Este apêndice apresenta informações sobre os níveis de proteção dos equipamentos de proteção individual (EPI) que podem ser utilizados para auxiliar os empregadores a cumprir com os requisitos de EPI desta seção.
Como exigido pela norma, os EPIs devem ser selecionados para proteger os empregados dos perigos específicos que eles provavelmente encontrarão durante seu trabalho no local de trabalho.
Seleção do EPI apropriado é um processo complexo que deve levar em consideração uma variedade de fatores. Os factores chave envolvidos neste processo são a identificação dos perigos, ou suspeitas de perigos; as suas rotas de perigo potencial para os funcionários (inalação, absorção cutânea, ingestão e contacto com os olhos ou pele); e o desempenho dos materiais (e costuras) dos EPIs ao fornecerem uma barreira a estes perigos. A quantidade de proteção proporcionada pelos EPIs é específica para o risco material. Ou seja, os materiais do equipamento de proteção protegerão bem contra algumas substâncias perigosas e mal, ou não protegerão de forma alguma, contra outras. Em muitos casos, não é possível encontrar materiais de equipamento de proteção que forneçam proteção contínua contra a substância perigosa em particular. Nesses casos, o tempo de ruptura do material de proteção deve exceder a duração do trabalho.(final da frase eliminada – FR 14074, Abr 13. 1990)
Outros fatores a serem considerados neste processo de seleção são a adequação do EPI aos requisitos de trabalho do funcionário e às condições específicas da tarefa. A durabilidade dos materiais do EPI, tais como a resistência ao rasgo e a resistência à costura, deve ser considerada em relação às tarefas do empregado . Os efeitos do EPI em relação ao stress térmico e à duração da tarefa são um factor na selecção e utilização do EPI. Em alguns casos, podem ser necessárias camadas de EPI para proporcionar protecção suficiente, ou para proteger o vestuário interior, fatos ou equipamentos de EPI caros.
Quanto mais se sabe sobre os perigos no local, mais fácil se torna o trabalho de selecção do EPI. À medida que mais informações sobre os perigos e condições no local se tornam disponíveis, o supervisor do local pode tomar decisões para elevar ou baixar o nível de protecção do EPI para corresponder às tarefas em questão.
As seguintes orientações podem ser usadas por um empregador para iniciar a selecção do EPI apropriado. Tal como referido acima, as informações do local podem sugerir a utilização de combinações de EPI seleccionadas entre os diferentes níveis de protecção (isto é, A, B, C ou D) como sendo mais adequadas aos perigos do trabalho. Deve-se advertir que a lista abaixo não aborda totalmente o desempenho do material específico do EPI em relação aos perigos específicos no local do trabalho, e que a seleção, avaliação e re-seleção do EPI é um processo contínuo até que informações suficientes sobre os perigos e desempenho do EPI sejam obtidas.
Parte A. O equipamento de proteção pessoal é dividido em quatro categorias com base no grau de proteção oferecido. (Consulte a Parte B deste apêndice para maiores explicações sobre os perigos dos níveis A, B, C e D.)
I. Nível A – Para ser selecionado quando for necessário o maior nível de proteção da pele, respiratória e ocular.
O seguinte constitui equipamento de Nível A; pode ser usado conforme apropriado;
1. Pressão positiva, aparelho respiratório autônomo completo (SCBA), ou respirador de ar fornecido com pressão positiva com SCBA de escape, aprovado pelo National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH).
2. terno de proteção química totalmente encapsulado.
3. macacão.(1)
4. roupa íntima comprida.(1)
5. Luvas, exteriores, resistentes a químicos.
6. Luvas, interiores, resistentes a químicos.
7. Botas, resistentes a químicos, biqueira e haste em aço.
8. Chapéu duro (sob o fato).(1)
9. Fato de protecção descartável, luvas e botas (dependendo da construção do fato, pode ser usado sobre fato totalmente encapsulado).
__________ Footnote(1) Optional, as applicable.
II. Nível B – O nível mais alto de proteção respiratória é necessário, mas um nível menor de proteção da pele é necessário.
Os seguintes equipamentos constituem o nível B; pode ser usado como apropriado.
1. Pressão positiva, aparelho de respiração autónomo de peça completa (SCBA), ou respirador de ar de pressão positiva com SCBA de escape (aprovado pela NIOSH).
2. Roupa com capuz resistente a químicos (macacão e blusão de manga comprida; macacão; fato de mergulho de uma ou duas peças; macacão descartável resistente a químicos).
3. macacão.(1)
4. luvas, exterior, resistente a químicos.
5. Luvas, interior, resistente a produtos químicos.(1)
6. botas, exterior, resistente a produtos químicos.(1)
7. capas, exterior, resistente a produtos químicos (descartáveis).(1)
8. capacete.(1)
10. Protecção facial.(1)
__________ Footnote(1) Optional, as applicable.
III. Nível C – A(s) concentração(ões) e tipo(s) de substância(s) transportada(s) pelo ar é(são) conhecida(s) e os critérios para utilização de respiradores purificadores de ar são cumpridos.
