OMEM DEVE SERVIR
Responsabilidade Cívica: O dever do júri é um privilégio cívico e uma obrigação que todo cidadão deve cumprir. Médicos, clérigos, donos de casa, oficiais de polícia – mesmo juízes e advogados – devem servir quando chamados. O juiz pode desculpar algumas pessoas com base em suas circunstâncias individuais, mas em geral os jurados representam uma seção transversal da comunidade.
Os jurados devem ser justos e imparciais, e devem tratar todos igualmente, independentemente de raça, cor, credo ou outras diferenças. A função do júri é trabalhar
a fim de chegar a uma decisão baseada nas provas apresentadas no julgamento e no próprio senso comum e experiência dos jurados. A opinião, formação ou experiência de um jurado não o torna mais qualificado para servir do que outro. Lembre-se que o veredicto do júri é uma decisão de grupo, não a decisão de
qualquer pessoa.
Qualificações: Todos os cidadãos com 18 anos ou mais que sejam residentes legais de Massachusetts, ou que vivam no estado durante seis meses do ano ou mais, são elegíveis para o cargo de jurado. Você pode ser desqualificado se você encontrar uma das 10 desqualificações legais encontradas na brochura “Juror Instructions and Information” que você recebeu com sua Convocação.
Exemptions: Não há isenções do serviço de jurados. A lei de Massachusetts exige que cada cidadão qualificado entre os 18 e 70 anos de idade sirva. (Aqueles maiores de 70 anos podem solicitar uma desqualificação, se desejado.) Mesmo residentes de outros estados (como estudantes universitários) devem servir se viverem em Massachusetts por seis meses do ano ou mais.
Acessibilidade: O Tribunal de Julgamento e o Gabinete do Comissário do Júri estão empenhados em tornar o serviço de jurados tão acessível quanto possível ao mais amplo leque de jurados elegíveis. Para mais informações, visite o nosso site em www.MAjury.gov e clique em “Acessibilidade”
Informação Geral
Notificação de Lembrete – direcções, estacionamento, etc.: Cerca de 10 dias antes da sua data de serviço, receberá uma Notificação de Lembrete com um mapa, direcções e informações sobre estacionamento, transportes públicos e acessibilidade. O Aviso também incluirá o seu Número de Grupo e o número de telefone da sua Linha Jurídica do tribunal. Você deve ligar para a Linha do Júri depois das 15:00 horas do dia anterior ao seu serviço para receber instruções finais, incluindo se você ainda precisa ou não relatar.
Questionário de Júri Confidencial: No verso do seu Lembrete você encontrará o Questionário Confidencial de Jurado (CJQ), que você deve preencher e trazer para o tribunal. O CJQ ajuda o tribunal e as partes a decidir quem é mais adequado para fazer parte de um determinado júri, e toma o lugar de perguntas individuais mais detalhadas dos jurados. A deturpação intencional no CJQ é um crime, por isso deve ter a certeza de completar o CJQ de forma completa e verdadeira. Os CJQs são recolhidos pelo tribunal após o seu impanelamento e apenas o pessoal do tribunal tem acesso aos mesmos. Se você não estiver sentado em um júri, seu CJQ é destruído.
Quando relatar, tempo de serviço: Verifique a sua Convocação ou Aviso de Lembrete para saber a que horas deve apresentar-se para o serviço (geralmente 8:00 ou 8:30 a.m.). A maioria dos jurados, mas não todos, cumprem por um dia. A maioria dos julgamentos, mas não todos, são concluídos em três dias ou menos, portanto o tribunal espera que você esteja disponível para retornar por pelo menos três dias, se necessário. Antes de sentar você em um júri, o juiz lhe dirá a duração estimada do julgamento.
Cancelamentos: Às vezes, as necessidades do tribunal mudam depois de os jurados já terem sido convocados para comparecer. Você pode receber um aviso de cancelamento pelo correio alguns dias ou mesmo semanas antes do seu serviço, ou o seu serviço pode ser cancelado quando você ligar para a Linha do Júri na véspera da sua comparência. Se o seu serviço for cancelado, você deve se apresentar ao trabalho se estiver empregado. Apenas aqueles que são realmente obrigados a comparecer no tribunal recebem crédito pelo serviço, e são então desqualificados por três anos. Lamentamos o inconveniente para os jurados que fazem planos para servir e são então cancelados, mas o cancelamento é preferível a levar as pessoas ao tribunal quando elas não são mais necessárias para ajudar a resolver os casos naquele dia.
Problemas de emprego: Seu empregador de Massachusetts é obrigado a pagar seu salário durante os três primeiros dias de serviço, e não pode interferir sem razão com seu serviço de júri. Você não pode ser demitido ou penalizado por ir ao serviço de júri, e você não pode ser obrigado a trabalhar um turno noturno durante o serviço de júri. Se tiver perguntas ou problemas relacionados com o seu trabalho, ligue para o Gabinete do Comissário do Júri no 1-800-THE-JURY (843-5879) e peça para o Departamento Jurídico.