Altaïsche taalfamilie

De Altaïsche taalfamilie ontleent haar naam aan het Altai-gebergte waar deze talen vermoedelijk zijn ontstaan. Zij omvat 66 talen die door ongeveer 250 miljoen mensen worden gesproken (Ethnologue). De sprekers van de Altaïsche talen leven in een uitgestrekt gebied dat zich uitstrekt van het noordoosten van Siberië tot de Perzische Golf, en van de Oostzee tot China, waarbij de meeste zich rond Centraal-Azië groeperen. Er zijn weinig schriftelijke gegevens over de historische ontwikkeling van de Altaïsche talen. Zo dateren de vroegste Mongoolse geschriften uit de 13e eeuw n.Chr., terwijl die van het Manchu slechts tot de 17e eeuw n.Chr. teruggaan.

Er zijn twee denkrichtingen over de Altaïsche taalfamilie.

• De Altaïsche denkrichting stelt dat de Mongoolse, Tungusische en Turkse groepen, samen met het Koreaans en Japans, afstammen van een gemeenschappelijke voorouderlijke *Proto-Altaïsche taal. Voorstanders van deze theorie wijzen op typologische overeenkomsten tussen deze talen.
• De Anti-Altaïsche school beweert dat de typologische overeenkomsten tussen de aangesloten talen niet het gevolg zijn van hun gemeenschappelijke voorouders, maar veeleer van intensieve ontleningen en langdurige contacten tussen hen. Er zij op gewezen dat de status van Koreaans en Japans als leden van de Altaïsche taalfamilie bijzonder betwistbaar is.

De Altaïsche talen worden gewoonlijk verdeeld in drie grote groepen. De belangrijkste talen van elke groep worden hieronder opgesomd.

Klik hier om interactieve kaarten van Altaïsche talen te zien.

Status

Negen Altaïsche talen, waaronder Koreaans en Japans, hebben een officiële status in hun respectievelijke landen.

Alle talen van de Tungusische groep en sommige talen van de Mongoolse en de Turkse groep worden met uitsterven bedreigd of dreigen uit te sterven.

Dialecten

De talen van deze familie, vooral die welke in meer dan één land worden gesproken, kennen een aantal dialecten, waarvan sommige niet onderling verstaanbaar zijn. Merk op dat de hieronder vermelde dialecten verder kunnen worden onderverdeeld in kleinere regionale variëteiten binnen één land.

• Het noordelijke Oezbeeks dat in Oezbekistan wordt gesproken en het zuidelijke Oezbeeks dat in Afghanistan wordt gesproken, verschillen van elkaar op een aantal kenmerken.
• Zuidelijk Altai en Noordelijk Altai, beide gesproken in Rusland, zijn niet onderling verstaanbaar.
• Zuidelijk Azerbajdzjaans, gesproken in Iran, en Noordelijk Azerbajdzjaans, gesproken in Azerbajdzjan, verschillen aanzienlijk van elkaar in uitspraak, grammatica, en woordenschat.
• Balkan Gagauz Turks verschilt van Gagauz gesproken in Moldavië, evenals van Khorasani Turks, gesproken in Iran, en Turks gesproken in Turkije.

Structuur

Klanksysteem

De klanksystemen van de Altaïsche talen zijn betrekkelijk eenvoudig.

• Syllaben in Altaïsche talen bestaan gewoonlijk uit Medeklinker + Klinker.
• Ze hebben allemaal één gemeenschappelijk kenmerk, namelijk klinkerharmonie, een soort fonologisch proces dat beperkingen oplegt aan welke klinkers in de buurt van elkaar in een woord mogen worden aangetroffen. Er zijn twee soorten klinkers. Voorklinkers, die vooraan in de mond worden geproduceerd, bv. /i/, /e/, en achterklinkers, die achteraan in de mond worden geproduceerd, bv. /a/, /u/, /o/. Zo kunnen inheemse Turkse woorden alleen alle voorste of alle achterste klinkers bevatten, en alle achtervoegsels en affixen moeten overeenstemmen met de klinker van de lettergreep die hen in het woord voorafgaat. Een klinker aan het begin van een woord kan leiden tot assimilatie van de rest van de klinkers in dat woord, bijv. in het Turks is ev- ‘huis’ + -ler ‘meervoud’ evler ‘huizen’; çocuk- ‘kind’ + -ler ‘meervoud’ is çocuklar ‘kinderen’. In het eerste voorbeeld zijn alle klinkers in evler voorklinkers. In het tweede voorbeeld zijn alle klinkers in çocuklar achterklinkers.
• Voor het grootste deel staan de Altaïsche talen weinig medeklinkerclusters toe. Zo laat het Turks een paar medeklinkerclusters in de woord-eindpositie toe, maar geen clusters in de beginpositie. Uitzonderingen komen voor in woorden die uit andere talen zijn geleend.

Grammatica

Altaïsche talen zijn agglutinatief. Een agglutinatieve taal is een taal waarin elk affix typisch één grammaticale functie vertegenwoordigt, b.v. ‘verleden tijd’, ‘meervoud’ of ‘mannelijk’. Deze affixen raken niet met elkaar versmolten en veranderen niet van vorm, zoals dat in Europese talen gebeurt (in het Engels bijvoorbeeld staat -s in s voor 2e persoon + enkelvoud). Ze worden gewoon aan elkaar toegevoegd in een rij. Dit kan soms resulteren in lange woorden die overeenkomen met zinnen en zelfs hele zinnen in Europese talen, bijv, Mongools eke-yin-iyen ‘van de eigen moeder’ (Britannica).

