NJBIA President & CEO Michele Siekerka, Esq.
Sehr geehrtes Mitglied:
Ich freue mich sehr, Ihnen heute Morgen eine gute Nachricht überbringen zu können.
Die Wirtschaftsentwicklungsbehörde von New Jersey hat soeben ein Paket von Zuschuss- und Darlehensprogrammen für kleine und mittlere Unternehmen und gemeinnützige Organisationen, die von der Coronavirus-Krise schwer getroffen wurden, genehmigt und angekündigt.
Wir haben mit der EDA an diesen Programmen gearbeitet, die unterschiedlicher Natur sind. Die EDA schätzt, dass die Initiativen zwischen 3.000 und 5.000 Unternehmen unterstützen werden. Und obwohl die für diese Zuschüsse und Darlehen vorgesehenen Mittel nicht alle Unternehmen in New Jersey unterstützen werden, ist dies ein großer erster Schritt, und die Bedürftigen werden sich bald bewerben können.
Hier sind die Details:
Small Business Emergency Assistance Grant Program – Ein 5-Millionen-Dollar-Programm, das Zuschüsse von bis zu 5.000 Dollar für kleine Unternehmen in den Bereichen Einzelhandel, Kunst, Unterhaltung, Erholung, Beherbergung, Gastronomie und andere Dienstleistungen – wie Reparatur-, Wartungs-, Personal- und Wäschereidienstleistungen – bereitstellt, um ihren Betrieb zu stabilisieren und die Notwendigkeit von Entlassungen oder Arbeitsniederlegungen zu verringern.
- Small Business Emergency Assistance Loan Program – Ein 10-Millionen-Dollar-Programm, das Unternehmen mit einem Umsatz von weniger als 5 Millionen Dollar Betriebsmittelkredite von bis zu 100.000 Dollar zur Verfügung stellt. Die im Rahmen des Programms vergebenen Darlehen haben eine Laufzeit von 10 Jahren und werden in den ersten fünf Jahren mit 0 % verzinst; in den verbleibenden fünf Jahren wird der von der EDA festgelegte Zinssatz (maximal 3 %) angewandt.
- Notfall-Reservefonds für Darlehensverluste von Entwicklungsfinanzierungsinstituten (CDFI) – Ein Kapitalreservefonds in Höhe von 10 Mio. USD, um Erstverluste bei CDFI-Darlehen zu decken, die Kleinstunternehmen zinsgünstiges Betriebskapital zur Verfügung stellen. Dadurch können die CDFI Kreditausfälle aufgrund des Ausbruchs verkraften, so dass sie mehr Kredite zu niedrigeren Zinssätzen an Kleinstunternehmen vergeben können, die von dem Ausbruch betroffen sind.
- CDFI Emergency Assistance Grant Program – Ein Programm im Wert von 1,25 Millionen Dollar, das CDFI Zuschüsse von bis zu 250.000 Dollar gewährt, um den Betrieb zu erweitern oder die Zinssätze für die Dauer des Ausbruchs zu senken.
- NJ Entrepreneur Support Program – Ein Programm im Wert von 5 Millionen Dollar, das einen kontinuierlichen Kapitalfluss in Unternehmen der Innovationswirtschaft fördern und einen vorsichtigen Investorenmarkt vorübergehend unterstützen wird, indem es 80-prozentige Darlehensgarantien für Betriebsmittelkredite an Start-up-Unternehmer bereitstellt.
- Small Business Emergency Assistance Guarantee Program – Ein 10-Millionen-Dollar-Programm, das 50-prozentige Bürgschaften für Betriebsmittelkredite bereitstellt und auf Gebühren für Kredite verzichtet, die von Institutionen vergeben werden, die an den bestehenden Premier Lender- oder CDFI-Programmen der NJEDA teilnehmen.
- Emergency Technical Assistance Program – Ein Programm im Wert von 150.000 US-Dollar, das technische Unterstützung für Unternehmen in New Jersey bereitstellt, die über die U.S. Small Business Administration Darlehen für Wirtschaftskatastrophen beantragen. Die beauftragten Organisationen werden auf der Grundlage von SBA-Anträgen bezahlt, die durch die von ihnen geleistete technische Hilfe unterstützt werden.
Wir raten allen Geschäftsinhabern, die an diesen Programmen interessiert sind, weiterhin dringend, SCHNELL eine Bestandsaufnahme aller notwendigen Belege für den Cashflow und die Einnahmen des letzten Jahres, einschließlich Quittungen und Rechnungen, vorzunehmen und sich mit ihren Buchhaltern in Verbindung zu setzen. Auf diese Weise können Sie sich während des Antragsverfahrens optimal präsentieren und frühzeitig einsteigen. Warten Sie nicht. Machen Sie sich jetzt bereit!
Weitere Einzelheiten zu den neuen Programmen der NJEDA, einschließlich der vollständigen Fördervoraussetzungen, werden in Kürze unter https://cv.business.nj.gov zu finden sein, falls noch nicht geschehen.