Koi vs Goldfish – Qual é o peixe certo para a minha lagoa? (Principais Diferenças)

Como novo proprietário de lago você pode muito bem sentir-se um pouco sobrecarregado por todas as opções lá fora e pela dinâmica envolvida na criação do seu próprio lago de peixes decorativos idílicos. Como os koi e os peixes dourados são duas das espécies mais comuns encontradas em tanques ornamentais, vamos tentar ajudá-lo a explorar qual delas pode ser mais adequada para si e para as suas necessidades individuais como novo proprietário de tanque!

Uma Breve História dos Peixes Ornamentais & Variedades

1) Carpa Koi Ornamental

Koi são uma subespécie domesticada da carpa comum, Cyprinus carpio. Originária do Japão, Koi, ou Goi como são normalmente chamados na sua terra natal, traduz-se literalmente por “carpa”. Tipicamente criadas pela sua variedade e diversidade de cores e padrões, elas acrescentam um certo brilho a qualquer lago ornamental. Enquanto alimentadores de fundo natural, esta espécie de água doce é omnívora (carne & plantas) e alimenta-se a qualquer profundidade onde há comida disponível. Elas existem nos ecossistemas naturais, embora os kois selvagens estejam agora listados como espécies vulneráveis que necessitam de protecção, principalmente devido às actividades humanas que alteram o seu habitat e diminuem as áreas inundadas que são cruciais para a desova. Para ajudar a manter a quantidade surpreendente de variações dos kois, eles são separados em 13 classes básicas, com diferentes subtipos dependendo do padrão e das diferenças de cor.

Kois modernos estão agora disponíveis em mais de 100 variedades diferentes, oferecendo uma incrível diversidade de cores, padrões e arranjos de escala para escolher. As raças regulares não diferem muito em termos de tamanho ou forma, embora existam variedades “jumbo” de cada raça que correspondem a um tamanho maior e uma criação superior.

Estes tipos maiores são altamente desejados por muitos hobbistas, no entanto, são mais caros e exigirão mais espaço de tanque e alimentação extra para uma saúde óptima. Para a maioria dos donos de tanques, kois de tamanho regular são mais do que suficientes, pois independentemente do tamanho, eles ainda vão manter os mesmos belos padrões e cores.

2) Peixes dourados ornamentais

Peixes dourados também foram originalmente domesticados de carpas asiáticas, e agora são criados para a sua vasta variedade de formas e padrões. As suas cores podem variar muito, embora não tanto como o seu primo mais próximo, o koi. Inicialmente criados na China antiga há mais de um milénio como símbolo de harmonia e boa sorte, os peixes dourados foram gradualmente transportados para o Japão, Portugal, Europa e América do Norte, adquirindo grande popularidade em cada local. Ao longo do tempo, múltiplas subespécies de peixes dourados foram cultivadas, proporcionando uma infinidade de opções de tamanho, forma, coloração e padrão – e é também por isso que agora também são chamados de peixes dourados “chiques”.

Centenas de anos de criação cuidadosa para obter vários traços desejados resultou em aproximadamente 200-300 raças de peixes dourados reconhecidas. Existem algumas variações de cor e padrões, embora não tanto quanto a dos koi. No entanto, ao contrário dos kois, as raças de peixes dourados oferecem uma infinidade de opções em termos de tamanho e forma do corpo, tamanho e forma das barbatanas, configuração dos olhos e comprimento da cauda. Eles também são menores, o que significa que são mais fáceis de cuidar em um ambiente de tanque menor.

Embora os peixinhos dourados modernos tenham sido encontrados na natureza (provavelmente devido ao fato de humanos os colocarem lá em vez de existirem naturalmente e se reproduzirem nesses locais naturais), eles são considerados apenas uma espécie domesticada e geralmente não sobrevivem por muito tempo fora do cativeiro.

