>
É lá uma cidade tão impressionante e assustadora como Paris?
Planear uma viagem à cidade da luz pode ser um desafio, especialmente quando se trata de encontrar um lugar para ficar. Com 20 bairros (arrondissements) para escolher, procurar alojamento pode ser aterrador, pelo menos foi para mim na primavera passada quando eu estava planejando uma viagem de 5 dias a Paris. Por sorte, um dos meus bloggers favoritos vive em Paris.
A infame, a gloriosa, mademoiselle Ella Coquine. Agora eu leio muitos blogs, porque, bem, sou uma blogueira. Mas só há uma mão cheia que eu adoro, e leio uma e outra vez, e este é um deles. Lisa começou o seu blog como um diário de 365 dias de uma relação como expatriada em Paris.
No dia em que a descobri, sentei-me e li os seus posts antigos do princípio ao fim, fiquei viciada! Repleto de desventuras, anedotas humorísticas e reflexões, nunca me aborreço e estou sempre a rir enquanto leio as coisas dela.
Assim que decidi ir para Paris, soube que precisava dos conselhos dela sobre os bairros para ficar em Paris. Ela me mandou um e-mail com uma resposta fantástica, dando uma boa quebrada a todos os arrondissements, para me ajudar a planejar. Felizmente, ela me apertou em sua agenda e me deu uma versão atualizada e detalhada de todos os 20 bairros como um posto de hóspedes enquanto eu estou na Turquia.
Sem mais delongas, o guia da senhorita Coquine para os arrondissements de Paris!
Então você finalmente está fazendo essa viagem a Paris! A cidade da luz, a cidade do amor, a cidade do glamour! Para qualquer viajante que esteja a fazer a sua viagem a Paris, planear tudo a partir de casa pode ser tão excitante como um pouco louco. Enquanto a maioria já sabe o que quer ver e fazer antes de chegar ao aeroporto Charles de Gaulle, é encontrar um lugar para pendurar seu chapéu no final do dia que parece ser o ponto crucial da frustração para muitos novos viajantes.
E enquanto procura a área certa, você vai se familiarizar com a palavra clunky arrondissements, que é apenas o francês chique fala para os distritos. Com 20 deles, como é que se distinguem uns dos outros, sobretudo quando há um orçamento a considerar?
Quando a adorável Liz, a aventureira, me contactou no ano passado à procura de sugestões sobre onde ficar em Paris, enviei-lhe uma revisão grosseira e honesta de cada um, baseada nos meus quatro anos de vida aqui. Polindo-a um pouco para vocês queridos leitores, aqui está a minha opinião sobre cada bairro.
1º Arrondissement
O último Paris imperdível; vocês têm as Tuileries, Pont des Art, Place de Vendôme, Rue de Rivoli, e uma vista longínqua da Torre Eiffel com vista para o rio Sena na Place de la Concorde. Esta é a Paris que você vê nos anúncios da Chanel. Em particular, a que tem o Keira Knightly a passear pela cidade num macacão de couro. Um sonho, certo?
Os sonhos são caros, e as habitações de preço moderado neste arrondissement vão aproximá-lo do baralhamento urbano que é Les Halles do que Le Louvre.
2nd Arrondissement
O segundo é o arrondissement mais pequeno da cidade onde residem o badalado Etienne Marcel e a Rue Montorgueil; dois bolsos movimentados do 2º que estão inundados de cafés e lojas. O segundo também abriga a indústria têxtil, portanto tenha cuidado em ficar perto do Sentier, pois estes trabalhadores têxteis levantam-se cedo… assim como seus caminhões de entrega de cacofones.
3º e 4º Arrondissements (The Marais)
Como ex-residente do que poderia ser comparado ao bairro SoHo de Manhattan, tenho um carinho nostálgico por esta área que tem algo para todos.
