この記事は、『Architectural Digest』2000年3月号に掲載されたものです。
それは千年最後の日食の前日で、フランスもヨーロッパの大半と同様に少しおかしくなっています。
リヴィエラの丘陵地帯では、素晴らしいヴィラへと続く蛇行した小道が、ケータリングバンやリムジンで渋滞し、ニース空港からパーティーのためにギリギリに到着したゲストで溢れかえっています。 その中でも丘の上に建つ素晴らしいヴィラでは、白いモスリンを着たティナ・ターナーがテラスで望遠鏡を構えていた。 彼女は日食について、天体のことも個人的なこともよく知っている。
ターナーは、スイスの本家から南下してきたばかりで、ロンドン、パリ、ニューヨークからの友人を待っているところだった。 日食のせいだけでなく、のんびりと家を見学するにはやや不都合なタイミングです。 彼女は3年ぶりのニューアルバム『Tina Twenty Four Seven』の発売を控えており、ワールドツアーの厳しさを覚悟しながら、批判的な耳でサウンドトラックを再生しているのだ。 天界の王がスターになるやいなや、ロックの女王はカメラマンにポーズをとり、新しいミュージックビデオのリハーサルを始める。 しかし、ターナーはあらゆる点で大女優であり、南部出身の温厚さとヨーロッパの礼儀正しさを併せ持っている。 7774>
60歳のターナーのようなカリスマ性を持つ女性は、どの年代にもほとんどいない。 驚くべきは、プライベートな女性の魅力が、歌姫の華やかさとはあまりに違うということだ。 たとえば、彼女のクローゼットにはスパンコールはない。 白い花とアンティークの扇風機が置かれ、クリーム色で統一された楽屋の扉を開けて、「私はそういう人間ではありません」と彼女は笑う。 「色も着ないんです。 仕事はうるさいけど、生活は静か。 自然や孤独が私を育ててくれるのです。 私の考える休暇とは、ボーイフレンドが夕食を作ってくれる間、テラスで本を読むことです」
ターナーは素朴な料理を好むが、彼女の読書の趣味は、装飾品と同様に、非常にマンダリンであることが分かる。
彼女は12年ほど前、EMIレコードのマーケティングディレクターだったアーウィン・バッハとヨーロッパへ渡ってきました。 アイク・ターナーとの離婚で挫折した彼女のキャリアは、海外で復活し、アメリカに堂々と逆輸入された。 バッハとドイツに住んでいたとき、ターナーのマネージャーは彼女に南フランスを紹介し、彼女は現在住んでいるサミットの近くに「小さなピンクの家」を借りた。 しかし、海岸沿いのリゾートのきらびやかで、どちらかといえば退廃的な社交界は、彼女にとって決して魅力的なものではなかった。 「キャップはビバリーヒルズよ」と彼女は言い放つ。 この物件が売りに出されたと聞いた時、『ここに天使が住んでいる』と言われ、笑いました。 でも実際は、2つの山の間にあり、野生動物がたくさんいる森に囲まれた、とてもスピリチュアルな場所で、それは私にとって不可欠なものなのです。 私は田舎で育ち、聖書を読む家庭で、教会の音楽を聴いて育ちました。 母方のインド人からは、また違った宗教的な遺産をもらいました。 ここでは、風と雲が家の中を吹き抜け、空が魅惑的な絵を描いてくれる。 7774>
ターナーの別荘は、ターナー自身と同様に、壮大さと形式ばらないことのバランスがとれた現在の特徴を得るまでに、何度も「変身」してきたという。 「偉大なインテリアはまとまらなければならない」と彼女は言う。 「家具やアートなど、気に入ったものがあれば、寸法を測ったり、迷ったりせず、ただ買うだけです。 そして、いずれは置き場所を確保します。 私は強い嗜好の持ち主で、大きな貯蔵庫を持っています。 なぜなら、装飾は喪失や動揺に対する私の最初の反応であり、落ち着き、収集し、私的な宇宙を創造することだからです。 幼い頃、両親が別居し、親戚の家の奥の部屋を借りて引っ越したことがあります。 私は自宅からベッドカバーといくつかの宝物を持ってきました。 冬は凍え、夏は焼けつくような、クローゼットほどの広さの部屋でしたが、私はそこを自分だけの場所にしたのです。 ホテルの家具を並べ、醜い絵にシートをかけるのは、私がツアーでいつもやっていることです。 しかし、この規模の家で完璧なものを作るには、時間がかかりすぎました。 コロラド州アスペンで休暇を過ごし、友人のジム＆ベッツィ・フィフィールド（『建築ダイジェスト』1999年3月号参照）のネオバロック様式の素晴らしい邸宅に滞在した後、ターナーは彼らのデザイナー、スティーブン・シルズとジェームズ・フニフォードにコンタクトを取りました。 最初の出会いから、彼女は彼らと一緒に仕事ができると「本能的に感じた」といい、フニフォードは「いつも彼女の音楽が好きだったので、すぐに彼女を好きになった」と言う。 ターナーは微笑む。 