19th Amendment

米国憲法修正第19条は、米国女性に参政権として知られる選挙権を認め、1920年8月18日に批准し、約1世紀の抗議の声に終止符を打った。 1848年、エリザベス・キャディ・スタントンとルクレティア・モットが組織したセネカ・フォールズ大会で、女性の権利を求める運動が全国レベルで開始されました。 この大会の後、投票権の要求が女性の権利運動の中心となった。 スタントンとモットは、スーザン・B・アンソニーやその他の活動家とともに、世論を喚起し、女性に投票権を与えるよう政府に働きかけを行った。 長い戦いの後、これらのグループは、最終的に修正第 19 条の可決によって勝利を収めました。

修正条項の可決と、参政権獲得のための黒人女性の数十年にわたる貢献にもかかわらず、投票税、地方法、その他の制限が、有色人種の女性の投票を妨げ続けていました。 また、黒人の男女は、投票所や投票登録をしようとする際に、威嚇やしばしば暴力的な反対にもあいました。

女性の参政権

アメリカの初期の歴史において、女性は男性市民が享受していた基本的な権利のいくつかを否定された。

たとえば、結婚している女性は財産を所有できず、稼いだお金に対しても法的な権利を持ちませんでしたし、選挙権を持つ女性もいませんでした。

女性の参政権獲得運動は、南北戦争前の数十年間で、小さいながらも拡大しつつある運動であった。 1820年代から、全米で禁酒同盟、奴隷廃止運動、宗教団体など、さまざまな改革団体が増殖しました。

一方、多くのアメリカ人女性は、理想の女性像が家庭と家族だけに関わる敬虔で従順な妻や母親であるという考え方に抵抗していた。 これらの要因が重なり、アメリカにおいて女性であること、そして市民であることの意味について、新しい考え方が生まれたのです。

Seneca Falls Convention

女性の権利を求める運動が国家レベルで組織され始めたのは、1848年になってからであった。

その年の7月、改革者のエリザベス・キャディ・スタントンとルクレティア・モットは、ニューヨークのセネカフォールズ（スタントンが住んでいた場所）で、最初の女性の権利に関する大会を開催しました。 300人以上の人々、ほとんどが女性でしたが、元アフリカ系アメリカ人奴隷で活動家のフレデリック・ダグラスを含む男性も出席しました。

女性に教育と雇用の機会を与えるべきだという信念に加え、セネカ・フォールズ大会の代議員のほとんどは、アメリカ女性が自分自身の政治的アイデンティティにふさわしい自律した個人であるということに同意しました。 「我々は、これらの真理を自明のものとする：すべての男性と女性は平等に造られ、創造主によって特定の譲ることのできない権利を与えられており、これらの中には生命、自由、幸福の追求が含まれる」。

これが意味するところは、とりわけ、代表者たちが女性にも投票権を与えるべきだと考えているということである。

大会後、女性の投票権という考えは新聞で嘲られ、一部の代表者は感情宣言への支持を取り下げた。 それにもかかわらず、スタントンとモットは粘り強く、さらに女性の権利に関する会議の先頭に立ち、最終的にはスーザン・B・アンソニーや他の活動家も加わって、提唱活動を行いました。

National Suffrage Groups Established

南北戦争が始まると、多くの女性が州間の紛争に関連した活動を支援することに目を向け、参政権運動は勢いを失いました。

1869年、スタントンとアンソニーは、女性に投票権を与える連邦憲法修正案を視野に入れ、全米女性選挙権協会（NWSA）を結成した。

同年、奴隷廃止論者のルーシー・ストーンとヘンリー・ブラックウェルは、アメリカ女性選挙権協会（AWSA）を設立しました。この団体の指導者は修正第15条を支持し、女性の投票権を含むならそれが通過しないことを恐れていました。 (AWSAは、女性の参政権は個々の州憲法の改正によって獲得されるのが最善であると信じていたのです。 2つの組織の間の分裂にもかかわらず、1869年にワイオミング準州が21歳以上のすべての女性住民に投票権を認めたとき、投票権のための勝利がありました。 (ワイオミング州が1890年に連邦に加盟したときも、女性の参政権は州憲法の一部でした。)

1878年までに、NWSAと集団参政権運動は、憲法改正を米国議会に働きかけるのに十分な影響力を集めました。 議会は、下院と上院に委員会を設置し、この問題を研究し議論することで対応しました。 1890年、NWSAとAWSAは合併し、全米女性参政権協会（NAWSA）を設立しました。 この新組織の戦略は、州ごとに女性の投票権を求めてロビー活動を行うことでした。 6年以内に、コロラド州、ユタ州、アイダホ州が、女性に投票権を与える州憲法の改正を採択しました。 1900年、スタントンとアンソニーが高齢になったため、キャリー・チャップマン・キャットがNAWSAの指導者になりました。

選挙権運動における黒人女性

修正第15条の議論の間、スタントンやアンソニーなどの白人参政権論指導者は、黒人男性が白人女性より先に選挙権を得ることに対して激しく反論しました。 このような姿勢は、ダグラスのような奴隷廃止論者の同盟者との断絶を招き、ソジャーナー・トゥルースやフランシス・E・W・ハーパーといった著名な活動家に導かれ、投票権を求めて彼女たちとともに戦った黒人女性の明確な視点と目標を無視するものであった。

