Os Melhores Programas de Espanhol para Aprender Espanhol

O processo de aprendizagem de uma segunda língua depende tanto da sua determinação como da utilização das técnicas correctas. Mas encontrar os recursos certos para melhorar a sua segunda língua pode ser avassalador. Há uma abundância de recursos e técnicas na Internet. É por isso que recomendamos que você escolha uma técnica em particular para cada habilidade. Por exemplo, se você precisa melhorar suas habilidades de compreensão oral em espanhol, assistir programas de TV em espanhol é uma ótima opção. Nesta primeira parte deste artigo, explicamos alguns dos métodos mais eficazes para melhorar a sua compreensão através da visualização de programas de televisão.

Eu achei esta técnica surpreendente e eficaz, uma vez que lhe permite relaxar mas ao mesmo tempo familiarizar-se com os sons e a gramática de outras línguas. Na verdade, há alguns meses atrás conheci uma menina polonesa que me disse que quando era pequena costumava ver telenovelas colombianas com legendas em polaco. Ela aprendeu facilmente a pronúncia e uma nova gramática adequada às conversas do dia-a-dia. Quando a ouvi falar espanhol fiquei surpreendido, já que ela tinha perdido tão rapidamente o seu sotaque polaco!

Below você encontrará alguns programas e séries de TV em espanhol que escolhemos para ajudá-lo a melhorar a sua compreensão oral em espanhol. Alguns deles são telenovelas, os programas de televisão mais comuns na América Latina. Eles são como uma sitcom, mas muito mais curtos e chegam a um fim completo. Algumas são como telenovelas, outras são comédias, enquanto outras séries são mais dramáticas e agarram questões sociais.

El Chavo del Ocho

Esta sitcom intemporal é transmitida tanto na América Latina como na Espanha. É o programa de televisão espanhol mais visto na América Latina, alcançando uma média de 91 milhões de espectadores diários. Cada episódio mostra as aventuras e desventuras de El chavo (mexicano para criança). El chavo é um órfão de origem desfavorecida que sempre se mete em problemas quando brinca com outras crianças de la vecindad (bairro de classe baixa). El chavo é uma criança atrevida mas inocente, por isso, no final, é ele quem leva com as culpas pelo grupo.

Especificações linguísticas: Perfeito para alunos de nível intermédio e superior. Os diálogos são curtos, e os personagens não falam muito rápido. Você vai ouvir muita gíria mexicana, mas isso não deve ser um grande problema, pois você vai se acostumar com o tempo.

Você pode comprar os DVDs aqui: El Chavo del Ocho on amazon

Yo Soy Betty la Fea

Esta telenovela foi adicionada ao Livro dos Recordes do Guinness em 2010 como a série de TV de maior sucesso de todos os tempos. Yo Soy Betty La Fea é um dos programas de televisão espanhóis mais famosos de todos os tempos. 28 países em todo o mundo desenvolveram adaptações deste programa, e 180 já o transmitiram. A versão americana, ‘Feia Betty’, produzida pela atriz Salma Hayek, é uma das mais populares. A história é sobre Beatriz Pinzón, uma jovem inteligente que recentemente obteve seu mestrado e está em busca de um emprego.

Eventualmente, ela se torna a assistente pessoal do CEO da Ecomoda, uma empresa líder em varejo de moda. Ela está sobrequalificada para o cargo, mas aceita, mesmo assim, depois de ter sido rejeitada em entrevistas anteriores. Potenciais empregadores escolheram candidatos mais atraentes em vez dela. Para ser honesta, Beatriz não é uma mulher “bonita”, mas é doce e sincera. Por essa razão, o seu chefe sexista e colegas de trabalho a rebaixam ao longo de cada episódio.

Especificações linguísticas: Esta série é voltada para alunos intermediários e superiores. É uma ótima maneira de aprender algum vocabulário relacionado ao local de trabalho e à indústria da moda. Os personagens não têm sotaque forte, e também não falam muito calão. Você pode assistir Yo soy Betty la fea no YouTube.

Les Luthiers

Les Luthiers (francês para fabricantes de instrumentos musicais) é um grupo de música e comédia muito conhecido na América Latina. Estes caras são um ato de classe, e seus numerosos programas de TV espanhóis estão cheios de humor refinado e sátiras musicais. Daí seu nome, eles tocam um instrumento caseiro em cada episódio, em homenagem ao seu personagem fictício, Johann Sebastian Mastropiero. Infelizmente, Mastropiero não tem nenhum talento musical real. Por mais triste que seja, os fracassos de Mastropiero são uma fonte de inspiração para o grupo. Os caras se divertem com ele em seus atos, e isso eventualmente os leva ao reconhecimento mundial e à fama.

Especificações linguísticas: Mais uma vez, estes programas são melhores para alunos intermédios e avançados. Os comediantes falam devagar e muito claramente. São perfeitos para aprender vocabulário relacionado com música, história e aspectos sociais dos tempos modernos e mais antigos. Você pode comprar os DVDs deles aqui: “Les Luthiers on Amazon”. Você também pode vê-los no YouTube.