Tamanho, Dureza &Peixes dourados

1) Carpa Ornamental Koi

Koi crescem uma média de dois centímetros por mês, muitas vezes atingindo um comprimento máximo de mais de 3 pés (às vezes considerados “jumbo”). Quando bem cuidada, a maioria vive até aproximadamente 50 anos de idade – um fato chave a ter em mente ao decidir se deve ou não tê-los em seu tanque – mas eles podem viver até mais de 100, e os koi mais velhos conhecidos vivem até 226!

São uma espécie bastante resistente, capaz de resistir a muitos parasitas e doenças que são conhecidos pelo impacto de muitos outros peixes de água doce. No entanto, são susceptíveis ao vírus do herpes koi (com o qual muitos nascem), e sobrevivem o melhor num ambiente de tanque com baixo desperdício, alta aeração e parâmetros de água estável. A maior ameaça aos kois são as mudanças bruscas na qualidade da água e do seu ambiente, por isso manter as coisas estáveis é um dos aspectos mais importantes da manutenção dos kois. A qualidade da água deve ser testada regularmente para assegurar que os parâmetros ideais são cumpridos e não há mudanças repentinas.

Desde que os kois são muito maiores que os peixes dourados, provavelmente não será capaz de trazê-los para dentro de casa durante o inverno. No entanto, os koi podem tolerar temperaturas muito baixas sem problemas, e entrarão em estado de hibernação à medida que as tempestades de água começam a cair. Desde que tenha tomado conta do tanque durante a construção até ao Inverno (um processo chamado “winterization”), os koi podem sobreviver bem ao ar livre durante todo o ano.

2) Peixes dourados ornamentais

Peixes dourados, por outro lado, têm mais variações de tamanho e forma, dependendo da variedade. Alguns podem ter apenas alguns centímetros de comprimento, e no máximo atingirão um metro de comprimento. Muitas vezes, os peixes dourados são associados a uma vida curta. Isto é mais frequentemente um resultado infeliz de cuidados inadequados, pois os peixes dourados podem facilmente viver uma média de 10 ou mais anos em boas condições!

São também considerados bastante resistentes desde que a água seja devidamente filtrada e oxigenada, e em lagos ao ar livre podem suportar a formação de gelo à superfície por curtos períodos de tempo (embora seja recomendado transferi-los para dentro de casa se for possível que a temperatura desça tão baixo), ou instalar algum equipamento de protecção de Inverno para ser seguro.

Em geral, a gama de temperaturas ideal para os peixes dourados é de 68 a 72 graus Fahrenheit. Embora capaz de tolerar flutuações nos níveis de pH melhor do que outras espécies de peixes, um pH de 7,2 a 7,6 é o melhor. Muitas variedades de peixes dourados são mais propensas a doenças do que os koi, mas mais uma vez isto deve-se principalmente a cuidados deficientes ou a serem mantidos num espaço muito pequeno, como um aquário.

De todas as raças de peixes dourados, o peixe dourado ‘comum’ é o mais resistente e pode sobreviver bastante bem no exterior de uma forma semelhante aos koi. Outras raças de peixes dourados que foram criados em excesso para a variedade, fariam bem em ser trazidos para dentro de casa quando o tempo mais rigoroso chega, como no inverno.

>

Peixes Tamanho do Lago – Você pode realmente mantê-los?

1) Carpa Ornamental Koi

Desde que os kois podem crescer até serem bastante grandes, dependendo da variedade, do tamanho do seu tanque e de quantos peixes decidir ter, deve basear-se no tamanho médio dos adultos e não no seu tamanho no momento da compra (eles crescerão – rápido!). Uma regra geral é 1 polegada de peixe por cada 10 galões de água, mas porque os koi acrescentam significativamente à biolada do seu tanque (níveis de desperdício) devido ao seu tamanho maior, você não deve ter mais de 4 koi por cada 1.000 galões de água. Ainda assim, muitos argumentam que 1.000 galões é simplesmente muito pequeno para permitir que os kois adultos se movimentem e vivam confortavelmente, e um ainda maior seria mais ideal.