As boutiques de designers independentes de luxo contrastam com a pletora de compras vintage que vendem produtos em segunda mão ao quilo, assim como a alta gastronomia nos restaurantes célebres de Zagat contra as lojas locais de brasseries de esquina, que se transformam em lojas hipster. Infelizmente, este bairro é notoriamente caro.
Uma solução para aqueles que têm o Marais na mira seria olhar para a periferia como République, já que é a um passo desta meca do chique.
5º Arrondissement (Bairro Latino)
Um fato sobre esta área que raramente é comunicado é que enquanto há a impressionante Rue Mouffetard com seu mercado, hotéis boutique, e o charme do velho mundo do Bairro Latino, a área está repleta de estudantes que freqüentam as universidades e escolas secundárias de prestígio.
Em resumo, os adolescentes franceses estão por toda parte, e na minha experiência, nestas pequenas ruas, eles andam em mochilas, o que dificulta a locomoção.
6º Arrondissement (Saint Germain-des-Prés)
Não há nada neste bairro icónico, que capte a verdadeira essência da margem esquerda que eu possa escrever e que ainda não tenha sido escrito.
Uma das minhas coisas favoritas quando estou no 6º é passar pela casa do lendário Serge Gainsbourg. O contraste entre a casa de Serge e o 6º arrondissement burguês é incrível.
Os vizinhos se acovardam na fisionomia localizada neste bairro gauche, onde eles se reuniram para pintar os graffiti, para descobrir que foi marcado novamente por fãs e infelizmente vândalos poucos dias depois.
7º Arrondissement (Torre Eiffel)
O 7º é absolutamente deslumbrante. Caso em questão, Karl Lagerfeld vive aqui.
Qualquer coisa tão bela como este bairro classicamente parisiense que abriga alguém como Karl como você pode imaginar é caro, mas na minha opinião, um pouco sonolento. Um apelo a esta área, claro, é a Torre Eiffel, mas felizmente a vista desta atração principal pode ser encontrada em muitos dos outros arrondissements.
Asseguro-lhe que a vai passar muitas vezes durante a sua viagem, e que ficar no seu arrondissement não é vital para a sua experiência, a menos, claro, que esteja a planear fazer uma vigília de Lagerfeld do que acho que este seria o lugar para si.
8º Arrondissement
Tudo o que posso dizer é Ca-ching, ca-ching. Esta área é cara. Cara como em Oprah fica aqui quando ela vem a Paris…só para lhe dar uma ideia.
Se em algum momento você não tiver certeza se está em Paris (depois, digamos uma viagem até Père-Lachaise), saia da linha de metro Alma-Marceau onde você estará no final da avenida ostentosa Montaigne (veja: Sex and the City finale, alguém?) com uma vista frontal completa da Torre Eiffel.
Pergunte-se de onde veio o estereótipo de que os parisienses têm um estilo impecável e um gosto impecável? Eu digo-te de onde. Veio daqui.
9º e 10º Arrondissements
Estas duas áreas são áreas animadas com toneladas para ver e fazer, e são ótimos distritos para se olhar. Eles também estão bem espalhados, então tenha cuidado porque algumas partes podem ser bem esquemáticas, especialmente a prostituição da terceira idade que sai da Rue Saint Denis.
11º Arrondissement (Oberkampf)
Não é segredo que o 11º é dos meus arrondissements favoritos na cidade. Similar ao 9º, é jovem, divertido e arrojado.
Ao procurar um lugar para ficar, tenha cuidado porque fora do quadril e grunhido Oberkampf, este bairro não é completamente gentrificado (o que eu acho que é uma coisa boa), então pode ser um pouco “festivo” demais para um iniciante, especialmente um sem conhecimentos de francês.
12º Arrondissement (Bastille)
Um dos maiores arrondissements da cidade oferece um afluxo de moradias acessíveis por meio de albergues, hotéis e aluguéis de apartamentos.
