Ik hou van je in het Russisch en andere romantische zinnen

Valentijnsdag komt er aan en je denkt er vast al over na hoe je je gevoelens kunt uitdrukken tegenover de belangrijkste persoon ter wereld. Maak je geen zorgen, we hebben je gedekt, deze keer zul je in staat zijn om het in het Russisch te doen!

Ik hou van je in het Russisch

Hier staat hoe je “Ik hou van je” in het Russisch zegt:

Я тебя́ люблю́.

Omdat je in het Russisch, in tegenstelling tot in het Engels, de volgorde van woorden kunt veranderen zonder de betekenis te veranderen, kun je ook zeggen Я люблю́ тебя́ . Beide versies zijn correct en betekenen hetzelfde: ik hou van je.

Als u een accent wilt leggen op een van de woorden, bijvoorbeeld “I LOVE you” of “I love YOU”, dan kunt u dat doen met intonatie.

Hoe doe je een aanzoek in het Russisch

Wanneer u iemand een aanzoek wilt doen, kunt u zeggen:

Дава́й поже́нимся.

Laten we gaan trouwen.

In het Russisch zeggen mannen же́нятся (infinitief – жени́ться) en vrouwen выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Dus de mensen zeggen:

Выходи́ за меня́!

Mooi met me!

Or:

Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?

Wil je met me trouwen?

TТы же́нишься на мне?

Wil je met me trouwen?

Merk op dat de eerder genoemde zin “дава́й поже́нимся” zowel voor mannen als vrouwen werkt.

Hoe uit te nodigen voor een afspraakje

Als het nog te vroeg is om over trouwen te praten, en je een meisje gewoon wilt laten weten dat je haar leuk vindt of haar wilt uitnodigen voor een afspraakje, heb je misschien de volgende zinnen nodig:

Ты мне нра́вишься.

Ik vind je leuk.

Lees hier en hier meer over het Russische werkwoord нравиться.

Дава́й встреча́ться.

Laten we elkaar zien?

Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.

Ik nodig je uit voor een afspraakje.

Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?

Ben je vrij vanavond? (voor een vrouw)

Дава́й поу́жинаем вме́сте?

Laten we samen dineren?

Бу́дешь мое́й де́вушкой?

Wil je mijn vriendin zijn?

Бу́дешь мои́м па́рнем?

Wil je mijn vriendje zijn?

Я могу́ тебе́ позвони́ть?

Mag ik je bellen?

Meer romantische Russische zinnen

Voor degenen die al een tijdje samen zijn, bieden wij een selectie van mooie romantische Russische zinnen om elkaar te herinneren aan jullie gevoelens.

Enkele van de onderstaande zinnen zijn geslachtsspecifiek:
– geschikt om tegen een man te worden gezegd – (m)
– geschikt om tegen een vrouw te worden gezegd – (f)

Als de zin geen markering (m) of (f) heeft, is hij geschikt voor beide.

Ты моё сокро́вище.

Jij bent mijn schat.

Я не могу́ без тебя́ жить.

Ik kan niet zonder je leven.

Ik mis je zo erg! (f)

Je bent zo knap. (

Je bent zo mooi.

Ik voel me zo goed bij jou.

Je maakt me zo gelukkig. (

Je maakt me zo gelukkig. (

Je maakt me zo gelukkig.

Ik denk de hele tijd aan je.

Ik wil de rest van m’n leven met je doorbrengen.

Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.

Alles wat ik nodig heb ben jij.

Alles wat ik nodig heb ben jij.

Ik ben zo gelukkig dat ik jou heb ontmoet.

Ik ben zo gelukkig dat ik je heb ontmoet.

Hoe lang heb ik naar je gezocht! (f)

Hoe lang heb ik naar je gezocht! (

Ik was al zo lang naar je op zoek!

Jij bent het beste dat me is overkomen.

Jij bent het beste dat me is overkomen.

Ik ben zo verliefd op je. (f)

Ik ben zo verliefd op je. (

Ik ben zo verliefd op je.

Ik hou zoveel van je.

Ik hou zoveel van je.

Jij bent de geweldigste vrouw van de hele wereld! (f)

Jij bent de beste vrouw op aarde! (

Jij bent de beste echtgenoot op aarde!

Jij bent de beste vrouw op aarde! (m)

Jij bent de beste echtgenoot op aarde! (

Jij bent de beste!

Jij bent mijn alles!

Jij bent mijn alles!

Ik aanbid je!

Ik aanbid je!

Luister naar de audio van de les en oefen deze romantische Russische zinnen en schattige namen voor je geliefde ermee.

We wensen je het allerbeste in de liefde! 🙂

• 024. Naar de film
• 026. Russische uitdrukkingen