A cidade de Nova Iorque e seus apelidos
Todos nós conhecemos a cidade de Nova Iorque com tantos outros nomes, sem dúvida, é a cidade que tem mais apelidos do que a maioria … alguns sites até mencionam mais de 100 apelidos!!!
Mas vamos ver alguns deles juntos, os mais populares, aqueles que com certeza você já ouviu muitas vezes antes.
- The Big Apple
- Empire City que parece derivar de uma citação de G. Washington “Esta é definitivamente a cidade do império!”
- A Cidade que Nunca Dorme
- A cidade tão bela que lhe deram dois nomes – Nova Iorque, Nova Iorque
e por último, o apelido mais lendário, e talvez o menos óbvio nas suas origens — Gotham!
>
Gotham: Batman, Knickerbocker & as suas verdadeiras origens
Se a cidade de Gotham o faz pensar imediatamente no Batman e nas suas aventuras, isso significa que só conhece parte da história. A primeira vez que Gotham City é nomeada nos quadrinhos do Batman está na edição #4 quando o escritor, Bill Finger, quis dar um cenário mais vago e mudou o nome de Manhattan para Gotham. Era 1940.
No entanto, bem antes do Batman, encontramos o nome de Gotham City ligado ao escritor Washington Irving, famoso por seus contos “The Legend of Sleepy Hollow” (talvez você se lembre da adaptação do filme com Johnny Depp) e “Rip Van Winkle”. Foi em 1807, quando Irving apelidou a cidade de Nova York de GOTHAM na revista literária Salmagundi. Sempre durante esses anos, outro apelido importante veio a ser — Knickerbocker. Um apelido que entrou para a história como o apelido dos nova-iorquinos, especialmente os de origem holandesa, bem como o nome do qual a equipa de basquetebol de Nova Iorque – The Knicks – toma o seu nome.
Existe na verdade uma história engraçada por trás de como o termo Knickerbocker veio a ser. Foi no início de 1800, quando encontramos algumas das primeiras instâncias de “Fake News” … Estamos em 1809 e Irving publica “A History of New York, From the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, de Diedrich Knickerbocker” (uma sátira política da época) mas o que é incrível é que para promover seu livro, Irving começa (bem antes da publicação do livro) a espalhar notícias falsas para vários jornais de Nova York alegando que um historiador holandês bem conhecido – Diedrich Knickerbocker precisamente – tinha desaparecido de seu hotel em Manhattan. Aparentemente, o historiador holandês-americano usava uma espécie de calças de joelhos, daí o nome “knickerbocker”. A história era bastante popular na época e o termo “Knickerbockerafter” ficou preso, tornando-se um apelido popular para os nova-iorquinos.
No entanto, se quisermos encontrar a verdadeira origem da palavra “Gotham” devemos voltar à Inglaterra medieval quando em alguns provérbios ingleses encontramos uma aldeia chamada Gotham ou Gottam, que significa “Cidade das Cabras”, considerada um país de loucos.
Bastante positivamente, hoje, Gotham não evoca uma aldeia de cabras loucas na mente dos nova-iorquinos, mas se por vezes evoca a versão noir tornada popular pelo Batman, outras vezes, lembra definitivamente todos os negócios com Gotham em seus nomes … Você pode visitar o Centro de História de Gotham de Nova York para descobrir fatos ainda mais divertidos sobre a palavra Gotham.
Dicas de Irene
>
Leituras recomendadas
- Se você quiser saber mais sobre Gotham City, eu recomendo o livro “Gotham: A History of New York City to 1898” de Edwin Burrows e Mike Wallace. A história vai levá-lo de volta no tempo explorando as origens de NY como tribos indianas estabelecidas na ilha de Manna-hata e arredores para a consolidação dos cinco bairros sob a cidade de Nova York em 1898.
Irene T. – NYC Tour Guide