grama de coragem para alcançar as estrelas inalcançáveis; e o mundo era melhor para isso”. – Don Quixote
“Na solidão total, um escritor tenta explicar o inexplicável. Ele deve acreditar que o que ele está fazendo é a coisa mais importante do mundo. E deve agarrar-se a esta ilusão mesmo quando sabe que não é verdade”. – John Steinbeck
CLIQUE AQUI para detalhes sobre como agendar a Capela Dulcinéia para o seu casamento.