De Beste Spaanse TV-shows om Spaans te Leren

Het proces van het leren van een tweede taal hangt evenzeer af van je vastberadenheid als van het gebruik van de juiste technieken. Maar het vinden van de juiste middelen om je tweede taal te verbeteren kan overweldigend zijn. Er is een overvloed aan middelen en technieken op het Internet. Daarom raden wij u aan voor elke vaardigheid een bepaalde techniek te kiezen. Bijvoorbeeld, als je je Spaans mondeling begrip wilt verbeteren, is het kijken naar Spaanse TV shows een goede optie. In dit eerste deel van dit artikel, leggen we een aantal van de meest effectieve methoden uit om je begrip te verbeteren door het kijken naar tv-shows.

Ik heb deze techniek verbazingwekkend en effectief gevonden, omdat het je in staat stelt om te ontspannen en tegelijkertijd vertrouwd te raken met de klanken en grammatica van andere talen. Een paar maanden geleden ontmoette ik een Pools meisje dat me vertelde dat ze als kind naar Colombiaanse telenovelas keek met Poolse ondertitels. Ze leerde gemakkelijk de uitspraak en nieuwe grammatica die geschikt was voor alledaagse gesprekken. Toen ik haar Spaans hoorde spreken was ik verbaasd, omdat ze zo snel haar Poolse accent verloren had!

Hieronder vind je een aantal Spaanse TV shows en series die we hebben uitgezocht om je te helpen je mondelinge begrip van het Spaans te verbeteren. Sommigen van hen zijn telenovelas, de meest voorkomende tv-shows in Latijns-Amerika. Ze zijn als een sitcom, maar veel korter en met een volledig einde. Sommige lijken op soap opera’s, sommige zijn komedies, terwijl andere series dramatischer zijn en sociale kwesties aansnijden.

El Chavo del Ocho

Deze tijdloze sitcom wordt zowel in Latijns-Amerika als in Spanje uitgezonden. Het is de meest bekeken Spaanse tv-show in Latijns-Amerika, met een gemiddelde van 91 miljoen dagelijkse kijkers. Elke aflevering toont de avonturen en tegenslagen van El chavo (Mexicaans voor kind). El chavo is een weeskind uit een achterstandswijk dat altijd in de problemen komt als hij speelt met andere kinderen uit la vecindad (de achterstandswijk). El chavo is een brutaal maar onschuldig kind, dus uiteindelijk is hij degene die de schuld krijgt van de groep.

Taalspecificaties: Perfect voor leerlingen van gemiddeld niveau en hoger. De dialogen zijn kort, en de personages spreken niet te snel. U zult veel Mexicaans jargon horen, maar dat is niet zo’n probleem omdat u er na verloop van tijd aan zult wennen.

U kunt de dvd’s hier kopen: El Chavo del Ocho op amazon

Yo Soy Betty la Fea

Deze telenovela werd in 2010 toegevoegd aan het Guinness Book of World Records als de meest succesvolle tv-serie aller tijden. Yo Soy Betty La Fea is een van de beroemdste Spaanse tv-shows aller tijden. 28 landen over de hele wereld hebben adaptaties van deze show gemaakt, en 180 landen hebben de show uitgezonden. De Amerikaanse versie, ‘Ugly Betty,’ geproduceerd door actrice Salma Hayek, is een van de meest populaire. Het verhaal gaat over Beatriz Pinzón, een intelligente jonge vrouw die onlangs haar masterdiploma heeft gehaald en op jacht is naar een baan.

Eindelijk wordt ze de persoonlijke assistente van de CEO van Ecomoda, een toonaangevend modewinkelbedrijf. Ze is overgekwalificeerd voor de baan, maar neemt hem toch aan nadat ze bij eerdere sollicitatiegesprekken is afgewezen. Potentiële werkgevers verkozen aantrekkelijker kandidaten boven haar. Om eerlijk te zijn, Beatriz is geen “mooie” vrouw, maar ze is lief en eerlijk. Om die reden vernederen haar seksistische baas en collega’s haar elke aflevering.

Taalspecificaties: Deze serie is gericht op gemiddelde en gevorderde leerders. Het is een geweldige manier om wat woordenschat te leren met betrekking tot de werkplek en de mode-industrie. De personages hebben geen sterk accent, en ze spreken ook niet veel slang. U kunt Yo soy Betty la fea bekijken op YouTube.

Les Luthiers

Les Luthiers (Frans voor makers van muziekinstrumenten) zijn een zeer bekende Latijns-Amerikaanse muziek- en komediegroep. Deze jongens zijn een klasse apart, en hun talrijke Spaanse tv-shows zitten vol verfijnde humor en muzikale sketches. Vandaar hun naam, ze bespelen elke aflevering een zelfgemaakt instrument, als eerbetoon aan hun fictieve personage, Johann Sebastian Mastropiero. Jammer genoeg heeft Mastropiero geen echt muzikaal talent. Hoe triest het ook is, Mastropiero’s mislukkingen zijn een bron van inspiratie voor de groep. De jongens steken de draak met hem in hun acts, en het leidt hen uiteindelijk naar werelderkenning en roem.

