Beoordeling van een common-law relationship

In de immigratiecontext betekent een common-law partnership dat een paar gedurende ten minste een jaar heeft samengewoond in een echtelijke relatie . Er is sprake van een common-law-relatie vanaf de dag waarop twee personen het bewijs kunnen leveren van hun samenwoning in een echtelijke relatie. Het is aan de aanvrager om te bewijzen dat zij ten minste een jaar samenwoonden voordat een aanvraag wordt ontvangen bij CPC-M.

Een common-law relationship is juridisch een de facto relatie, wat betekent dat deze in elk individueel geval moet worden vastgesteld, op basis van de feiten. Dit in tegenstelling tot een huwelijk, dat juridisch een de jure relatie is, dat wil zeggen dat het wettelijk is vastgesteld.

Op deze pagina

Wat is samenwonen?
Sponsor in Canada en levenspartner in het buitenland
Sponsor of levenspartner met een eerdere relatie
Sponsor of levenspartner wettelijk gehuwd met een ander
Sponsoring van een eerder gescheiden echtgenoot als levenspartner
Verboden relaties

Wat is samenwonen?

Samenwonen betekent samenwonen. Twee samenwonenden hebben hun zaken samengevoegd en hun huishouden samen in één woning ingericht. Om als samenwonende partners te worden beschouwd, moeten zij ten minste één jaar hebben samengewoond. Dit is de standaarddefinitie die door de federale overheid wordt gehanteerd. Het betekent een ononderbroken samenwoning van een jaar, niet een onderbroken samenwoning die opgeteld een jaar bedraagt. Het ononderbroken karakter van de samenwoning is een universele opvatting op basis van jurisprudentie.

Hoewel samenwoning betekent dat men ononderbroken samenwoont, kan van tijd tot tijd een of de andere partner het huis hebben verlaten voor werk of zakenreizen, familieverplichtingen, enzovoort. De scheiding moet tijdelijk en kort zijn.

Samenwonende partner in Canada en samenwonende partner in het buitenland

Volgens de rechtspraak moet de definitie van een samenwonende partner worden gelezen als “een persoon die (gewoonlijk) samenwoont”. Nadat de periode van een jaar samenwoning is vastgesteld, kunnen de partners gedurende bepaalde perioden gescheiden leven, terwijl zij toch een relatie van gemeenschappelijk recht behouden. Een paar kan bijvoorbeeld gescheiden zijn wegens ziekte of overlijden van een familielid, ongunstige omstandigheden in het land (bv. oorlog, politieke onrust), of werk- of onderwijsgerelateerde redenen, en daarom niet samenwonen op het moment dat een aanvraag wordt ingediend. Ondanks de onderbreking van de samenwoning is er sprake van een common-law-relatie als het paar in het verleden gedurende ten minste een jaar onafgebroken in een echtelijke relatie heeft samengewoond en voornemens is dit zo spoedig mogelijk opnieuw te doen. Er moeten bewijzen zijn waaruit blijkt dat beide partijen de relatie voortzetten.

Sponsors en hun partners met een gemeenschappelijke relatie moeten het formulier IMM 5532 (PDF, 2,21 MB) (Relatie-informatie en evaluatie van het peterschap) invullen en indienen als onderdeel van hun aanvraag. Daarnaast kunnen zij ook andere bewijsstukken overleggen waaruit blijkt dat zij ten minste een jaar hebben samengewoond. Aanvullende informatie is te vinden in de basisgids voor sponsors en aanvragers en op de checklist voor documenten voor partners die met elkaar samenwonen (PDF, 1,81 MB).

Deze situatie is vergelijkbaar met een huwelijk waarbij de partijen om uiteenlopende redenen tijdelijk gescheiden zijn of niet samenwonen, maar zichzelf nog steeds als gehuwd beschouwen en in een echtelijke relatie met hun echtgenoot leven met de bedoeling om zo snel mogelijk samen te gaan wonen.

Voor relaties tussen partners geldt dat hoe langer de scheiding duurt zonder dat er sprake is van samenwoning, des te moeilijker het is om vast te stellen dat de relatie tussen partners nog steeds bestaat.

Sponsor of partner met een eerdere relatie tussen partners

Een relatie tussen partners wordt verbroken of eindigt bij het overlijden van een van de partners of wanneer ten minste een van de partners niet van plan is de echtelijke relatie voort te zetten. In gevallen waarin de gezinshereniger of de verzoeker een eerdere relatie van gemeenschappelijk erfrecht heeft gehad, moet een ambtenaar de omstandigheden van het geval onderzoeken en zich ervan vergewissen dat er voldoende aanwijzingen zijn dat ten minste een van de partners de intentie had om het samenwonen in die echtelijke relatie te beëindigen.

Sponsor of wettelijk gehuwde partner

Personen die met een derde gehuwd zijn, kunnen als partners van hetzelfde geslacht worden beschouwd, mits hun huwelijk is verbroken en zij gedurende ten minste een jaar gescheiden van hun echtgenoot of echtgenote hebben geleefd, gedurende welke periode zij in een echtelijke relatie met de partner van hetzelfde geslacht moeten hebben samengewoond. Er kan pas sprake zijn van samenwoning met een levenspartner als de echtgenoot fysiek gescheiden is van de echtgenoot. Er kan geen sprake zijn van een wettelijke relatie indien een van de partijen of beide partijen een echtelijke relatie blijven onderhouden met een persoon met wie zij wettelijk gehuwd blijven.

