Em 14 de Janeiro, o Governo da Estónia actualizou as medidas relativas à entrada na Estónia e ao auto-isolamento até: 1) aumentando o limite da taxa de infecção para além do qual o auto-isolamento à chegada à Estónia é obrigatório para 150 e 2) estabelecendo o procedimento para testar os passageiros antes e depois da sua chegada à Estónia provenientes de países de alto risco. O texto completo do pedido com uma declaração explicativa está disponível no sítio Web https://www.kriis.ee
Desde sexta-feira, 15 de Janeiro, aplica-se uma restrição de 10 dias à liberdade de circulação aos passageiros que chegam à Estónia provenientes de um país da União Europeia, do Espaço Económico Europeu e do espaço Schengen com uma taxa de infecção superior a 150 pessoas por 100 000 habitantes nos últimos 14 dias. De 15 a 24 de Janeiro, a restrição à liberdade de circulação aplica-se aos passageiros que cheguem dos seguintes países: Andorra, Áustria, Bélgica, Bulgária, Croácia, Chipre, República Checa, Dinamarca, França, Alemanha, Hungria, Irlanda, Itália, Letónia*, Lituânia*, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Países Baixos, Noruega, Polónia, Portugal, Roménia, São Marino, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, Suécia e Suíça. A taxa de infecção do Vaticano é 0 mas qualquer pessoa que viaje de lá para a Estónia através da Itália está sujeita à restrição de 10 dias à liberdade de circulação.
A restrição à liberdade de circulação não se aplica aos passageiros que chegam de um país com uma taxa de infecção inferior a 150 pessoas por 100 000 habitantes nos últimos 14 dias: Islândia, Grécia e Finlândia.
*Pessoas que estiveram no território da Estónia, Letónia ou Finlândia nos últimos 14 dias e chegaram à Estónia directamente da Lituânia ou Letónia com as seguintes condições.
(1) A pessoa fez o teste do coronavírus não antes de 72 horas antes da sua chegada à Estónia e o resultado é negativo, ou tem o teste imediatamente após a sua chegada da Estónia e o resultado é negativo. O passageiro deve permanecer em isolamento enquanto espera pelo resultado do teste.
(2) Chegam à Estónia com o propósito de trabalhar, estudar ou receber serviços de saúde ou por razões familiares ou de trânsito. Ao viajar para a Estônia pelas razões listadas acima, não é necessário fazer um teste de coronavírus antes de chegar na Estônia.
A partir de 1 de janeiro de 2021, os passageiros que chegam à Estônia vindos do Reino Unido estão sujeitos a uma obrigação adicional introduzida pelo Governo da Estônia de fazer um teste COVID-19 não antes de 72 horas antes da chegada, e o resultado do resto deve ser negativo. O teste não é obrigatório para crianças com menos de 12 anos de idade. Um auto-isolamento de 10 dias também se aplica aos passageiros que chegam do Reino Unido. A regra aplica-se mesmo nos casos em que o passageiro só tenha transitado pelo Reino Unido a caminho da Estónia. O período de auto-isolamento pode ser reduzido se, além do primeiro teste negativo, um segundo teste realizado 7 dias após a chegada à Estónia também for negativo.
A partir de sexta-feira, 15 de Janeiro, aplicam-se novas regras para reduzir o período de auto-isolamento à chegada à Estónia.
1) Qualquer pessoa que não deseje fazer o auto-isolamento durante 10 dias após a sua chegada à Estónia pode fazer um teste PCR no estrangeiro não antes de 72 horas antes da sua chegada à Estónia. Enquanto estiver na Estónia, um segundo teste não pode ser feito antes do sexto dia após o primeiro teste. O auto-isolamento obrigatório de 10 dias não se aplica se ambos os testes derem negativo.