Embora você possa ver uma grande quantidade de koi embalada em um espaço pequeno quando você vai comprá-los, os criadores provavelmente têm sistemas de filtração maciça no lugar para lidar com o grande bioload. Da mesma forma, os kois não ficarão nesse pequeno ambiente por muito tempo, por isso deve ter pouco efeito negativo na sua saúde. Se você pretende manter os kois pessoalmente, e não quer gastar milhares em equipamentos de filtração caros, você precisa ter certeza de que seu lago é grande o suficiente para que eles prosperem para o resto de suas vidas!

2) Peixes dourados ornamentais

Peixes dourados de fantasia, como Pearlscales (foto), podem ser mantidos em tanques pequenos ou aquários grandes devido ao seu tamanho.

Contrastante, os peixes dourados são naturalmente mais pequenos que os koi e necessitam naturalmente de menos espaço, embora as directivas de tamanho do tanque sejam um pouco dependentes da variedade de peixes dourados. Como antes, a regra comummente aceite é 1 polegada de peixe por 10 galões de água. Isto ainda é comummente debatido, no entanto, pois todos os peixes são diferentes.

As variedades de peixes dourados mais pequenas parecem dar-se bem com 1 peixe por 10 a 20 galões de água, enquanto as raças maiores, como os peixes dourados comuns e os cometas, precisam de pelo menos 20 galões por peixe. Mais uma vez, todos os peixes são diferentes e você deve ter a certeza de que você conduz muitas pesquisas antes de escolher um determinado tamanho de tanque ou raça(s) de peixes vermelhos. Por exemplo, as pérolas (na foto) são consideradas uma raça de peixes dourados de tamanho pequeno a médio e ainda assim requerem um mínimo de 30 galões de água por peixe para florescerem porque geram uma quantidade surpreendente de desperdício.

Conversamente, se você gosta mais da ideia de ter peixes dourados de fantasia do que ter um tanque ao ar livre, pode ser mais fácil (e mais barato) simplesmente comprar um grande aquário interior em vez disso. Isto facilitaria a limpeza e manutenção, e já seriam agradáveis e acolhedores durante o Inverno.

Cuidados com Peixes de Lago – Considerações, Manutenção &Custos Extra

1) Profundidade do Lago, Temperatura &Clima

Koi devem ser mantidos em lagos com água que tenha pelo menos um metro de profundidade, pois isso assegurará que eles tenham espaço suficiente para nadar e que a água não congele facilmente no inverno. Se você vive em um lugar que experimenta temperaturas mais frias, você deve assegurar-se de que seu tanque está mais perto de 1,5 ou mais metros de profundidade, pois a última coisa que você quer é um tanque que congele sólido. As águas mais profundas também não experimentam flutuações de temperatura tão rapidamente, com isso proporciona um melhor isolamento para os peixes durante a hibernação. Na maioria dos casos, você vai querer instalar um aquecedor de superfície (foto) durante o inverno para manter um buraco aberto no gelo para que a mudança de gás possa ocorrer, pois o oxigênio pode correr perigosamente em lagos gelados. Finalmente, ter uma lagoa profunda para koi garante que eles são capazes de se esconder mais facilmente de predadores, como garças, ou quando eles estão estressados e precisam de algum tempo longe do grupo. Basicamente, se você está considerando koi como seu peixe de lago, quanto mais profundo melhor!

Este mesmo conceito aplica-se aos peixes dourados, embora em condições temperadas eles só requerem uma profundidade de tanque de cerca de meio metro. Em climas mais frios, um metro de profundidade deve ser suficiente para evitar que a água congele totalmente (a menos que você viva em um clima particularmente severo). Algumas variedades de peixes dourados podem sobreviver ao ar livre no Inverno, simplesmente reunindo-se no fundo mais quente e descongelado do tanque e tornando-se mais preguiçosos até que chegue a Primavera. Com tudo isto em mente, se estiver a construir um tanque de jardim numa área com invernos que regularmente causará o congelamento da água, os peixes dourados podem ser uma opção mais adequada uma vez que são mais pequenos que os koi e podem ser mais facilmente transferidos para um tanque interior durante os tempos frígidos. A maioria das espécies de peixes dourados pode ser colocada num aquário grande ou num tanque de retenção até que chegue um tempo mais quente na Primavera, o que os torna um pouco mais fáceis de manusear em climas muito frios em comparação com as carpas koi.