Wanneer de gezinshereniger wettelijk gehuwd is met iemand anders, moeten de ambtenaren ervan overtuigd zijn dat de gezinshereniger gescheiden is van en niet langer samenwoont met de wettelijke echtgenoot. Dezelfde beperking geldt, indien van toepassing, voor de aanvrager. Wanneer de in IMM 5532 (Relation Information and Sponsorship Evaluation) verstrekte informatie onvoldoende is, kan een functionaris om aanvullend bewijsmateriaal verzoeken, zoals:

een ondertekende formele verklaring dat het huwelijk is beëindigd en dat de persoon een common-law relatie is aangegaan
een scheidingsovereenkomst
een gerechtelijke uitspraak met betrekking tot het gezag over kinderen die het uiteenvallen van het huwelijk onderbouwt, of
documenten waarbij de wettelijk gehuwde echtgenoot (echtgenoten) uit verzekeringspolissen of testamenten wordt (worden) geschrapt als begunstigde (een “change of beneficiary”-formulier)

In de bovengenoemde omstandigheden zal de wettelijke echtgenoot niet worden onderzocht. Deze echtgenoot kan vervolgens niet door de hoofdaanvrager worden gesponsord.

Sponsoring van een eerder gescheiden echtgenoot als partner voor gezamenlijk gebruik

Een vreemdeling behoort niet tot de gezinsklasse indien hij/zij een niet-begeleidend gezinslid van een hoofdaanvrager was en niet werd onderzocht . Een wettelijk gescheiden echtgenoot van een sponsor die een niet-begeleidend familielid was en niet bekend is gemaakt en niet is onderzocht omdat de sponsor op dat moment een relatie van samenwoning of een echtelijke partner had, kan niet door de echtgenoot in Canada worden gesponsord.

In dergelijke gevallen moet een ambtenaar vaststellen dat R4.1 niet van toepassing is, d.w.z. dat de common-law of conjugal partnership niet uitsluitend voor immigratiedoeleinden werd ontbonden, en dat de nieuwe relatie met de voorheen gescheiden echtgenoot reëel is.

De bewijslast ligt bij de sponsor om aanvaardbaar bewijs te leveren dat de vorige relatie is beëindigd.

Als de informatie verstrekt in IMM 5532 (Relatie Informatie en Sponsoring Evaluatie) (PDF, 2.21 MB) onvoldoende is, kan een ambtenaar om aanvullend bewijs vragen, zoals:

een hypotheek of huurovereenkomst
documenten die hetzelfde adres voor beiden aantonen, bijv. door de overheid uitgegeven identificatiedocumenten, rijbewijs, verzekeringspolissen
bewijs van gezamenlijke bankrekeningen, bijv.b. bankafschrift of een brief van een financiële instelling
documenten van andere instellingen of overheidsinstanties, zoals de Canada Revenue Agency, waaruit een huwelijksband blijkt

Scheiding en daaropvolgend hertrouwen ondervangen de uitsluiting onder R117(9)(d) niet. Als een Canadese burger of permanent ingezetene een aanvraag indient om een eerder gescheiden echtgenoot te sponsoren, kan de eerder gescheiden echtgenoot worden uitgesloten als zij getrouwd waren maar niet onderzocht op het moment dat de sponsor een permanente verblijfsvergunning aanvroeg.

Verboden relaties

Een relatie van een common-law of echtelijke partner kan niet met meer dan één persoon tegelijk worden aangegaan. De term echtelijk impliceert naar zijn aard exclusiviteit en een hoge mate van verbintenis. Zij kan niet bestaan tussen meer dan twee personen tegelijkertijd. Polygame-achtige relaties kunnen niet als echtelijk worden beschouwd en komen niet in aanmerking als relaties tussen partners in de echt of in de echt.

Omdat zij als echtelijke relaties worden gedefinieerd, gelden voor relaties in de echt dezelfde wettelijke beperkingen als voor huwelijken, zoals de verboden graad van bloedverwantschap. De lijst van relaties die vallen onder de verboden graden in de Wet op het huwelijk (verboden graden) is evenzeer van toepassing op partners met een gemeenschappelijke relatie.

De volgende personen worden niet erkend als partners van tafel en bed:

personen in een incestueuze relatie
een of beide partners jonger dan de minimumleeftijd voor instemming (zie hieronder)
een van de partners gedetineerd of opgesloten voor wat in Canada strafbare feiten zouden zijn volgens het Wetboek van Strafrecht

Dezelfde minimumleeftijd geldt voor echtgenoten en partners van tafel en bed – leeftijd 18 . Partners kunnen voor hun 18e gaan samenwonen, maar hun relatie wordt pas wettelijk erkend als common-law als beide partners een jaar hebben samengewoond vanaf het moment dat beiden ten minste 18 jaar oud waren.