Spaniards em Londres

Esta é a primeira série web espanhola produzida no Reino Unido. Spaniards in London é cerca de cinco espanhóis tentando começar uma nova vida no Reino Unido. Os episódios focam-se nas suas experiências a aprender inglês e a encontrar alojamento, emprego e novos amigos, enquanto tentam manter-se em contacto com os seus entes queridos de volta a Espanha. Você pode assistir os episódios aqui: http://spaniardsinlondon.com/

Especificações linguísticas: Esta série web é perfeita para principiantes, uma vez que o ajudará a desenvolver as suas capacidades de compreensão. Eu achei particularmente útil porque cada episódio tem diálogos em espanhol e inglês (50/50). O programa também apresenta legendas em inglês quando os personagens falam em espanhol e vice-versa, para que você não fique completamente perdido. Se o seu nível de espanhol não for tão bom, as legendas são uma grande vantagem. Você pode praticar sua pronúncia e gramática memorizando os diálogos.

La Casa de Papel

Casa de Papel é uma série recente em espanhol na Netflix em 2018. Tem tido muito sucesso, e ainda está em produção. Ela conta como El Profesor, um homem muito misterioso, imaginou, organizou e montou o maior assalto jamais tentado. Tentativa de infiltração na Fábrica Nacional de Dinheiro de Madrid, durante 11 dias, para fabricar cerca de 2,4 mil milhões de euros. Rodeia-se dos melhores oito assaltantes do país, e treina-os durante dois meses.

Language Level: A Casa de Papel é uma das melhores séries de TV para aprender espanhol de Espanha. Embora destinada a alunos intermediários e intermediários avançados, é bastante acessível. O vocabulário vem da vida cotidiana, sobre dinheiro e amor, e há muita gíria espanhola.

Você pode assistir episódios da temporada 1 (em 2 partes) na Netflix. A vantagem do Netflix é que você pode ativar as legendas no idioma de sua escolha.

Narcos

Narcos é uma série lançada pela primeira vez para traçar a história de um dos maiores traficantes de drogas do mundo, Pablo Escobar, e mais geralmente o cartel de Medellín, no final dos anos 70. A terceira temporada então se concentra no cartel de Cali. A série é americana, mas tem lugar na Colômbia. Ela conta a história desses dois grandes cartéis, que são rastreados pela DEA, a Agência Antidrogas dos EUA, que luta contra o tráfico de drogas. Mais uma vez, esta série tem tido um tremendo sucesso na Netflix, e é por isso que ainda está em produção hoje.

Nível linguístico: A série é tanto em inglês como em espanhol. Um agente da DEA americana conta as duas primeiras temporadas em voiceover (assim em inglês). No entanto, tem lugar na Colômbia, por isso a maioria dos diálogos são em espanhol. O ator principal, que interpreta Pablo Escobar, é surpreendentemente brasileiro. Mas seu espanhol é perfeito, e acessível (e ele é um grande ator!). Há muita gíria, e as conversas às vezes são muito vulgares. Mas é uma série narcotrafica, então não podemos esperar bons diálogos!

Malviviendo, Vida Universitária, Calabozos e Outras Séries Web

Séries Web são uma nova e interessante opção para assistir séries independentes. Normalmente, os episódios duram cerca de nove minutos. Eles são um ótimo suplemento para programas de TV espanhóis e o mantêm praticando ao longo do dia sem dedicar muito tempo sentado na frente da televisão.

Como mencionamos anteriormente, encontrar os melhores programas de TV espanhóis para praticar seu idioma pode ser avassalador. Felizmente, existem séries web em cada gênero: comédia, drama, romance, suspense e até mesmo horror. Se você estiver interessado em assistir outras séries web em espanhol, você pode encontrar 50 delas neste site: http://ounae.com/webseries-espanolas-online-imprescindibles/

Espero que goste de algumas das séries e tenha aproveitado esta oportunidade para aprender mais sobre a cultura hispânica também.

El Hombre Sin Nombre, uma Web Series de MosaLingua!

Adicionado a séries? Você também quer aprender espanhol? Temos ótimas notícias para você! Desenvolvemos a nossa própria série de aperto, e está completamente em espanhol. Não só isso, mas é viciante (graças aos poderosos cliffhangers) e o melhor de tudo, vai ajudar você a melhorar o seu espanhol. Ao longo dos 27 episódios da série, você vai trabalhar sua habilidade de ouvir espanhol, ampliar seu vocabulário e aprender alguma gramática e conjugações essenciais.

Não perca a MosaSeries: El Hombre Sin Nombre!

Primeiro agradecimento por ter classificado este artigo, encorajará o autor a escrever mais

Gostou deste artigo?

Um clique não lhe custará nada, mas significaria muito para nós:

Receba o seu kit gratuito

Cada 3 milhões de membros melhoram as suas competências linguísticas todos os dias com as nossas dicas exclusivas. E é 100% GRÁTIS:

Seu KIT GRÁTIS inclui:

• 5 guias de conversação
• Nosso eBook: “The 7 Essential Tools for Learning Languages”
• Os melhores recursos online gratuitos e nossas dicas para aprender idiomas rapidamente
• Videos e ferramentas, além de outros presentes e surpresas bônus…

Receba hoje o seu KIT de aprendizagem GRATUITO

Quer começar a melhorar suas habilidades linguísticas hoje?