Como Restaurar Janelas de Caixilho

Pam Rodriguez não se propôs a restaurar as janelas de uma casa antiga para viver. Enquanto residia em Massachusetts, Pam aprendeu técnicas de restauração na mosca, primeiro em uma igreja de 1875 ela se ofereceu para ajudar a reviver, e depois em sua própria casa, uma Colonial Holandesa dos anos 30 em Boston com 22 janelas em extrema necessidade de reparo. Confiante, Pam descobriu as técnicas à medida que ia avançando, desmontando faixas e caixilhos, fazendo os reparos necessários e depois juntando tudo de novo. “Sou uma restauradora de coração”, diz ela, assim aprendeu a preservar materiais originais sempre que possível.

Em 2005, ela voltou ao seu Texas natal para estar mais perto da família. Pouco tempo depois, um conhecido no histórico bairro de Fort Worth, Fairmount, enfrentou um dilema quando descobriu que precisaria restaurar as velhas janelas desmoronadas em seu Renascimento Colonial dos anos 1920. Isso se tornou um trabalho para Pam, e logo a notícia de suas habilidades se espalhou. Hoje, ela é a guru da restauração de janelas de Fairmount.

No processo, ela se deparou com “todo tipo de esquisitice”, como uma janela que alguém havia tirado e reinstalado de cabeça para baixo. Ela descobre que pode consertar quase tudo, no entanto, se ela levar uma janela até a sua moldura. “Estas são janelas antigas que estão aqui há 70, 80 anos”, diz ela, “e é só uma questão de um pouco de bem, às vezes muita manutenção para torná-las perfeitas de novo”. Se uma janela está aqui há tanto tempo e não foi totalmente maltratada, ficará aqui mais 50, 100 anos”

8 Passos para Restaurar Janelas de Caixilho

Look for a knockout panel.

Se uma janela estiver basicamente em boa forma, precisando apenas de ter os pesos novamente pendurados, a Pam procura um painel knockout (também chamado de tampa de bolso), um rectângulo marcado no lado da moldura que é tipicamente de cerca de 2″ de largura e de 6″ a 8″ de altura – apenas o suficiente para passar um peso através. Geralmente, apenas janelas mais altas têm estas (muitas em Fairmount não têm). No entanto, se existir, é uma forma útil de aceder às cordas e pesos de uma janela de guilhotina sem remover o revestimento. Procure uma linha horizontal entre os batentes de uma moldura para determinar se você tem um painel knockout para trabalhar. Especialmente se tiver sido pintado, você pode ter que aplicar um pouco de força ao longo das linhas marcadas com um implemento estreito (como a borda magra de uma ferramenta de pintura 5 em 1 ou um cortador de caixa) para abri-lo, mas tenha certeza de que ele foi, de fato, feito para este fim. (Nota: Em algumas janelas, os painéis knockout são mantidos no lugar por pequenos parafusos.) Se não houver nenhum painel knockout, você pode ser capaz de serrar um fora usando uma multiferramenta oscilante equipada com uma lâmina de corte de madeira. Se você precisar acessar mais do que apenas os pesos e cordas, remover qualquer corte ao redor da janela é o seu primeiro passo.

Remover corte, batentes e folha.

Pam começa a restauração da janela removendo pregos e parafusos e retirando cuidadosamente os acabamentos e batentes.

Van Ditthavong

Os acabamentos e batentes interiores saem intactos em primeiro lugar. Pam usa um cortador de caixa para cortar qualquer tinta e calafetar, em seguida, começa a aparar a estrutura usando uma ferramenta de pintura 5 em 1, que ela gosta por causa de suas dimensões estreitas. “Comecei por quebrar a vedação com a pequena ponta pontiaguda e virá-la, acabando por conseguir meter toda a aresta estreita para que eu possa separar suavemente esse corte”, diz ela. Faça isso cuidadosamente, aliviando os pregos e removendo os parafusos, se encontrar algum. Aplique suavemente pressão para afastar o aparador da parede. Depois de ter criado algum espaço, mude para um pé-de-cabra plano, aplicando novamente uma força suave. A faixa inferior sai a seguir. (É uma boa ideia marcar isto – e todos os outros componentes – para que possa ter a certeza de que volta a colocar a janela correctamente. A Pam recomenda um marcador mágico de ponta fina usado num local que não vai ser lixado ou pintado). Depois disso, os pontos de separação podem ser removidos. Normalmente estes partem-se quando a Pam os retira, mas ela tenta mantê-los intactos se estiverem em perfeitas condições, usando um alicate para os aliviar assim que estiverem soltos. Ela substitui os batentes danificados por aparas padrão de 1/2 ” por 3⁄4″ do depósito de madeira local. A folha superior sai por último.

