Er zijn een heleboel woorden in het Engels die niet gelukkig betekenen. Unhappy is een voor de hand liggende, maar we hebben ook angry, annoyed, unsatisfied, en dissatisfied, en nog vele andere.
Zijn unsatisfied en dissatisfied eigenlijk niet hetzelfde woord? Ze hebben dezelfde stam, maar ze hebben verschillende voorvoegsels. En in dit geval maken de voorvoegsels alle verschil in de wereld.
De echte vraag is echter, wanneer je elk van deze woorden moet gebruiken.
Wat is het verschil tussen ontevreden en ontevreden?
In dit bericht zal ik ontevreden versus ontevreden vergelijken. Ik zal elke versie in minstens één voorbeeldzin gebruiken, zodat u de woorden in hun context kunt zien.
Ook zal ik u een handig geheugensteuntje laten zien dat u kunt gebruiken als u niet zeker weet of u ontevreden of ontevreden moet kiezen.
Wanneer gebruikt u ontevreden
Wat betekent ontevreden? Ontevreden is een bijvoeglijk naamwoord. Iemand die ontevreden is, is van streek of ergert zich ergens aan. Iemand kan ontevreden zijn over een gebrek aan resultaten, of over slechte prestaties op een test.
Voorbeeld,
- De coach sprak zijn team bemoedigende woorden toe na het verlies, maar het was duidelijk dat hij ontevreden was.
- Wanneer moeder ontevreden wordt, reageert ze haar frustraties vaak af op haar jongste kind.
- Diener suggereert dat mensen die niet veel verdriet of angst ervaren, zelden ontevreden zijn met hun baan en daarom minder druk voelen om meer opleiding te krijgen of van loopbaan te veranderen. -The Washington Post
Iemand die ontevreden is, stoort zich positief aan zijn of haar gebrek aan tevredenheid.
Wanneer ontevreden gebruiken
Wat betekent ontevreden? Ontevreden heeft een vergelijkbare betekenis als ontevreden, maar de woorden zijn niet helemaal uitwisselbaar.
Ontevreden zijn is eenvoudigweg minder dan volledig tevreden zijn. Dezelfde gebeurtenis kan de ene persoon actief geërgerd maken (ontevreden), maar een andere persoon slechts minder dan 100% gelukkig (ontevreden).
Ontevreden is een negatie van het bijvoeglijk naamwoord tevreden, dat vervuld of tevreden betekent. Het voorvoegsel un- betekent in feite niet in deze context, dus ontevreden betekent niet voldaan.
Hier zijn een paar zinnen met ontevreden,
- Ik heb genoten van de pizza, maar ik ben ontevreden omdat ik nog een stuk wilde.
- Lauren kreeg een e-mail die haar eraan herinnerde dat ze ontevreden eisen heeft op haar checklist voor financiële hulp voor het komende semester.
- Dientengevolge verlieten degenen die dachten dat zijn schuldbekentenis meer licht zou werpen op de grootste en langste fraude op Wall Street, de rechtszaal ontevreden en onzeker – over waar hun geld was gebleven en wie de heer Madoff kan hebben geholpen het te stelen. -The New York Times
De onderstaande grafiek toont het relatieve gebruik van ontevreden versus ontevreden:
Het is niet 100 procent uitputtend, omdat het alleen kijkt naar boeken die in het Engels zijn gepubliceerd sinds 1800. Toch laat het ons een duidelijke lange-termijn gebruikstrend zien.
Dissatisfied komt vaker voor dan unsatisfied, maar beide worden wijdverbreid gebruikt.
Truc om het verschil te onthouden
Het verschil tussen unsatisfied en dissatisfied is er een van graad.
To be dissatisfied is to be angry or annoyed. Als u ontevreden bent, bent u positief geërgerd.
Om ontevreden te zijn betekent eenvoudig dat u niet 100 procent tevreden bent. Als je ontevreden bent, ben je niet geërgerd, maar je was niet helemaal tevreden.
Bryan Garner geeft een nuttig voorbeeld dat het verschil tussen deze twee woorden illustreert.
- Als u veel geld verschuldigd bent op uw creditcard, bent u ontevreden over uw schulden, maar zijn uw schuldeisers ontevreden.
Omdat ontevreden en onvervuld synoniemen zijn en het voorvoegsel un- delen, zou u dit woord moeten kunnen gebruiken als een herinnering aan de betekenis van ontevreden.
Als u zich toch in een situatie bevindt waarin een van beide woorden juist zou zijn, is het misschien slim om te kiezen voor ontevreden, omdat schrijvers dit woord de afgelopen twee eeuwen vaker hebben gebruikt en lezers er waarschijnlijk meer mee vertrouwd zijn.
Samenvatting
Is het ontevreden of ontevreden? Ontevreden en ontevreden en zijn bijna synoniemen, maar niet helemaal.
- Om ontevreden te zijn is boos of geërgerd te zijn.
- Om ontevreden te zijn is ongelukkig te zijn of niet helemaal tevreden te zijn.
De woorden hebben vergelijkbare betekenissen, maar zorgvuldige schrijvers weten ze van elkaar te onderscheiden en gebruiken ze elk voor een maximaal effect.
Gemeenschappelijke vragen: Ontevreden vs. Ontevreden
Wat is het voorvoegsel voor het woord tevreden? In dit geval heeft tevreden ofwel het voorvoegsel -un of -dis, elk met zijn eigen betekenis. In dit geval wordt het voorvoegsel -dis gebruikt om ergernis of boosheid uit te drukken omdat men niet tevreden is, terwijl -un de eenvoudige afwezigheid van een tevredenheid uitdrukt.
Wat is uw definitie van een ontevreden klant? Dat hangt af van uw bedrijf. Als u nu het verschil tussen deze woorden kent, zou ik u als een tevreden klant beschouwen!
Wat is de betekenis van ontevredenheid? Eigenlijk is ontevredenheid geen woord.
Is het ontevreden of ontevreden? Dat hangt af van de context en de betekenis die u bedoelt. Zie boven.