Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, vamos dar uma olhada em como esta carta é pronunciada. SH vs. CH.
E a minha resposta é sempre, infelizmente, os sons do inglês americano não correspondem um a um com as letras do alfabeto.
Para saber ao certo como uma palavra é pronunciada, você precisa ou ouvir um falante nativo dizer a palavra, ou procurar a palavra em um dicionário que tenha a transcrição do Alfabeto Fonético Internacional.
Vejamos a letra S.
Na palavra ‘alguns’, é o som sss. Na palavra ‘his’, o som zzz. Na palavra ‘açucar’, é o som sshh. E na palavra ‘measure’, o som ddjj.
Soma, o dele, o dele, açúcar, medida.
Então quando se vê esta letra numa palavra, não se pode fazer suposições sobre como é pronunciada. Procure-a num dicionário, ou faça com que o falante nativo diga a palavra para você.
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Não pare por aí. Diverte-te com os meus vídeos em inglês da vida real. Ou fique mais confortável com o IPA nesta lista de reprodução. Aprenda sobre os cursos online que eu ofereço, ou confira meu último vídeo.