Família de línguas Altaic

A família de línguas Altaic deriva o seu nome da região da montanha Altai onde se acredita que estas línguas possam ter tido origem. Ela inclui 66 línguas faladas por cerca de 250 milhões de pessoas (Ethnologue). Os falantes das línguas Altaicas vivem sobre um vasto território que se estende desde o nordeste da Sibéria até ao Golfo Pérsico, e desde o Mar Báltico até à China, com a maioria deles agrupando-se em torno da Ásia Central. Há poucos dados escritos sobre o desenvolvimento histórico das línguas Altaicas. Por exemplo, os primeiros registos escritos mongóis datam do século XIII d.C., enquanto os do Manchu remontam apenas ao século XVII d.C..

Existem duas escolas de pensamento sobre a família de línguas Altaic.

• A escola de pensamento Altaic argumenta que os grupos Mongol, Tungusic e Turco, juntamente com o Coreano e o Japonês, descenderam de uma língua ancestral comum *Proto-Altaic. Os defensores desta teoria apontam para semelhanças tipológicas entre estas línguas.
• A escola Anti-Altaic argumenta que as semelhanças tipológicas entre as línguas membros não se devem à sua ascendência comum, mas sim ao empréstimo intensivo e aos longos contactos entre elas. Deve-se notar que o estatuto do coreano e do japonês como membros da família de línguas Altaic é particularmente discutível.

As línguas Altaic são normalmente divididas em três grandes grupos. Os idiomas principais de cada grupo estão listados abaixo.

Clique aqui para ver mapas interactivos das línguas Altaic.

Status

Nove idiomas Altaic, incluindo coreano e japonês, têm estatuto oficial nos seus respectivos países.

Todas as línguas do grupo Tungusic e algumas línguas dos grupos Mongol e Turco estão em perigo ou em vias de extinção.

Dialetos

As línguas desta família, particularmente aquelas faladas em mais de um país, têm vários dialetos, alguns deles não são mutuamente compreensíveis. Observe que os dialetos listados abaixo podem ser subdivididos em variedades regionais menores dentro de um país.

• O norte uzbeque falado no Uzbequistão e o sul uzbeque falado no Afeganistão diferem um do outro em uma variedade de características.
• Altai do Sul e Altai do Norte, ambos falados na Rússia, não são mutuamente inteligíveis.
• Azerbaijão do Sul, falado no Irão, e Azerbaijão do Norte, falado no Azerbaijão, diferem significativamente um do outro na pronúncia, gramática e vocabulário.
• O gagauz turco dos Balcãs difere do gagauz falado na Moldávia, assim como do khorasani turco, falado no Irão, e do turco falado na Turquia.

Estrutura

Som sistema

Os sistemas de som das línguas Altaic são relativamente simples.

• Sílabas nas línguas Altaic normalmente consistem em Consonant + Vowel.
• Todos partilham uma característica comum, nomeadamente a harmonia das vogais, um tipo de processo fonológico que impõe restrições em que as vogais podem ser encontradas próximas umas das outras numa palavra. Existem dois tipos de vogais. Vogais frontais, que são produzidas na frente da boca, por exemplo, /i/, /e/, e vogais posteriores, que são produzidas na parte de trás da boca, por exemplo, /a/, /u/, /o/. Por exemplo, as palavras nativas túrquicas podem conter apenas todas as vogais anteriores ou posteriores, e todos os sufixos e afixos devem estar em conformidade com a vogal da sílaba que as precede na palavra. Uma vogal no início de uma palavra pode desencadear a assimilação do resto das vogais nessa palavra, por exemplo, em turco, ev- ‘casa’ + -ler ‘plural’ é evler ‘casas’; çocuk- ‘criança’ + -ler ‘plural’ é çocuklar ‘crianças’. No primeiro exemplo, todas as vogais em evler são vogais da frente. No segundo exemplo, todas as vogais em çocuklar são vogais traseiras.
• Para a maioria das vogais, as línguas Altaic permitem poucos aglomerados de consoantes. Por exemplo, o Turco permite alguns clusters de consoantes na posição final de palavras, mas nenhum cluster é permitido na posição inicial. Exceções ocorrem em palavras emprestadas de outros idiomas.

