NJBIA President & CEO Michele Siekerka, Esq.
Dear Member:
Estou muito feliz em trazer-lhe algumas boas notícias esta manhã.
A Autoridade de Desenvolvimento Econômico de Nova Jersey acabou de aprovar e anunciou um pacote de programas de subsídios e empréstimos para pequenas e médias empresas e organizações sem fins lucrativos duramente atingidas pela crise do coronavírus.
Trabalhamos com a EDA nestes programas, que são de natureza variada. A EDA estima que as iniciativas irão apoiar entre 3.000 e 5.000 empresas. E embora o financiamento destinado a essas doações e empréstimos não tornará todas as nossas empresas de Nova Jersey inteiras, este é um grande primeiro passo e aqueles que precisam poderão se candidatar em breve.
Aqui estão os detalhes:
Programa de Assistência de Emergência para Pequenas Empresas – Um programa de $5 milhões que fornecerá subsídios de até $5.000 para pequenas empresas no varejo, artes, entretenimento, recreação, acomodação, serviço de alimentação e outros serviços – tais como reparos, manutenção, pessoal e serviços de lavanderia – para estabilizar suas operações e reduzir a necessidade de demissões ou licenças.
- Programa de Empréstimos de Assistência de Emergência para Pequenas Empresas – Um programa de $10 milhões que fornecerá empréstimos de capital de giro de até $100.000 a empresas com menos de $5 milhões em receitas. Empréstimos feitos através do programa terão prazos de 10 anos com 0% de juros para os primeiros cinco anos, depois se redefinindo para a taxa mínima prevalecente da EDA (limitada a 3%) para os cinco anos restantes.
- Community Development Finance Institution (CDFI) Emergency Loan Loss Reserve Fund – Um fundo de reserva de capital de $10 milhões para assumir a posição de primeiro prejuízo nos empréstimos da CDFI que fornecem capital de giro com juros baixos para as microempresas. Isto permitirá às CDFI resistir a inadimplência de empréstimos devido ao surto, o que lhes permitirá conceder mais empréstimos a taxas de juro mais baixas às microempresas afectadas pelo surto.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program – Um programa de $1,25 milhões que concederá subsídios até $250.000 às CDFI para escalonar as operações ou reduzir as taxas de juro durante o período de duração do surto.
- Programa de Apoio ao Empreendedor NJ – Um programa de $5 milhões que irá encorajar fluxos contínuos de capital para empresas de economia inovadora e apoiar temporariamente um mercado investidor cauteloso, fornecendo 80% de garantias de empréstimo para empréstimos de capital de giro a empreendedores em fase de arranque.
- Programa de Garantia de Assistência de Emergência a Pequenas Empresas – Um programa de US$10 milhões que dará garantias de 50% sobre empréstimos de capital de giro e renunciará a taxas sobre empréstimos feitos através de instituições participantes dos programas existentes do NJEDA Premier Lender ou CDFI.
- Programa de Assistência Técnica de Emergência – Um programa de US$150.000 que dará assistência técnica a empresas sediadas em Nova Jersey que solicitem Empréstimos para Desastres Econômicos por meio da Administração de Pequenas Empresas dos EUA. As organizações contratadas serão pagas com base na submissão de solicitações da SBA apoiadas pela assistência técnica que fornecem.
Continuamos a exortar fortemente todos os proprietários de empresas que estão interessados nestes programas a fazer um inventário rápido de todas as evidências necessárias de fluxo de caixa e renda durante o ano passado, incluindo recibos e faturas, e a se conectar com seus contadores. Desta forma, você pode colocar o seu pé mais eficaz durante o processo de candidatura e entrar mais cedo. Não espere. Prepare-se agora!
Detalhes adicionais sobre os novos programas da NJEDA, incluindo os requisitos de elegibilidade completos, estarão disponíveis em breve em https://cv.business.nj.gov, se ainda não estiverem disponíveis.