NJBIA President & CEO Michele Siekerka, Esq.
Dear Member:
Ik ben erg blij dat ik u vanochtend goed nieuws kan brengen.
De New Jersey Economic Development Authority heeft zojuist een pakket subsidie- en leningprogramma’s goedgekeurd en aangekondigd voor kleine en middelgrote bedrijven en non-profits die hard zijn getroffen door de coronaviruscrisis.
We hebben met de EDA samengewerkt aan deze programma’s, die divers van aard zijn. EDA schat dat de initiatieven tussen 3.000 en 5.000 bedrijven zullen ondersteunen. En hoewel de financiering bestemd voor deze subsidies en leningen niet al onze bedrijven in New Jersey heel zal maken, is dit een geweldige eerste stap en degenen die het nodig hebben, zullen binnenkort een aanvraag kunnen indienen.
Hier zijn de details:
Small Business Emergency Assistance Grant Program – Een programma van $ 5 miljoen dat subsidies tot $ 5.000 zal verstrekken aan kleine bedrijven in de detailhandel, kunst, amusement, recreatie, accommodatie, food service, en andere diensten – zoals reparatie, onderhoud, persoonlijke, en wasserij diensten – om hun activiteiten te stabiliseren en de noodzaak van ontslagen of ontslagen te verminderen.
- Small Business Emergency Assistance Loan Program – Een programma van 10 miljoen dollar voor de verstrekking van bedrijfskapitaalleningen van maximaal 100.000 dollar aan bedrijven met minder dan 5 miljoen dollar aan inkomsten. Leningen die via het programma worden verstrekt, hebben een looptijd van 10 jaar met 0% rente gedurende de eerste vijf jaar, waarna de rente opnieuw wordt vastgesteld op het geldende minimumtarief van de EDA (maximaal 3%) voor de resterende vijf jaar.
- Reservefonds voor noodleningen van financiële instellingen voor gemeenschapsontwikkeling (CDFI) – Een kapitaalreservefonds van 10 miljoen dollar om het eerste verlies te dekken op CDFI-leningen die microbedrijven werkkapitaal tegen lage rente verstrekken. Dit zal CDFI’s in staat stellen om wanbetalingen op leningen als gevolg van de uitbraak te weerstaan, waardoor ze meer leningen tegen lagere rentetarieven kunnen verstrekken aan micro-ondernemingen die door de uitbraak zijn getroffen.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program – Een programma van $ 1,25 miljoen dat subsidies van maximaal $ 250.000 zal verstrekken aan CDFI’s om activiteiten te schalen of de rentetarieven te verlagen voor de duur van de uitbraak.
- NJ Entrepreneur Support Program – Een programma van $ 5 miljoen dat aanhoudende kapitaalstromen naar bedrijven in de innovatie-economie zal aanmoedigen en tijdelijk een voorzichtige investeerdersmarkt zal ondersteunen door 80% leninggaranties te verstrekken voor werkkapitaalleningen aan startende ondernemers.
- Small Business Emergency Assistance Guarantee Program – Een programma van $10 miljoen dat 50% garanties zal verstrekken voor werkkapitaalleningen en geen kosten in rekening zal brengen voor leningen die worden verstrekt door instellingen die deelnemen aan de bestaande Premier Lender- of CDFI-programma’s van het NJEDA.
- Emergency Technical Assistance Program – Een programma van $150.000 ter ondersteuning van technische bijstand aan in New Jersey gevestigde bedrijven die via de U.S. Small Business Administration een aanvraag indienen voor rampenleningen in verband met economische schade. De gecontracteerde organisaties zullen worden betaald op basis van door de SBA ingediende aanvragen die worden ondersteund door de technische bijstand die zij verlenen.
We blijven er bij alle bedrijfseigenaren die in deze programma’s geïnteresseerd zijn sterk op aandringen om SNEL een inventaris op te maken van alle noodzakelijke bewijzen van cash flow en inkomsten van het afgelopen jaar, met inbegrip van kwitanties en facturen, en om contact op te nemen met uw accountants. Op die manier kunt u tijdens de aanvraagprocedure uw beste beentje voorzetten en er vroeg bij zijn. Wacht niet te lang. Bereid u nu voor!
Aanvullende details over de nieuwe programma’s van de NJEDA, inclusief volledige vereisten om in aanmerking te komen, zullen binnenkort beschikbaar zijn op https://cv.business.nj.gov, als dat nog niet het geval is.