A palavra shalom é um termo que corresponde à língua hebraica e se refere à paz, ou seja, em Israel, que é o país onde vivem principalmente as pessoas que falam esta língua de origem semítica, e em outras partes do mundo onde também residem comunidades judaicas, a palavra shalom é usada para indicar, para augurar paz e bem-estar, em um determinado momento ou contexto.
Assim, embora a palavra signifique, em hebraico, paz e, portanto, quando se quer mencionar a paz que existe entre as nações ou num lugar específico, fá-lo-á através desta palavra, o uso do conceito transcendeu esta referência literal e tanto ontem como hoje é amplamente utilizado, como saudação ou despedida cordial, entre os próprios judeus, para transmitir paz e outras questões como a tranquilidade, saúde e harmonia, entre outras.
Nos próprios festivais do judaísmo a palavra shalom está sempre muito presente e é sem dúvida uma das palavras mais expressas.
Também deve ser mencionado que shalom é a palavra hebraica mais famosa, ou seja, não é necessário conhecer a língua em profundidade para saber o que significa shalom nesta fase do jogo. Quase todos, independentemente da religião, saberão que shlaom é paz e pode ser usado como saudação ou presságio positivo.
A palavra shalom tem um uso certamente remoto, e mesmo na Bíblia ela é mencionada em várias passagens para transmitir desejos de paz. A Bíblia também a coloca na boca de Jesus.
Também deve ser notado que shalom é uma abreviação do conceito hebraico de shalom aleichem. Shalom aleichem tem sido tradicionalmente usado como uma saudação e também nomeia um poema que é cantado na prática da religião às sextas-feiras, no período que antecede o importante feriado do Shabat. Significa literalmente paz esteja com você.
É preciso notar também que a tradução inglesa, paz esteja com você, é uma frase que também é usada na religião católica, a pedido da celebração da missa, entre outros.
É também usada na religião católica, a pedido da celebração da missa, entre outros.