Avaliar a armação.

As casas antigas (especialmente aquelas construídas sobre fundações de cais e vigas) passaram muitas vezes anos a mudar e a assentar, por isso as armações raramente são quadradas e encaixam bem quando a Pam as expõe. A umidade também pode penetrar nas juntas inferiores da armação, enferrujando os pregos que mantêm as juntas ou apodrecendo a madeira, fazendo com que os grampos laterais se desprendam. “Normalmente a armação é muito grande”, diz Pam. “Quase nunca encontrei uma muito pequena.” Quadros quadrados são essenciais para o bom funcionamento da janela, por isso Pam usa um nível e um quadrado para corrigir qualquer torção, pregando em calços conforme necessário para criar um quadro solidamente quadrado, mas tendo cuidado para não colocar bem os calços perto do peso da janela. Se os calços não forem suficientes, ela adicionará tiras de treliça onde eles não aparecerão. No caso de uma janela que é expandida na parte inferior, ela descobre que pode frequentemente esconder uma tábua no interior da parte inferior da moldura.

Limpar.

Pam usa a sua fiel ferramenta de pintura 5 em 1 para remover detritos como composto de vidro velho, calafetagem, pregos, parafusos e vidro partido. (Um raspador tipo puxador com uma lâmina retangular também funcionará). A tinta, que muitas vezes é tão espessa em casas antigas que pode impedir o funcionamento das janelas, também precisa ser lixada ou removida neste ponto. (Para dicas de segurança na remoção de tinta com chumbo, veja “Como configurar a segurança do chumbo” abaixo). Tinta que é fina e em boa forma muitas vezes pode ser deixada sozinha. A Pam usa uma lixadeira grossa para cortar a tinta grossa e, em alguns casos, emprega um decapante químico para amaciar a tinta para que seja mais fácil de raspar. Para um acabamento fino, ela usa uma lixadeira orbital sempre que possível, mas em áreas onde é necessário um toque mais delicado, como por exemplo, em acabamentos interiores com trabalhos de entalhe intricados ou uma faixa com áreas roteadas, ela confia na lixa aplicada à mão. Nessas peças delicadas, por vezes também usa um decapador químico. Uma vez retirada a tinta, pode raspar qualquer podridão e preencher os buracos com massa ou fazer reparações com epóxi de madeira.

Substituir vidro danificado ou em falta e composto de vidro.

Painéis originais que estão em bom estado podem permanecer intactos. “Se estiver em bom estado, deixe-o em paz!” Pam diz. “Parti muitas janelas ao aprender essa lição.” Onde são necessárias substituições, Pam fica de olho no vidro ondulado descartado, já que comprar vidro de reprodução pode ficar caro. Se o vidro recuperado não for do tamanho exacto que ela precisa, ela leva-o para a loja de ferragens para que seja cortado à medida. Para fixar o vidro na faixa, Pam carrega uma pistola estilo calafetagem com composto envidraçado. Primeiro, ela corre uma pequena conta no canal, usando-a para fixar o vidro sem pinos ou pontos de vidraceiro. Em seguida, ela aplica o vidro externo com a pistola, correndo-o ao longo da borda onde madeira e vidro se encontram. Se a ponta do recipiente do produto e a borda da madeira estiverem ambas limpas, muitas vezes ela pode alcançar uma linha limpa e uniforme dessa maneira. Pam aconselha a suavizar qualquer imperfeição com o dedo. Depois volte no dia seguinte, depois de ter tido muito tempo para endurecer, e apare qualquer excesso com uma lâmina de barbear.

Pintura ou tinta.

A faixa interior pode ser pintada ou corada. Para este último, a Pam prefere corantes à base de óleo padrão como os feitos pela Minwax, e ela sempre os testa em um pedaço de madeira velho ou escondido para ter certeza de que a cor está correta antes de aplicá-la na folha e aparar. Obter a cor certa pode ser complicado, por isso às vezes ela adiciona um toque de tinta com o mesmo tipo de base do corante para obter a cor correta. Uma camada final de poliuretano segue o corante para proteger a madeira. (Se a folha e o acabamento forem pintados, no entanto, não é necessária uma camada superior.) As faces exteriores da folha devem ser sempre pintadas para a melhor protecção contra as intempéries.

Polias e cordas da folha.