2) Filtração da água & Despesas de equipamento

Both peixes vermelhos e koi necessitarão de uma bomba e sistema de filtração, com o filtro a funcionar para remover substâncias nocivas.

Como mencionado anteriormente, tanto os koi como os peixes vermelhos são mais adequados para níveis de pH e parâmetros específicos da água. A qualidade da água deve ser testada regularmente (uma vez por semana, aproximadamente à mesma hora do dia é recomendado), e podem ser comprados varas de teste acessíveis que detectarão os níveis de amônia, nitritos, nitratos e pH de uma só vez, simplesmente mergulhando o bastão na água. Qualquer nível de amónia ou nitritos pode ser fatal para os koi e peixes vermelhos, e ambas estas toxinas são mais prováveis de estarem presentes em águas com níveis de pH mais elevados ou em lagos que contenham demasiados peixes. Um sistema de filtragem adequado é vital para a saúde e sobrevivência do seu tanque como um todo, e as plantas aquáticas também podem ser estrategicamente usadas em tanques, pois ajudarão a absorver o excesso de nitrogénio e nutrientes, prevenindo assim uma overdose mortal (eutrofização).

Se está a pensar comprar koi, ou uma grande quantidade de peixes mais pequenos, também terá de investir numa bomba mais eficiente e num sistema de filtragem de água. Quanto mais peixes você adicionar ao tanque, maior será o bioload, e mais filtração você precisará para manter o eco-sistema dentro de parâmetros seguros. Para além do preço mais elevado de compra do equipamento, um equipamento maior custa mais a funcionar por mês, por isso deve também ter em conta os custos futuros no seu orçamento de compra. Aqui está uma pequena lista do tipo de equipamento que você precisará considerar ao adicionar tanto peixes vermelhos quanto koi a um lago de jardim:-

1. Bomba para lago (para sistema de filtração de energia)
2. Caixa de filtro (para remover resíduos)
3. Clarificador UV (para reduzir algas & bactérias nocivas)
4. Aerador / Bomba de ar (para oxigenar a água)

3) Frequência de alimentação & Nutrição

Koi deve ser alimentado duas a quatro vezes por dia nos meses de verão, o que pode equivaler a bastante comida, dependendo do tamanho do seu estoque! As pastilhas alimentares também devem ser de alta qualidade para uma saúde óptima, contendo 30-40% de proteínas de origem aquática, gorduras saudáveis, baixo teor de cinzas e um amplo perfil vitamínico e mineral. Muitas rações comerciais de prateleira que você encontra nas lojas não são de boa qualidade, e é por isso que são tão baratas no preço. Para a melhor saúde, deve sempre considerar uma ração de alta qualidade concebida para uma óptima saúde, suporte imunitário, crescimento e cor – isto irá assegurar que os seus peixes de lago estão a prosperar, e não apenas a sobreviver! Veja aqui o guia de alimentação de koi.

Como com koi, a frequência de alimentação padrão dos peixes vermelhos é de duas a quatro vezes por dia, mas deve diminuir juntamente com a temperatura. Como alimentadores oportunistas, os peixes dourados continuarão a comer se lhes for fornecida comida – um maneirismo útil na natureza onde a comida nem sempre é abundante e existe competição e selecção natural, mas mortal em cativeiro. A alimentação padrão dos peixes vermelhos é rica em hidratos de carbono, mas relativamente baixa em proteínas, semelhante aos alimentos comerciais koi. Mais uma vez, você deve optar por uma ração de maior qualidade que fornece todos os ingredientes que os peixes dourados precisam para crescer forte e saudável. Além de manter uma boa qualidade da água, ter uma ração de boa qualidade é provavelmente o segundo aspecto mais importante para uma óptima manutenção do tanque! Verifique aqui o guia de alimentação de peixes vermelhos.