選挙権のための戦いが続く中、参政権運動の黒人女性は、選挙権のための戦いを人種問題から遠ざけようとする白人参政権論者から差別を受け続けた。

全米の参政権組織からはじき出された黒人参政権論者は、独自のグループを設立しました。 彼らは、女性の投票権が、黒人女性（および黒人男性）の継続的な抑圧や暴力に対する法的保護を勝ち取るための重要な手段であると考え、憲法修正第19条の成立のために奮闘しました

続きを読む

READ MORE: 5 Black Suffragists Who F Fight for the 19th Amendment

State-level Successes for Voting Rights

20世紀に入って、女性参政権の運動は再び盛り上がりを見せています。 1902年のスタントンと1906年のアンソニーの死は挫折のように見えたが、キャットの指導の下、NASWAは州レベルで女性の参政権獲得に向けて順当な成功を収めた。

1910年から1918年の間に、アラスカ準州、アリゾナ、アーカンソー、カリフォルニア、イリノイ、インディアナ、カンザス、ミシガン、モンタナ、ネブラスカ、ネバダ、ニューヨーク、ノースダコタ、オクラホマ、オレゴン、サウスダコタ、ワシントンが女性に投票権を拡大しました。

またこの時期、スタントンの娘ハリオット・スタントン・ブラッチは、自立した女性のための平等連盟（後の女性政治連盟）を通じて、パレード、ピケット、行進を、この運動に注意を促す手段として導入しました。 これらの戦術は意識を高めることに成功し、ワシントンD.C.

Protest and Progress

1913年のウッドロウ・ウィルソン大統領の就任式前夜、首都での大規模な参政権パレードには抗議者が押し寄せ、何百人もの女性が怪我をした。 同年、アリス・ポールは「女性参政権のための議会連合」を設立し、後に「全国婦人会」となる。

この組織は数々のデモを行い、定期的にホワイトハウスをピケで埋めるなど、戦闘的な戦術をとりました。 これらの行動の結果、一部のメンバーは逮捕され、刑務所に収監されました。

1918年、ウィルソン大統領は、ポールより戦闘的でないキャットの影響により、女性の投票権に対する立場を反対から支持に変えました。 ウィルソンはまた、参政権修正案を第一次世界大戦へのアメリカの参戦と、戦争努力における女性の役割の増大と結びつけた。

修正案の投票が行われると、ウィルソンは上院で参政権を支持する演説を行った。 1918年10月1日の『ニューヨーク・タイムズ』紙で報じられたように、ウィルソンは、「私は、女性への参政権の拡大は、我々が従事している人類の偉大な戦争の成功に極めて不可欠であると考える」と述べた。

しかし、ウィルソンの新たな支持にもかかわらず、修正案は上院で2票差で否決された。

最後の闘い

1919年5月21日、イリノイ州の共和党員で選挙権委員会の委員長であったジェームズ・R・マンは、女性に選挙権を与えるスーザン・アンソニー修正案を認める下院決議を提案した。 その2週間後の1919年6月4日、米国上院は、3分の2の必要数を2票上回り、56対25で修正第19条を可決した。 その後、修正案は批准のために各州に送られた。

批准サイクルの6日以内に、イリノイ、ミシガン、ウィスコンシンはそれぞれ修正案を批准した。 1919年6月16日、カンザス、ニューヨーク、オハイオがそれに続いた。 翌年3月までに、合計35の州が修正条項を承認し、批准に必要な4分の3まであと一歩となった。

しかし、南部の州は修正条項に断固として反対し、そのうちの7州（アラバマ、ジョージア、ルイジアナ、メリーランド、ミシシッピ、サウスカロライナ、バージニア）は1920年8月18日のテネシーの投票前にすでに修正条項を拒否していた。

南部の他の州での結果や、48対48の同数というテネシー州の州議会議員の立場から、見通しは暗いと思われた。 州の決定は、マクミン郡出身の23歳の共和党議員ハリー・T・バーンが決定票を投じることになりました。

バーンは修正案に反対しましたが、彼の母親が修正案を承認するよう説得しました。 バーン夫人は息子にこう書いたと伝えられている。 良い子になって、キャット夫人が批准に「鼠」を入れるのを手伝うのを忘れないでね」

バーンの投票により、修正第19条は完全に批准されました。

READ MORE: How American Women’s Suffrage Came Down to One Man’s Vote

When Did Women Get the Right to Vote?

1920年8月26日、米国国務長官ベインブリッジ・コルビーによって修正第19条が公布され、女性はついに念願の全米での選挙権を獲得しました。

同年11月2日、全米で800万人以上の女性が初めて選挙に投票しました。

残りの12州が憲法修正第19条を批准するまでには60年以上かかりました。

What Is The 19 Amendment?

The 19th Amendmentは、女性に選挙権を与え、次のように書かれています。

「合衆国市民の投票権は、性別を理由として、合衆国によって、またはいかなる州によっても、否定または制限されてはならない。 議会は適切な立法によってこの条文を施行する権限を有する。」

「合衆国市民の投票権は、性別を理由として、合衆国またはいかなる州によっても否定または制限されない。