Pesos faltam frequentemente nas velhas armações da faixa – algumas foram salvas para os esforços de guerra do início do século 20, enquanto outras podem simplesmente ter deslizado para dentro da faixa. Pam gosta da sua busca de substituição de pesos para a troca de cavalos – inevitavelmente, ela encontra combinações que funcionam, adicionando arruelas ou porcas para obter o equilíbrio certo. Normalmente, ela re-configura roldanas antigas com alicate, embora se ela encontrar uma com uma ponta afiada o suficiente para cortar uma corda, ela irá substituí-la completamente. Polias novas ou velhas, precisam de uma aplicação regular de lubrificante spray para mantê-las funcionando suavemente. Como regra geral, ela diz que se deve lubrificar uma roldana quando ela ranger. Qualquer lubrificante funcionará, embora um que venha com um bocal de spray skinny seja mais fácil de aplicar. Se as cordas precisam ser substituídas, a Pam prefere algodão em vez de nylon, porque é mais autêntico e tende a esticar menos com o tempo. (Além disso, o nylon tem um maior risco de se apanhar numa roldana velha.) Estão disponíveis produtos feitos com o propósito de serem rotulados como “cordão de caixilho” e, como regra geral, o cordão mais leve pode ser usado para janelas mais pequenas.

Põe tudo de novo junto.

“Você está basicamente a começar de novo”, diz a Pam. “Você tem esta maravilhosa faixa de madeira. Você tem esta maravilhosa moldura de madeira. E depois voltas a pôr o máximo que conseguires.” Para recolocar os pontos, Pam escolhe pregos que são pequenos em diâmetro (tipicamente de 16 ou 18 gauge) e apenas longos o suficiente (1/2″ a 3/4 “) para fazer o trabalho para que os pregos não passem bem para o peso. Ela usa pregos de acabamento mais compridos para aparar. E ao contrário de muitos construtores originais de casas, ela usa o menor número possível de pregos. Uma janela de guilhotina vai junto na ordem inversa, ela se desmanchou. Isto significa que a folha superior com as suas cordas presas entra primeiro, depois os pesos são amarrados. Neste ponto, a Pam faz uma verificação inital para verificar se tudo está a funcionar correctamente. “Está algo fora do lugar?”, pergunta-se ela. “Alguma coisa precisa de tremeluzir?” Uma vez confiante de que está tudo em ordem, ela substitui os pontos de separação, a faixa inferior e depois o interior. Finalmente, ela monta os acabamentos.

Configurar para segurança de chumbo

Se a sua casa foi construída antes de 1980, há uma boa probabilidade de as suas janelas poderem conter tinta à base de chumbo. Tome sempre as seguintes precauções de segurança quando trabalhar com janelas pintadas:

• Isolar a área de trabalho do resto do edifício, e montar uma área de contenção no chão que se estenda pelo menos 5′ para além das superfícies de trabalho em todas as direcções. Crie a contenção, que ajudará a recolher e conter o pó e os detritos, envolvendo as bordas de uma folha de polietileno de 6 milímetros em tiras de madeira de 1″ x 2″.
• Trabalhar “molhado” sempre que possível. Névoa de uma superfície com água antes de cortar, raspar, ou biselar superfícies pintadas com chumbo. Névoa para baixo superfícies onde caem pó e detritos, e limpe frequentemente com toalhas de papel.
• Calçar chinelos Tyvek na área de contenção, e remova-os ao sair da contenção. Mude de roupa de trabalho antes de sair da área de trabalho. Lave sempre as roupas de trabalho separadamente da sua roupa normal, e enxague duas vezes a máquina antes de iniciar outra carga.
• Lave a faixa e as suas ferramentas com um pano húmido antes de as retirar da zona de contenção.
• Disponha um chapéu, óculos de protecção e um respirador (com classificação N95 para trabalho húmido, N100 para trabalho seco) para manter o cabelo, os olhos e os pulmões livres de pó. O respirador deve caber bem à volta do rosto e cobrir completamente a boca e o nariz.
• Não coma, beba ou fume enquanto estiver a trabalhar. Lave bem as mãos e o rosto cada vez que sair da área de contenção ou trabalho.
• Para práticas de trabalho mais detalhadas e seguras de chumbo, baixe “Lead Paint Safety”: A Field Guide for Painting, Home Maintenance, and Renovation Work” em hud.gov/offices/lead/training/LBPguide.pdf.

Adaptado de Save America’s Windows por John Leeke.

Online exclusive: Obtenha mais dicas, truques e conselhos no nosso Q&A com outro especialista em janelas.