Overall, os requisitos de alimentação e qualidade de água dos peixes vermelhos e koi são semelhantes. O principal detalhe a ter em conta é que os koi são maiores do que os peixes dourados. Como tal, eles requerem um tanque mais grande, mais comida, produzem mais resíduos e necessitam de um equipamento de filtração mais forte. Tudo isto equivale a mais custos mensais e investimentos iniciais!

4) Limpeza, Manutenção & Mudanças de água

Embora os peixes dourados sejam considerados por alguns como mais resistentes do que os koi, suas necessidades variam mais amplamente dependendo da raça. Embora menores que os koi, eles produzem uma maior quantidade de resíduos em relação ao seu tamanho corporal e como tal requerem mais oxigênio dissolvido (e limpeza mais freqüente do tanque). Quanto mais peixes você tiver no seu tanque, mais frequentemente a qualidade da água deve ser testada e mais aeração e filtração você precisará de fornecer. E com mais equipamento, vem mais responsabilidades..

Em geral, o seu filtro de água deve ser limpo pelo menos uma vez por semana para assegurar um funcionamento óptimo e eficiente. Na primavera, uma limpeza mais completa pode ser necessária. Esta consiste em remover com segurança os peixes e quaisquer plantas, drenar o tanque, esfregar e/ou lavar o forro e quaisquer rochas, remover quaisquer detritos orgânicos e artificiais, limpar o sistema de bombagem, e assim por diante. As mudanças de água são também essenciais para os tanques e peixes, uma vez que eles reabastecem a alcalinidade da água (kh) que actua como um tampão de pH contra flutuações perigosas. A adição de água doce também aumenta a quantidade de minerais vestigiais, tais como cálcio e magnésio, que tanto os koi como os peixes dourados necessitam para funções corporais saudáveis (absorvidos directamente através das guelras). A frequência e tamanho das mudanças de água dependerá do tipo de peixe que você mantém ou do tamanho de seus estoques, com koi requerendo mudanças de água mais frequentes do que pequenas quantidades de peixes dourados.

Isso tudo precisa ser levado em conta antes de adicionar peixes, como se você não fosse capaz de acompanhar a limpeza e mudanças de água regulares, você precisará, em vez disso, manter seus estoques de peixes baixos, ou optar por apenas um pequeno número de peixes dourados para uma carga biológica mínima e manutenção menos freqüente.

Então, quais peixes? Pensamentos finais…

Koi oferecem um maior número de opções de cores e padrões do que os peixes dourados, e o seu tamanho e forma geral não muda muito de variedade para variedade. Eles são relativamente fáceis de cuidar com um pouco de pesquisa e prática, embora seu tamanho maior signifique que eles precisam de mais comida e um tanque maior, têm uma bioload mais significativa no sistema, e um equipamento mais forte é necessário para manter adequadamente a qualidade da água.

Goldfish não oferecem uma seleção quase tão ampla de cores e padrões, mas seu tamanho corporal, forma e configuração diferem de raça para raça. Como muitas das raças são tão diferentes, os peixes dourados podem ser mais difíceis de cuidar adequadamente do que os koi (embora não sejam de forma alguma excessivamente desafiadores, pois mesmo os entusiastas de peixes novatos podem ter grande sucesso com eles). O seu tamanho mais pequeno corresponde a um tanque mais pequeno, o que por sua vez equivale a uma manutenção mais fácil do tanque apesar da sua produção de resíduos proporcionalmente maior. Eles são notavelmente mais baratos do que koi também e capazes de suportar temperaturas mais frias e episódios temporários de congelamento de superfície, mas também mais propensos a doenças e enfermidades.

Overtudo, se o seu tanque é inferior a 1.000 galões, ou se você é novo no hobby e é mais consciente do orçamento, os peixes dourados seriam provavelmente uma opção mais compatível para você. Alternativamente, se você está disposto a gastar um pouco mais de dinheiro, está procurando ter um tanque maior, viver em uma área mais temperada que é menos vulnerável a temperaturas congelantes, e prefere mais peixes ornamentados e únicos, koi são uma boa combinação para você e seu tanque.