Taalspecificaties: Nogmaals, deze shows zijn het beste voor gemiddelde en gevorderde leerders. De komieken spreken langzaam en zeer duidelijk. Ze zijn perfect voor het leren van woordenschat met betrekking tot muziek, geschiedenis en sociale aspecten van moderne en oudere tijden. U kunt hun DVD’s hier kopen: Les Luthiers op Amazon. Je kunt ze ook bekijken op YouTube.

Spaniards in London

Dit is de eerste Spaanse webserie die in het Verenigd Koninkrijk is geproduceerd. Spanjaarden in Londen gaat over vijf Spanjaarden die een nieuw leven proberen op te bouwen in het Verenigd Koninkrijk. De afleveringen richten zich op hun ervaringen met het leren van Engels en het vinden van huisvesting, banen en nieuwe vrienden, terwijl ze proberen in contact te blijven met hun geliefden in Spanje. U kunt de afleveringen hier bekijken: http://spaniardsinlondon.com/

Taalspecificaties: Deze webserie is perfect voor beginners, omdat het je helpt je begripsvermogen te ontwikkelen. Ik vond het vooral nuttig omdat elke aflevering dialogen in het Spaans en Engels heeft (50/50). De show heeft ook Engelse ondertitels wanneer de personages in het Spaans spreken en vice versa, zodat je niet helemaal verloren zult zijn. Als je Spaans niet zo goed is, zijn de ondertitels een groot pluspunt. Je kunt je uitspraak en grammatica oefenen door de dialogen uit je hoofd te leren.

La Casa de Papel

Casa de Papel is een recente Spaanse serie op Netflix in 2018. Het is zeer succesvol geweest, en is nog steeds in productie. Het vertelt hoe El Profesor, een zeer mysterieuze man, de grootste roofpoging ooit bedacht, organiseerde en opzette. Hij probeert te infiltreren in de Nationale Geldfabriek van Madrid, gedurende 11 dagen, om bijna 2,4 miljard euro te fabriceren. Hij omringt zich met de beste acht overvallers van het land, en traint ze twee maanden lang.

Taalniveau: Casa de Papel is een van de beste tv-series om Spaans te leren uit Spanje. Hoewel bedoeld voor intermediaire en gevorderde-intermediaire leerders, is het heel toegankelijk. De woordenschat komt uit het dagelijks leven, over geld en liefde, en er is veel Spaanse slang.

Je kunt afleveringen van seizoen 1 (in 2 delen) op Netflix bekijken. Het voordeel van Netflix is dat je de ondertiteling in de taal van je keuze kunt activeren.

Narcos

Narcos is een serie die voor het eerst werd gelanceerd om het verhaal van een van ’s werelds grootste drugshandelaren, Pablo Escobar, en meer in het algemeen het Medellin-kartel, aan het eind van de jaren 70 te traceren. Het derde seizoen richt zich vervolgens op het Cali-kartel. De serie is Amerikaans maar speelt zich af in Colombia. Het vertelt het verhaal van deze twee enorme kartels terwijl ze worden opgespoord door de DEA, de Amerikaanse Drug Enforcement Administration, die strijdt tegen de drugshandel. Ook deze serie heeft een enorm succes gehad op Netflix, vandaar dat het nu nog steeds in productie is.

Taalniveau: De serie is zowel Engels als Spaans. Een agent van de Amerikaanse DEA vertelt de eerste twee seizoenen in voice-over (dus in het Engels). Het speelt zich echter af in Colombia dus het merendeel van de dialogen is in het Spaans. De hoofdrolspeler, die Pablo Escobar speelt, is verrassend Braziliaans. Maar zijn Spaans is perfect, en toegankelijk (en hij is een geweldige acteur!). Er is veel jargon, en de gesprekken zijn soms erg vulgair. Maar het is een narcotrafische serie, dus we kunnen geen mooie dialogen verwachten!

Malviviendo, Vida Universitaria, Calabozos and Other Web Series

Web series zijn een nieuwe en interessante optie om onafhankelijke series te kijken. Meestal duren de afleveringen ongeveer negen minuten. Ze zijn een geweldige aanvulling op Spaanse tv-shows en houden je de hele dag aan het oefenen zonder veel tijd voor de televisie te besteden.

Zoals we al eerder zeiden, kan het vinden van de beste Spaanse tv-shows om je taalvaardigheden te oefenen overweldigend zijn. Gelukkig zijn er webseries in elk genre: komedie, drama, romantiek, spanning en zelfs horror. Als je geïnteresseerd bent in andere Spaanse webseries, kun je er 50 vinden op deze website: http://ounae.com/webseries-espanolas-online-imprescindibles/

Ik hoop dat u van een aantal series geniet en deze gelegenheid te baat hebt genomen om ook meer over de Spaanse cultuur te leren.

El Hombre Sin Nombre, a Web Series by MosaLingua!

Verliefd op series? Wilt u ook Spaans leren? Dan hebben we goed nieuws voor u! We hebben onze eigen pakkende serie ontwikkeld, en die is volledig in het Spaans. Niet alleen dat, maar het is verslavend (dankzij de krachtige cliffhangers) en het beste van alles, het zal u helpen uw Spaans te verbeteren. In de 27 afleveringen van de serie werk je aan je Spaanse luistervaardigheid, breid je je woordenschat uit en leer je essentiële grammatica en vervoegingen.

Maak kennis met de MosaSeries: El Hombre Sin Nombre!

Bedankt bij voorbaat voor de waardering van dit artikel, het zal de auteur aanmoedigen om meer