Lena Dunham e sua editora concordaram em deixar claro que a escritora e o ator estão usando um pseudônimo quando ela se refere a um republicano chamado Barry que alegadamente a agrediu sexualmente quando ela estava na faculdade.
No seu best-seller Not That Kind of Girl, a criadora das raparigas escreve sobre como, durante um encontro sexual com um colega estudante do Oberlin College, ele removeu o preservativo sem lhe pedir permissão. “Não tenho certeza se não posso ou não quero impedir”, ela escreve sobre a experiência em suas memórias, observando mais tarde: “Em nenhum momento eu consenti em ser tratado dessa maneira. Nunca lhe dei permissão para ser bruto, para se enfiar dentro de mim sem uma barreira entre nós”. Eu nunca lhe dei permissão. No meu íntimo eu sei disso, e o conhecimento disso me impediu de afundar”
Dunham nomeia o estudante como Barry, “um republicano bigode do campus”. Agora, depois que outro Barry de Oberlin, também republicano, sentiu que a descrição correspondia a ele muito de perto e iniciou uma ação legal sobre os danos que isso poderia fazer à sua reputação, a editora Random House disse que “lamenta a confusão”, e esclarecerá em futuras edições do livro que a escolha do nome é um pseudônimo.
“Como indicado na página de direitos autorais de Not That Kind of Girl de Lena Dunham, alguns nomes e detalhes de identificação no livro foram alterados. O nome ‘Barry’ referido no livro é um pseudônimo. Random House, em nosso próprio nome e em nome da nossa autora, lamenta a confusão”, disse a editora em uma declaração, acrescentando ao New York Times que o capítulo relevante agora incluirá uma nota de rodapé deixando claro que Barry não é o nome verdadeiro do homem.
O relato de Dunham sobre a suposta agressão sexual levou a uma série de ataques online, revelou a autora. “Eu fiz a escolha de manter certas identidades privadas, mudando nomes e alguns detalhes descritivos. Para ser muito claro, ‘Barry’ é um pseudônimo, não o nome do homem que me agrediu, e qualquer semelhança com uma pessoa com esse nome é uma coincidência infeliz e surreal. Sinto muito por tudo o que ele passou”, escreveu ela em um artigo para Buzzfeed.
Dunham tinha “esperado além da esperança que a natureza sensível do evento fosse honrada, e que ninguém tentasse reabrir essas feridas ou aprofundar meu trauma”, mas isso não foi o caso, escreveu ela. “Tenho tido o meu carácter e credibilidade questionados a cada momento. Fui atacada online com uma linguagem violenta e misógina. Repórteres têm tentado descobrir a identidade do meu agressor apesar das minhas mais sinceras tentativas de proteger esta informação. O meu trabalho foi desfeito na tentativa de provar que sou um mentiroso, ou pior, que sou um pervertido.”
Uma peça da semana passada do site de notícias e opinião da direita Breitbart afirmou que sua história “desaba sob escrutínio”, e que “após um mês de investigação que incluiu mais de uma dúzia de entrevistas, uma viagem ao campus de Oberlin, e horas passadas a percorrer os arquivos do Oberlin College, sua descrição do campus continua sendo o único detalhe que Breitbart News foi capaz de verificar na história de Dunham de ter sido violada por um republicano do campus chamado Barry”.
“Fui feito sentir, em várias ocasiões, como se eu fosse o culpado pelo que aconteceu. Mas eu não acredito que a culpa seja minha. Eu não acredito que nenhum de nós que tenha sido violado e/ou agredido seja o culpado”, escreveu Dunham. “Desde que me tornei um sobrevivente, passei de um sentido intelectual das formas como as vítimas são duvidadas e rebaixadas para um entendimento profundo desta realidade… Estou profundamente grato pelo apoio que recebi. Estou profundamente grato por este diálogo estar a ter lugar. Estou com raiva, mas não estou sozinha”
Não que esse tipo de garota também tenha gerado controvérsia no início deste ano, depois que sites de direita acusaram Dunham de abusar sexualmente de sua irmãzinha por causa de passagens no livro de memórias que recontam as tentativas de Dunham de persuadir sua irmã a beijá-la, e sua descoberta de pedras dentro da vagina de sua irmã quando ela tinha um e Dunham tinha sete anos.
Na época, Dunham escreveu no Twitter que “a história da direita que eu molestei minha irmãzinha não é apenas LOL – é realmente perturbadora e nojenta”. Ela disse posteriormente em uma declaração: “Eu não tolero nenhum tipo de abuso em nenhuma circunstância”, acrescentando que “se as situações descritas no meu livro têm sido dolorosas ou desencadeantes para as pessoas lerem, lamento, pois essa nunca foi a minha intenção”.
{{{topoEsquerda}}
{{{bottomLeft}}
{{{topRight}}
{{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/parágrafos}}{{{texto iluminado}}
- Share no Facebook
- Share no Twitter
- Share via e-mail
- Share no LinkedIn
- Share no Pinterest
- Share no WhatsApp
- Share no Messenger