Os seguintes constituem equipamento de Nível C; pode ser utilizado conforme apropriado.
1. Respiradores purificadores de ar (aprovados pelo NIOSH).
2. Roupa com capuz resistente a químicos (macacão; fato de duas peças resistente a químicos; macacão descartável resistente a químicos).
3. Macacão.(1)
4. Luvas, externas, resistentes a químicos.
5. Luvas, interior, resistentes a produtos químicos.(1)
6. botas (exterior), biqueira e haste de aço resistentes a produtos químicos.(1)
7. capas de botas, exterior, resistentes a produtos químicos (descartáveis).(1)
8. capacete.(1)
9. Máscara de escape.(1)
10. Escudo facial.(1)
__________ Footnote(1) Optional, as applicable.
IV. Nível D – Um uniforme de trabalho que proporciona protecção mínima: utilizado apenas para a contaminação por incómodos.(1)
> O seguinte constitui um equipamento de Nível D; pode ser utilizado como apropriado:
1. Calções.
2. Luvas.(1)
3. botas/apetrechos, biqueira e haste em aço resistente a químicos.
4. botas, externas, resistentes a químicos (descartáveis).(1)
5. Óculos de proteção ou óculos de proteção contra respingos químicos.(1)
6. chapéu duro.(1)
7. máscara de escape.(1)
8. proteção facial.(1)
__________ Footnote(1) Optional, as applicable.
Parte B. Os tipos de perigos para os quais os níveis A, B, C e D de proteção são apropriados são descritos abaixo:
I. Nível A – Proteção de nível A deve ser usada quando:
1. A substância perigosa foi identificada e requer o mais alto nível de proteção para a pele, olhos e sistema respiratório com base na alta concentração medida (ou potencial para) de vapores atmosféricos, gases ou partículas; ou as operações no local e funções de trabalho envolvem um alto potencial para respingos, imersão ou exposição a vapores, gases ou partículas de materiais que são prejudiciais à pele ou capazes de serem absorvidos através da pele,
2. Substâncias com alto grau de perigo para a pele são conhecidas ou suspeitas de estarem presentes, e o contato com a pele é possível; ou
3. As operações devem ser realizadas em áreas confinadas, mal ventiladas, e a ausência de condições que exijam o Nível A ainda não foi determinada.
II. Proteção de Nível B deve ser usada quando:
1. O tipo e concentração atmosférica de substâncias foram identificados e requerem um alto nível de proteção respiratória, mas menos proteção da pele.
2. A atmosfera contém menos de 19,5% de oxigênio; ou
3. A presença de vapores ou gases incompletamente identificados é indicada por um instrumento de detecção de vapor orgânico de leitura direta, mas os vapores e gases não são suspeitos de conter altos níveis de produtos químicos prejudiciais à pele ou capazes de serem absorvidos através da pele.
Nota: Isto envolve atmosferas com concentrações IDLH de substâncias específicas que apresentam graves riscos de inalação e que não representam um grave perigo para a pele; ou que não satisfazem os critérios para o uso de respiradores purificadores de ar.
III. Nível C – Proteção de nível C deve ser usada quando:
1. Os contaminantes atmosféricos, salpicos de líquido ou outro contato direto não afetarão adversamente ou serão absorvidos através de qualquer pele exposta;
2. Os tipos de contaminantes do ar foram identificados, as concentrações medidas e um respirador purificador de ar está disponível que pode remover os contaminantes; e
3. Todos os critérios para o uso de respiradores purificadores de ar são atendidos.
IV. Nível D – A proteção de nível D deve ser usada quando:
1. A atmosfera não contém perigo conhecido; e
2. As funções de trabalho impedem salpicos, imersão ou o potencial para inalação inesperada ou contato com níveis perigosos de quaisquer produtos químicos.
Nota: Como mencionado anteriormente, combinações de equipamentos de proteção pessoal diferentes das descritas para os níveis A, B, C e D de proteção podem ser mais apropriadas e podem ser usadas para fornecer o nível adequado de proteção.
Como um auxílio na seleção de roupas de proteção química adequadas, deve-se notar que a National Fire Protection Association (NFPA) desenvolveu normas sobre roupas de proteção química. As normas que foram adotadas por incluem:
NFPA 1991 – Standard on Vapor-Protective Suits for Hazardous Chemical Emergencies (EPA Level A Protective Clothing)
NFPA 1992 – Standard on Liquid Splash-Protective Suits for Hazardous Chemical Emergencies (EPA Level B Protective Clothing)
NFPA 1993 – Standard on Liquid Splash-Protective Suits for Non-emergency, Situações Químicas Perigosas Não Inflamáveis (Vestuário de Proteção Nível B da EPA)
Estas normas aplicam a documentação e requisitos de desempenho para a fabricação de fatos de proteção química. Os fatos de protecção química que cumprem estes requisitos estão rotulados como cumprindo com a norma apropriada. Recomenda-se que sejam usados fatos de proteção química que atendam a estas normas.