WIE MOET JUREN
Civiele verantwoordelijkheid: Juryrecht is een burgerlijk voorrecht en een verplichting die elke burger moet vervullen. Artsen, geestelijken, huisvrouwen, politieagenten – zelfs rechters en advocaten – moeten dienen wanneer zij worden opgeroepen. De rechter kan sommige mensen op grond van hun individuele omstandigheden vrijstellen, maar in het algemeen vertegenwoordigen juryleden een dwarsdoorsnede van de gemeenschap.
Juryleden moeten eerlijk en onpartijdig zijn, en moeten iedereen gelijk behandelen, ongeacht ras, huidskleur, geloofsovertuiging, of andere verschillen. De functie van de jury is om
samen te werken om tot een beslissing te komen die gebaseerd is op het tijdens het proces gepresenteerde bewijs en het eigen gezonde verstand en de ervaring van de juryleden. De mening, achtergrond of ervaring van geen enkel jurylid maakt hem of haar meer geschikt om te dienen dan een ander. Onthoud dat de uitspraak van de jury een groepsbeslissing is, niet de beslissing van één persoon.
Kwalificaties: Alle burgers van 18 jaar en ouder die legaal in Massachusetts wonen, of die zes maanden van het jaar of langer in de staat wonen, komen in aanmerking voor jurydienst. U kunt worden gediskwalificeerd als u voldoet aan een van de 10 wettelijke diskwalificaties die staan in de brochure “Juror Instructions and Information” die u bij uw dagvaarding hebt ontvangen.
Vrijstellingen: Er zijn geen vrijstellingen van jury dienst. Volgens de wet van Massachusetts moet iedere gekwalificeerde burger tussen de 18 en 70 jaar jureren. (Degenen die ouder zijn dan 70 jaar kunnen desgewenst een verzoek indienen om te worden gediskwalificeerd.) Zelfs inwoners van andere staten (zoals universiteitsstudenten) moeten dienen als zij zes maanden per jaar of langer in Massachusetts wonen.
Toegankelijkheid: De Trial Court en het Office of Jury Commissioner zetten zich in om de jurydienst zo toegankelijk mogelijk te maken voor een zo breed mogelijk scala van in aanmerking komende juryleden. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website www.MAjury.gov en klikken op “Accessibility.”
GENERAL INFORMATION
Reminder Notice – directions, parking, etc.: Ongeveer 10 dagen voor de datum van uw dienst ontvangt u een Reminder Notice met een plattegrond, een routebeschrijving, en informatie over parkeren, openbaar vervoer en toegankelijkheid. In de herinnering staat ook uw groepsnummer en het telefoonnummer van het juryloket van uw rechtbank. U moet het Jurylijn bellen na 15.00 uur op de dag voor uw dienst om de definitieve instructies te ontvangen, inclusief of u zich nog moet melden of niet: Op de achterkant van uw Herinneringsbericht vindt u de Vertrouwelijke Juror Vragenlijst (CJQ), die u moet invullen en meenemen naar het gerechtsgebouw. De CJQ helpt de rechtbank en de partijen te beslissen wie het meest geschikt is om in een bepaalde jury te zetelen, en komt in de plaats van de meer gedetailleerde individuele ondervraging van juryleden. Opzettelijk een verkeerde voorstelling van zaken geven op de CJQ is een misdrijf, dus u moet ervoor zorgen dat u de CJQ volledig en naar waarheid invult. De CJQ’s worden na de dagvaarding door de rechtbank verzameld en alleen het personeel van de rechtbank heeft er toegang toe. Als u niet in een jury wordt opgenomen, wordt uw CJQ vernietigd.
Wanneer te melden, duur van de dienst: Controleer uw dagvaarding of aanmaning om na te gaan hoe laat u zich moet melden voor de dienst (meestal 8.00 of 8.30 uur). De meeste juryleden, maar niet allemaal, dienen één dag. De meeste rechtszaken, maar niet alle, worden in drie dagen of minder afgerond, dus de rechtbank zal verwachten dat u beschikbaar bent om terug te keren voor ten minste drie dagen indien nodig. Voordat u in een jury wordt geplaatst, zal de rechter u de geschatte duur van het proces meedelen.
Verzuimingen: Soms zullen de behoeften van de rechtbank veranderen nadat de juryleden al zijn opgeroepen om te verschijnen. Het kan zijn dat u een paar dagen of zelfs weken voor uw dienst een annuleringsbericht per post ontvangt, of dat uw dienst wordt geannuleerd wanneer u de dag voordat u moet verschijnen de Juror Line belt. Als uw dienst wordt geannuleerd, moet u zich melden op uw werk als u een baan heeft. Alleen degenen die daadwerkelijk in het gerechtsgebouw moeten verschijnen, krijgen strafvermindering en worden vervolgens voor drie jaar gediskwalificeerd. Wij betreuren het ongemak voor juryleden die plannen maken om zitting te nemen en vervolgens worden afgemeld, maar afzeggen is te verkiezen boven mensen naar de rechtbank te brengen die niet langer nodig zijn om op die dag zaken te helpen oplossen.
Werkgelegenheidskwesties: Uw werkgever in Massachusetts moet uw salaris voor de eerste drie dagen van uw dienstbetrekking doorbetalen en mag uw jurydienst niet op onredelijke wijze belemmeren. U kunt niet worden ontslagen of gestraft omdat u jurydienst hebt gedaan, en u kunt niet worden verplicht om tijdens de jurydienst een nachtdienst te draaien. Als u vragen of problemen hebt in verband met uw werk, bel dan het Bureau van de Jurycommissaris op 1-800-THE-JURY (843-5879) en vraag naar de juridische afdeling.