Eu geralmente dirijo amigos e familiares na direção desta área, pois é acessível e seguro com acesso às principais linhas de metrô que o levará a muitos dos principais destinos da cidade.
13º Arrondissement (Chinatown)
Este é o meu quartier menos favorito em Paris. Está fora do caminho, as avenidas são realmente largas onde me sinto mais em Queens do que em Paris. A única exceção a este bairro é o escondido Buttes aux Cailles que ostenta um trecho de restaurantes, cafés e bares.
14º Arrondissement
O 14º recebe um mau rap por ser chato e muito residencial. Embora não seja exatamente o arrondissement mais enfurecido da cidade, ainda há algo a dizer sobre seu charme sonolento e ruas tranquilas, especialmente para aqueles que estão procurando retornar à paz e ao sossego após um longo dia de turismo.
15º Arrondissement
O 15º Arrondissement é atingido ou falhado. Este é outro bairro que tem um estigma de ser monótono. Tendo vivido aqui também, eu discordo. Quando mais perto do 7º, você está perto dos Inválidos, da Ecole Militaire, e da Torre Eiffel. Tente fazer vista grossa para os arranha-céus de concreto dos anos 70 por Beaugrenelle – ou o que os locais chamam de moche-grenelle (grenelle feia).
16º Arrondissement
É extremamente seguro (só não assista ao filme Taken), residencial e tranquilo, e você está a um passo do Arco do Triunfo e tem vista para a Torre Eiffel. É também muito sofisticado com uma grande população americana de famílias que foram deslocadas profissionalmente.
Quando me sinto demasiado boho para agraciar as calçadas deste enclave de classe alta, vou ao Palais de Tokyo para uma dose de arte moderna numa das suas exibições gratuitas, e desanuvio-me com um copo de vinho barato no seu café.
17º Arrondissement
Outro bairro que está fazendo nome, graças à área de Batignolles que abriga muitos artistas e escritores franceses estabelecidos. Devido ao seu baixo perfil, encontrar uma moradia decente em um bairro que lhe dá acesso aos Champs-Elysees e ao Parc Monceau é mais manejável, assim como um pouco mais acessível para este bairro de resto burguês.
18º Arrondissement
Por favor, evite qualquer hotel ou pousada que esteja fora da estação de metrô Barbès-Rochechouart ou Château Rouge.
Se você estiver hospedado neste distrito, use o Google maps para ter certeza que você está mais perto dos metrôs mais populosos de Pigalle ou Blanche.
Partes do dia 18 é como um postal vintage de Paris (só não se importe com o controverso Starbucks que acabou de aparecer) com vistas para ver como Sacre Coeur, Montmartre, e o Moulin Rouge. Desconfie de se perguntar à noite nas ruas desoladas. Realmente.
19º e 20º Arrondissements
Para uma primeira visita a Paris, eu não sugeriria ficar nestes bairros.
Embora haja coisas para se ver, como o extenso Parc des Buttes Chaumont, os mercados e, claro, o famoso cemitério Père-Lachaise, mas estas áreas fariam uma melhor viagem de um dia. A comunidade cada vez maior de jovens prostitutas (novamente com a prostituição, mas ei, é Paris!) em Belleville que não são tão óbvias como as jovens de 75 anos vestidas como Britney no dia 10 poderia encontrá-lo em um tango menos que desejável em Paris.
Paris, uma cidade mergulhada no romantismo da história está repleta de lugares para ver e experiências para absorver. Estas são apenas algumas das minhas observações e descobertas de um lugar que nunca deixará de me inspirar, e um lugar que felizmente chamo de lar.
Lisa Czarina é uma escritora baseada em Paris que contribui regularmente para o Girls Guide to Paris, e tem sido apresentada no Huffington Post Travel e no HGTV’s House Hunter’s International. Ela conta sua vida como uma atrevida italiana-nova Yorker em seu premiado blog, Ella Coquine. Ela também pode ser encontrada no Twitter.
