Johnny Kidd versionEdit
録音に参加したミュージシャンは、Johnny Kidd(ボーカル)、Alan Caddy(ギター)、Brian Gregg(ベース)、Clem Cattini(ドラム)、Joe Moretti(リードギター)である。 キッドは次のように語っている。
俺が若者の一団と一緒に回っていたとき、たまたま本当に魅力的な女の子を見かけたとき、俺たちはよくその子のことを「膜が震えるような感じ」と言っていた。 魅力的な女の子を指す定番の言葉だった。 6995>
===The Twiliters version===9 地元のスケートリンク “Rollerland “の観客を前にして、「Shakin’ All Over」を書く気になったのは、何よりもこのことが原因だと正直に言える。 リーダーのビル・ケネディは空軍でドイツに駐留していたことがあり、イギリスの曲を何曲か聴いていて、録音したいと思ったのだそうです。 エンパイア・レコードE-4からリリースされ、地方で成功を収めた。 裏面は「ローラーランド」という曲で、少なくとも他の2組が録音している。
ゲス・フー・バージョン編集
1964年12月にカナダのウィニペグでチャド・アラン・アンド・ザ・エクスプレッションというグループが録音し、より有名になった曲。 このグループのレコード会社クオリティ・レコードは、グループの出自を偽装するために、レーベル上のアーティストを「ゲス・フー」とクレジットした。 レーベルは、このグループがブリティッシュ・インベイジョンの活動をしていると思われた方が、レコードの評判が良くなると考えたのである。 実際のグループ名は数ヵ月後に明らかになったが、ラジオDJは “Guess Who? “としてアーティストを発表しつづけた。 このため、グループは名前をゲス・フーに変更することになった。 1965年春、このレコードはカナダで1位のヒットとなった。 このバージョンはアメリカでも22位のヒットとなった。 ゲス・フーはその後、「When The Band Was Singin’ ‘Shakin’ All Over」という全く別の曲を録音します。 6995>
Mae West VersionEdit
1966年のLP「Way Out West」(Way Out West (Mae West album))で、ウエストは「Somebody’s Chyldren」(Yがつく)と共に「Shakin」を歌い、インターナショナル盤、イギリスでは「Stateside」SSL10197に収録されました。この曲のプロモーション用45回転盤は「Tower」261で、サイド2にボブ・ディランの「If You Gotta Go」とともにLPに収録された。
Normie Rowe versionEdit
ゲス・フーのバージョンもオーストラリアで27位のヒットとなりましたが、別バージョンが1965年末にノーミー・ロウの全米1位ヒットとなりました。 ロウのヴァージョン(バックは「ケ・セラ・セラ」)は、同国でこの10年間で最も売れたシングルのひとつとなった。 ロウはゲス・フーより先にこの曲を録音しており、ジョニー・チェスターによる1962年のヴァージョンをベースにリリースした。
ザ・フー版編集
1970年5月16日
1970年2月14日
ハードロック
- Decca
- MCA
Johnny Kidd (邦題:ジョニーキッド
)
- Jon Astley
- Kit Lambert
- the Who
The Whoによって何度も演奏されている曲です。 1960年代から(「スプーンフル」とメドレーになることもある)。 最もよく知られているのは1969年のウッドストックと1970年のライヴ・アット・リーズでの演奏である。 ランディ・バックマンの自伝によると、フーのベース奏者ジョン・エントウィッスルに会ったとき、人々は常にザ・フーとゲス・フーをごっちゃにしていると言われたそうです。 この曲を演奏しないと怒鳴られることに嫌気がさしたザ・フーは、観客を喜ばせるためにこの曲を演奏するようになった。 バックマンは、ゲス・フーも同じ理由で「マイ・ジェネレーション」を演奏していると答えた。 1950~60年代のロックンロールやロカビリーのファンであるエントウィッスルは、ソロ・バンドでもこの曲を演奏し、ドラマーのスティーブ・ルオンゴだけを従えて、曲の途中にベースソロを取り入れた。
The Head Catバージョン編集
ヘッドキャットはこの曲も2作目のスタジオアルバム「Walk the Walk…Talk the Talk(2001)」で収録している。