Het is herfst, wat betekent dat het cuffing seizoen … maar wat de heck is dat? Het vertalen van tienerjargon is geen gemakkelijke taak, vooral als het gaat om de termen die ze rondgooien om seks en relaties te beschrijven. Veel van deze termen zijn onschadelijk, maar sommige zijn dat niet – dus het is belangrijk als ouder om op de hoogte te blijven van de nieuwste lingo, vooral wanneer het wordt gebruikt als code in sms’jes en e-mails om dingen te verbergen voor nieuwsgierige volwassen ogen.
Hier volgt een overzicht van enkele van de meest populaire termen die tieners gebruiken om moderne romantiek te beschrijven, van de meest tamme tot de meest riskante. Voor alle duidelijkheid: we willen absoluut niet suggereren dat u de privacy van uw kind schendt, maar als u een van deze termen hoort of tegenkomt, is er misschien meer aan de hand dan u op het eerste gezicht zou denken. Staat de term die u zoekt er niet bij? Probeer deze uitgebreide lijst van acroniemen of deze gids voor tienerjargon.
Populaire Dating Slang and Acronyms
Term – What it Means
talking
Twee mensen zijn romantisch geïnteresseerd in elkaar, maar hebben nog geen verkering (of zelfs “hangen uit”).
hanging out
“Dating without dating”-twee mensen brengen samen tijd door, maar geen van beiden is toegewijd aan iets serieus.
bae
Boyfriend of girlfriend.
cuffing season
De tijd van het jaar (met name herfst en winter) waarin alleenstaanden vinden dat ze een serieuze relatie willen.
ghosting
Het plotseling stoppen van de communicatie met een romantische of seksuele partner.
Netflix and chill
Een persoon uitnodigen om films te kijken en hopen dat dit leidt tot vrijen of seks.
hooking up
Een of andere vorm van seksuele activiteit aangaan. Houd in gedachten dat “hooking up” verschillende dingen kan betekenen voor verschillende mensen (van zoenen tot daadwerkelijke seks).
FWB
Afkorting voor “friends with benefits,” of vrienden die een seksuele relatie hebben zonder enige verplichting of monogamie.
DTF
Afkorting voor “down to f**k” (bereid om seks te hebben).
GNOC
Afkorting voor “naakt voor de camera.” (Wordt online of in sms’jes gebruikt.)
IWSN
Afkorting voor “ik wil nu seks.”
Teksttermen die code kunnen zijn voor “een ouder kijkt/luistert mee”:
MOS (Mom Over Shoulder)
PAW (Parents Are Watching)
CD9 en 9.