「決して無理強いはしません。 私は彼らにこう言います。 と言うだけで、あとは気持ちの問題。 この10年間で、彼女が好意的に呼ぶ “The Boys “は、インテリアデザインの若きオールドマスターとなり、高貴な出自のアンティークやモダニズムやアール・デコの偉大なデザイナーの家具を、厳格な歴史観をもって統合した、格調高いインテリアで有名になりました。 クラシックな雰囲気を好む彼らだが、「私たちの仕事は、クライアントがどのように暮らしたいかを解釈することなので、依頼はすべて異なる」と強調する。 「デザインには、文化、直感、職人技、そして透明性という理想が必要ですが、これは文学の翻訳に例えることができます。 「あなたの感性はプリズムのように機能します。 ティナは生まれつきのデコレーターですが、私たちのスタイルを押しつけるのではなく、彼女自身の声を引き出し、彼女自身のスタイルを表現してもらうことが重要でした。 一緒に美術館を巡り、パリのヴォルテール界隈で買い物をし、本やアイデアを交換し、ティナはそれを受け入れたり拒否したり、私たちは彼女のコレクションの編集に携わりました。 でも、この家の首謀者は彼女です。 これは、フランスの博識なヘレニスト、テオドール・ライナックによって建てられたもので、古代デロス島の家をモデルに、アッティカの家具や美術品、モザイク、フレスコ画、建具を細部まで忠実に再現して装飾が施されたものです。 「私にインスピレーションを与えてくれました」とターナーは言います。 段々畑のような円形劇場、ステンシルのしっくい細工、ギリシャ・ローマの陶器や彫刻の優美な配置、円柱のプールロジアとテラス（ギリシャの鍵をモチーフにした縁取りのキャンバスシェードでミストラルと日差しから守られている）、シルズとフニフォードがケリロス荘から持ち込んだ青銅とアラバスター製のシャンデリアなどが、彼女自身のヴィラの建築に古典様式へのオマージュを与えているのです。
彼らはターナーに、ライナッハと彼のイタリア人建築家がボーリューで達成したのと同じ新古典主義の洗練されたインテリアを扱うよう勧めていたそうですが、彼女は反対したそうです。 「ヘルクラネウムやエジプトなどのヴィラから模倣した家具は、規模が小さすぎると思ったのです」と彼女は説明する。 ある日、「仲間」とパリに買い物に行ったとき、彼女は金箔を貼ったルイ・フィリップの豪華な（そして非常に高価な）ファトゥイユとカナッペのスイートに「一目ぼれ」してしまいました。 「試してみないことには、買えないわ！」。 シルスはそう訴えた。 「私は気にしませんでした」とターナーは続ける。 「宮殿の家具だからといって、怖くはなかったんです。 美しく、快適で、家全体のトーンを整えてくれました」
黒檀にブロンズをはめ込んだダイニングテーブルを、フィフィールズとも仕事をしたフランスの彫刻家兼家具デザイナー、アンドレ・デュブルイユに依頼し、19世紀の王室の椅子に、ブロンズと大理石のアール・デコのサイドテーブルでアクセントをつけていることもターナーのアイデアでした。 リビングルームの脇にあるアルコーブには、アンティークのカードテーブルを置き、芸術や宗教、古代史に関する革表紙の本を囲んで、執筆や勉強ができる小さな書斎をシルズとフニフォードに依頼したのだそうです。 地下の豪華なスパと、それに隣接する試写室やトロフィールームも、もちろんターナーのような大スターには欠かせないものでした。彼女は家から出るのが好きではなく、「丘から歩いて地元のレストランに行くくらい」なのだそうです。
建築家ブルーノ・ギスティーニが設計した多層階のヴィラの主要な部屋はすべて、食事や日光浴、ラウンジができるパティオやバルコニーに面しています-それが結局、リビエラの崖の上に住む意義なのです。 亜麻色と黒を基調としたエジプト風のインテリア、手彫りのブロンズと絹のロープでできた官能的なベッドが置かれたマスタースイートからは、人里離れたテラスからどこまでも続く海の景色が見えます。 ここは私の隠れ家です」とターナーは言い、籐のディバンで丸くなり、「この家の中で一番好きな場所です」と言います。 クレオパトラの船と呼んでいます」。 彼女のさりげない自信は、気品とベルベットの有名な声で語られ、贅沢と謙遜、官能と精神の一致という、家と所有者における多くの事柄を突然照らし出しているのです。 歌姫とナイルの女王、イシスの高僧との親和性は抗しがたい。
彼女もまた、千年の始まりに生きた不老の美女だった。 彼女は夢を信じ、古代文化を研究していた。 臣下は彼女を女神と崇めた。 彼女は愛や亡命、暴力、有名人などの波乱を知り、権力を取り戻すために廃位を免れた。 デイベッドや選挙運動、恋愛の値段など、彼女を脅かすものは何もない。 日蝕を経ても、彼女は信念を貫いた。 ADのセレブリティホームをもっと見る