2) Qualquer pessoa que não tenha feito um teste até 72 horas antes da sua chegada à Estónia pode fazer um imediatamente após a sua chegada e o segundo teste não antes de seis dias após o seu primeiro teste. O período de isolamento de 10 dias pode ser concluído mais cedo se ambos os testes forem negativos.
O período de auto-isolamento só pode ser reduzido se o passageiro apresentar um teste PCR para determinar a contagem de RNA e puder provar que fez o teste e o resultado for negativo. Uma transcrição dos resultados do teste deve estar no alfabeto latino ou eslavo em estónio, russo ou inglês e deve indicar o local e hora do teste, quem fez o teste e os seus detalhes, assim como o método (PCR) e o resultado do teste. Para reservar um segundo teste, os passageiros podem entrar em contato com o call center para testes públicos (678 0000). Detalhes sobre os testes estão disponíveis no sítio Web https://koroonatestimine.ee/1428>
Em 17 de Dezembro, o Conselho da União Europeia reviu a lista de países terceiros incluídos no Anexo 1 da sua recomendação sobre o levantamento gradual das restrições temporárias às viagens não essenciais para a UE*, e de acordo com a lista, é possível viajar para a Estónia a partir da Austrália, Japão, Nova Zelândia, Ruanda, Singapura, Coreia do Sul e Tailândia. Um auto-isolamento de 10 dias é obrigatório para os passageiros que chegam de países com uma taxa de infecção superior a 16 pessoas por 100 000 habitantes nos últimos 14 dias, ou seja, passageiros que chegam da Coreia do Sul e do Japão.
* Comunicado de imprensa sobre a lista revista de países incluídos no Anexo 1 da recomendação do Conselho da União Europeia
As informações sobre países e restrições à circulação são revistas semanalmente e publicadas no website do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Devido à propagação do coronavírus, o Ministério dos Negócios Estrangeiros aconselha contra qualquer viagem internacional não essencial.
Nos casos em que viajar é essencial, o Ministério dos Negócios Estrangeiros aconselha a ter em mente o seguinte:
- antes de planear a sua viagem, consulte o site do Ministério dos Negócios Estrangeiros para saber a taxa de infecção no seu país de destino previsto;
- ou informações sobre restrições no seu destino, consulte o site Reisi Targalt, o portal ReOpen da União Europeia, ou contacte a representação do país para mais detalhes;
- registe a sua viagem no site Reisi Targalt do Ministério dos Negócios Estrangeiros para nos permitir notificá-lo de possíveis restrições de viagem;
- siga as recomendações do Conselho de Saúde da Estónia para um voo seguro; se apresentar sintomas, adie a sua viagem e contacte o seu médico de família;
- faça um seguro de viagem e leia atentamente as condições do seu seguro (incluindo para interrupções de viagem causadas pela COVID-19);
- quando atravessar a fronteira, deve preencher uma declaração, que pode ser feita electronicamente. A declaração pode ser preenchida 24 horas antes da chegada à Estónia: iseteenindus.terviseamet.ee. Certifique-se de guardar o e-mail de confirmação que receberá após ter preenchido o formulário. A declaração ainda pode ser preenchida em papel; está disponível AQUI (DOCX);
- no seu destino, siga as instruções das autoridades locais e mantenha-se actualizado com possíveis novas restrições;
- no seu regresso, siga as regras introduzidas na Estónia, e se suspeitar que foi infectado pelo vírus, contacte o seu GP.
Gostaríamos de realçar que os países podem alterar as suas condições de entrada e permanecer no país a curto prazo. Recomendamos que contacte a representação ou as autoridades competentes do seu país de destino para obter informações mais detalhadas sobre as condições que aí se aplicam.
Por favor contacte a linha nacional de ajuda 1247 (+372 600 1247 quando ligar do estrangeiro) para obter informações adicionais sobre o coronavírus e a restrição à liberdade de circulação.
Informações adicionais:
Ministério dos Negócios Estrangeiros da Estónia
Departamento de Comunicação
[email protected]