Olá. Obrigado por nos escrever com a sua pergunta sobre as palavras jovem e jovem, palavras sobre as quais você diz que está um pouco confuso. Como alguém que não é tão jovem como costumava ser, posso certamente dizer que acho jovens e jovens confusos, não em termos do significado das palavras, mas em termos dos seus estilos de vida.
Ainda, de volta à questão da língua. Jovem significa simplesmente uma pessoa jovem, e se você a usa para se referir a uma criança ou adolescente é realmente com você. Como eu disse, eu não sou mais tão jovem, então para mim, qualquer um com menos de dezoito anos é um jovem. No entanto, é provável que um adolescente só use a palavra para falar de crianças pequenas e crianças com menos de dez anos. Portanto, jovem é uma palavra muito flexível, pois não tem um significado tão específico como as palavras adolescente e criança.
A palavra jovem é um pouco mais complexa, pois pode se referir a uma pessoa jovem, e também ao período da vida quando se é jovem. Por exemplo, na minha juventude, muitas vezes joguei futebol com os meus amigos, mas agora não jogo. Note, que com este significado, a palavra é um substantivo incontável, então você só pode dizer juventude, não jovens.
Quando juventude se refere a uma pessoa, significa que a pessoa não é um adulto, e na maioria das vezes significa que ela é um adolescente. Portanto, um jovem não é um adulto, e ainda assim não é uma criança. Nós vemos mais frequentemente esta palavra usada para falar de rapazes adolescentes que podem estar envolvidos em crimes menores, então é uma palavra que vemos nos jornais ou ouvimos nos noticiários de televisão, por exemplo:
- Ontem, dois jovens atacaram um homem na rua principal e roubaram-lhe a carteira.
Como se pode ver, quando a juventude se refere a uma pessoa, pode ser plural: um jovem, dois jovens.
Além de se referir a um ou dois jovens individuais, a juventude também pode se referir aos jovens como um grupo, ou como uma parte da sociedade. Por exemplo:
- Os políticos devem considerar as necessidades dos jovens do país, bem como dos adultos.
- O desemprego juvenil está aumentando novamente devido à crise financeira.
Espero que isso tenha ajudado a esclarecer alguma da confusão relativa aos jovens e aos jovens. É claro que não me ajuda a entender porque a única coisa que os jovens parecem interessados é em jogar jogos de computador, mas provavelmente é melhor se eu não tentar entender isso, e em vez disso apenas me sentar numa cadeira confortável com uma xícara de chá e um bom livro.