Gramática

Línguas altaicas são aglutinativas. Uma linguagem aglutinativa é aquela em que cada afixação representa tipicamente uma função gramatical, por exemplo, ‘pretérito,’ ‘plural,’ ou ‘masculino’. Estes afixos não se fundem uns com os outros e não mudam a sua forma, como fazem nas línguas europeias (por exemplo, em inglês, por exemplo, -s in sings representa a 2ª pessoa + singular). Eles são simplesmente adicionados um ao outro em uma corda. Isto pode ocasionalmente resultar em palavras longas que correspondem a frases e mesmo frases inteiras em línguas europeias, por exemplo eke-yin-iyen mongol ‘da própria mãe’ (Britannica).

Nomes, adjetivos e pronomes

Nomes altaicos são altamente inflexíveis,

• Quantificar palavras não concordam com substantivos em número, e adjetivos não concordam com substantivos em sexo, caso ou número.
• Nomes são opcionalmente marcados para número, por exemplo, em turco, atlar ‘cavalos’ (em ‘horse’ + lar ‘plural).
• Numerais e outras palavras quantificadoras são usadas com substantivos singulares.
• Gênero não é marcado gramaticalmente.
• Nomes são marcados para maiúsculas e minúsculas. O número de casos varia de idioma para idioma. Por exemplo, o turco tem seis caixas, o manchu tem cinco, enquanto o evenki tem até catorze. Além disso, os idiomas mongóis permitem casos duplos, por exemploeke-yin-dür ‘to/at mother’s,’ literalmente mãe + genitivo + dative + locative’ (Britannica).
• Adjectivos não são inflectidos e não concordam com os substantivos que eles modificam.
• Existe uma distinção entre nós inclusivos (incluindo o ouvinte) e nós exclusivos (excluindo o ouvinte).
• Demonstrativos são usados no lugar de pronomes de terceira pessoa, ou seja estes’ ou ‘aqueles’ em vez de ‘eles’.’
• Não há artigo definido mas a forma possessiva de um pronome pode ser usada em seu lugar.

Verbos

Verbos altáicos são extremamente complexos.

• Verbos na maioria das línguas Altaicas não são marcados para concordância em pessoa e número com os seus sujeitos.
• Línguas Turcas têm vários verbos, tais como presente, futuro, aoristo, condicional, subjuntivo, e dois tempos passados. Tenso e humor são marcados por afixos que são adicionados a essas hastes.
• Línguas turcas têm dois tempos passados. O pretérito probatório é usado quando o evento é de conhecimento comum ou quando o orador testemunhou um evento. Em contraste, o passado inferencial é usado quando o evento foi relatado ou é inferido pelo falante.
• Existem muitos verbos auxiliares que podem ser adicionados uns aos outros em uma string. Os verbos auxiliares seguem o verbo principal.
• Advérbios seguem o verbo.

Ordem das palavras

A ordem das palavras nos idiomas Altaic é tipicamente Subject-Object-Verb. Os números e as palavras quantificadoras seguem o substantivo modificado, enquanto os adjetivos o precedem. Os verbos auxiliares seguem tipicamente o verbo principal. As perguntas são formadas usando uma partícula de pergunta ou uma palavra de pergunta sem modificar a ordem das palavras. Para fins pragmáticos, os constituintes de uma frase que carregam informações antigas precedem os constituintes com novas informações.

Vocabulário

Os três ramos da família Altaic têm relativamente poucas palavras cognatas, ou seja, palavras de origem comum. O seu vocabulário principal é essencialmente nativo, embora tenham sido emprestados extensivamente de outras línguas. Na sua maioria, o seu vocabulário tem sido influenciado pelas línguas vizinhas e pelas línguas das potências coloniais que as dominavam. Por exemplo, as línguas da Ásia Central e da Sibéria faladas em territórios anteriormente dominados pela Rússia Imperial e mais tarde pela URSS, como o Yakut e o Even, têm muitos empréstimos do russo, enquanto as línguas turcas faladas no território do antigo Império Otomano, como o Cazaquistão, o Uzbequistão e o Quirguistão, têm um grande número de palavras emprestadas em árabe e persa. As línguas em contato com o chinês, como o manchu, adotaram muitos termos administrativos, políticos, culturais e científicos chineses. Os idiomas Altaic também têm sido emprestados uns dos outros, por exemplo Manchu do Mongol.

Em geral, o vocabulário central das línguas Altaic tende a ser mais similar entre as línguas que pertencem a um ramo, do que entre toda a família Altaic, como pode ver pelos nomes dos numerais 1-10.

>

>

Escrita

As linguagens altaicas são escritas em uma variedade de scripts, alguns deles em mais do que um. Muitos permanecem em grande parte não escritos até hoje. Abaixo está um resumo dos sistemas de escrita e uma lista dos idiomas Altaic que os utilizam.