Alles wat u moet weten over het bijwonen van een boeddhistische begrafenis.
Heden ten dage is meer dan 90 procent van de begrafenissen in Japan boeddhistisch. Een traditionele boeddhistische begrafenis is een kans voor geliefden en vrienden om samen te komen, te rouwen, en afsluiting te zoeken. Het is soms een plechtige aangelegenheid, dus het idee om onbedoeld aanstoot te geven is op zijn zachtst gezegd stressvol. Als het zover is, is het een goed idee om u van tevoren voor te bereiden, zodat u zich kunt concentreren op het afscheid en niet op uw excuses.
De dresscode
Tinten blauw en grijs zijn aanvaardbaar tijdens de wake, maar begrafeniskleding dient van boven tot onder zwart te zijn. Voor mannen betekent dit een formeel zwart pak met stropdas – geen vlinderdassen, geen patronen en geen glanzende stoffen of zijde. De enige kleur moet het witte overhemd zijn dat onder het jasje wordt gedragen (en dat u nooit mag uittrekken, hoe warm het ook wordt).
De meeste vrouwen dragen jurken die voor zulke gelegenheden zijn aangeschaft, hoewel een geklede broek ook heel acceptabel is. Het is belangrijk dat u uw benen niet laat zien, dus zwarte kousen of panty’s zijn essentieel.
Dingen om mee te nemen
De kosten zijn niet belangrijk, maar 数珠 (Juzu, boeddhistische gebedskralen) zijn een must. Kies een set die je aanspreekt en zorg dat je die meeneemt. Als je een klein zwart tasje of een clutch hebt in een effen, matte stof, voel je vrij om er nu gebruik van te maken. Voor degenen onder u met grotere draagtassen is er ruimte om deze in de hal achter te laten, zodat u er niet de hele dienst mee hoeft te sjouwen.
Tot slot, vergeet uw 香典 (kōden, condoleancegeld) niet. De basisregel is: hoe dichter uw relatie tot de overledene is, hoe meer u moet geven. Een vriend kan minimaal 5.000 yen meebrengen, een familielid 10.000 yen, en directe familie nog meer. Het is gebruikelijk om het geld in een envelop te doen en het in een stoffen portefeuille te dragen die bekend staat als een 香典袋 (kōden bukuro.)
Voor de dienst
Wanneer je voor het eerst aankomt in de begrafenisruimte of tempel, wil je je kōden presenteren door de envelop bovenop de stoffen portefeuille te leggen en ze met beide handen voor je uit te houden. Hopelijk ben je vroeg gekomen en heb je tijd over, want je hebt nu de gelegenheid om privé je respect te betuigen voordat de gasten plaatsnemen. Ga naar het altaar, steek drie wierookstokjes aan en zeg een stil gebed.
Vrienden en geliefden vullen de kist met bloemen in een teder afscheid.
Als de dienst eenmaal begint, krijgt iedereen de kans om deel te nemen. Eerst komt de priester om de soetra’s te reciteren, en terwijl dit gebeurt, worden de gasten uitgenodigd naar het altaar te komen om te bidden. Na één buiging naar elke kant van de kamer, neem je voorzichtig drie snuifjes wierook.
Afhankelijk van hoe uitgebreid de dienst is, kunnen vrienden en dierbaren worden uitgenodigd om de kist met bloemen te vullen als een teder afscheid voordat de dienst elders wordt voortgezet.
Afscheidsfeest
De tweede helft van de dienst kan in dezelfde faciliteit worden voortgezet of op een andere locatie plaatsvinden, waar de crematie plaatsvindt. Crematie maakt al meer dan duizend jaar deel uit van het boeddhistische geloof. De vrienden en familie zijn bij het hele proces aanwezig, dus terwijl het personeel druk bezig is met de voorbereidingen voor de laatste stap, schuift iedereen aan om een maaltijd te delen. Het is niet bepaald een plechtige aangelegenheid; het kan maanden of zelfs jaren geleden zijn dat de familie op deze manier bijeen was, dus er wordt veel geroddeld, gelachen, verhalen uitgewisseld en herinneringen gedeeld.
As tot as
Na het eten verzamelen de naasten van de overledene zich voor het crematorium en brengen om beurten de botten voorzichtig naar de urn, met behulp van zeer lange gebruiksvoorwerpen die op eetstokjes lijken. Het is niet verplicht, maar wel heel traditioneel om het bot door te geven aan de persoon die naast je staat. Daarom zult u waarschijnlijk horen dat u het eten niet rechtstreeks van stokje naar stokje moet doorgeven, omdat dat dit begrafenisritueel nabootst.
Taking your leave
Als het tijd is om te gaan, krijgen degenen die een condoleanceoffer hebben gebracht een klein geschenk, meestal een designerhanddoek of zakdoek. Het is ook gebruikelijk om zout op je schouders te gooien als je eenmaal thuis bent, dus je zult waarschijnlijk ook een klein pakje zout ontvangen.
Naarmate Japanse families kleiner worden en de ceremonies intiemer, veranderen ook de begrafenisdiensten om zich aan hun behoeften aan te passen. Groot of klein, uitgebreid of intiem, zo betrokken zijn bij het proces is een voorrecht en biedt een gevoel van opluchting en afsluiting voor de achterblijvers.
Dit artikel is oorspronkelijk gepubliceerd in 2019 en bewerkt met de meest recente informatie op 16 sep. 2020.