Nomen, bijvoeglijke naamwoorden en voornaamwoorden

Altaïsche zelfstandige naamwoorden zijn sterk verbogen,

• Kleinwoorden zijn het niet eens met zelfstandige naamwoorden in aantal, en bijvoeglijke naamwoorden zijn het niet eens met zelfstandige naamwoorden in geslacht, naamval of aantal.
• Namen zijn optioneel gemarkeerd voor aantal, bijv, in het Turks, atlar ‘paarden’ (at ‘paard’ + lar ‘meervoud).
• Telwoorden en andere kwantificerende woorden worden gebruikt met enkelvoudige zelfstandige naamwoorden.
• Geslacht wordt meestal niet grammaticaal gemarkeerd.
• Eigen naamwoorden worden gemarkeerd voor de naamval. Het aantal naamvallen verschilt van taal tot taal. Zo heeft het Turks zes naamvallen, het Manchu vijf, terwijl het Evenki er zelfs veertien heeft. Bovendien staan de Mongoolse talen dubbele naamvallen toe, bijv,eke-yin-dür ‘naar/bij moeder’, letterlijk moeder + genitief + datief + locatief’ (Britannica).
• Edjectieven zijn niet verbogen en stemmen niet overeen met de zelfstandige naamwoorden die ze modificeren.
• Er is een onderscheid tussen inclusieve wij (inclusief de hoorder) en exclusieve wij (exclusief de hoorder).
• Demonstratieven worden gebruikt in plaats van de derde persoon voornaamwoorden, d.w.z.,
• Er is geen bepaald lidwoord, maar de bezittelijke vorm van een voornaamwoord kan in plaats daarvan worden gebruikt.

Werkwoorden

Altaïsche werkwoorden zijn uiterst complex.

• Werkwoorden in de meeste Altaïsche talen zijn niet gemarkeerd voor overeenstemming in persoon en aantal met hun onderwerpen.
• Turkse talen hebben verschillende werkwoordstammen, zoals tegenwoordige, toekomende, aorist, voorwaardelijke, aanvoegende, en twee verleden tijden. Spanning en stemming worden gemarkeerd door affixen die aan deze stammen worden toegevoegd.
• Turkse talen kennen twee verleden tijden. De bewijzende verleden tijd wordt gebruikt wanneer de gebeurtenis algemeen bekend is of wanneer de spreker getuige is geweest van een gebeurtenis. De inferentiële verleden tijd daarentegen wordt gebruikt wanneer de gebeurtenis aan de spreker is gemeld of door hem is afgeleid.
• Er zijn veel hulpwerkwoorden die aan elkaar kunnen worden toegevoegd in een reeks. Hulpwerkwoorden volgen het hoofdwerkwoord.
• Hulpwerkwoorden volgen het werkwoord.

Woordvolgorde

Woordvolgorde in Altaïsche talen is typisch Subject-Object-Verb. Getallen en kwantificerende woorden volgen het gewijzigde zelfstandig naamwoord, terwijl bijvoeglijke naamwoorden eraan voorafgaan. Hulpwerkwoorden volgen meestal op het hoofdwerkwoord. Vragen worden gevormd door een vraagdeeltje of een vraagwoord te gebruiken zonder de woordvolgorde te wijzigen. Om pragmatische redenen gaan zinsdelen met oude informatie voor zinsdelen met nieuwe informatie.

Woordenschat

De drie takken van de Altaïsche familie hebben relatief weinig cognate woorden, d.w.z. woorden van gemeenschappelijke oorsprong. Hun kernwoordenschat is in wezen inheems, ook al hebben zij op grote schaal aan andere talen ontleend. Voor het grootste deel is hun woordenschat beïnvloed door de naburige talen en door de talen van de koloniale machten die hen overheersten. Zo hebben Centraal-Aziatische en Siberische talen die gesproken worden in gebieden die vroeger door Keizerlijk Rusland en later door de USSR werden overheerst, zoals Jakoet en Even, veel ontleningen aan het Russisch, terwijl Turkse talen die gesproken worden op het grondgebied van het vroegere Ottomaanse Rijk, zoals Kazachs, Oezbeeks en Kirgizisch, een groot aantal Arabische en Perzische leenwoorden hebben. Talen die in contact stonden met het Chinees, zoals het Manchu, hebben veel Chinese administratieve, politieke, culturele en wetenschappelijke termen overgenomen. Altaïsche talen hebben ook van elkaar geleend, bijv, Manchu van het Mongools.

In het algemeen lijkt de kernwoordenschat van de Altaïsche talen meer op die van talen die tot één tak behoren, dan op die van de gehele Altaïsche familie, zoals u kunt zien aan de namen van de telwoorden 1-10.

Schrift

Altaïsche talen worden geschreven in een verscheidenheid van schriften, sommige in meer dan één. Vele blijven tot op de dag van vandaag grotendeels ongeschreven. Hieronder volgt een overzicht van de schriftsystemen en een lijst van Altaïsche talen die ze gebruiken.