Warum ist Italien so besonders?
Das Land, das wir Italien nennen, bestand jahrhundertelang aus kleinen Ländern mit unterschiedlichen Traditionen und Bräuchen, die erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts durch Giuseppe Garibaldi (1861) vereinheitlicht wurden. Heute zählt das Land 60 Millionen Einwohner und besteht aus 20 Regionen, die sich durch unterschiedliche Dialekte und Akzente auszeichnen, auch wenn die Menschen gemeinsame Werte, Traditionen und Überzeugungen teilen. Hier ein kurzer Überblick, der sicherlich nicht vollständig ist, da dieses Thema eine Vielzahl von kulturellen Konzepten und Variablen umfasst.
Italienische Werte und Normen
Einer der wichtigsten italienischen Werte ist zweifellos die Familie. Im Süden sind sie in der Regel größer, in der Mitte und im Norden der Halbinsel deutlich kleiner. Es ist üblich, dass Italiener zum Sonntagsessen zusammenkommen, bei dem normalerweise die Frauen unter der Leitung der Nonna kochen und servieren, während die Männer an ihrem Tisch sitzen, plaudern und rauchen.
Was ist eine traditionelle italienische Familie?
Die älteren Mitglieder sind zu respektieren und haben eine Machtposition inne, wobei die Nonnas eine matriarchalische Rolle spielen und von den jungen Mitgliedern als Quelle der Weisheit angesehen werden. Es ist auch die Nonna, die in der Regel das Privileg hat, das Menü für Feiertage wie Weihnachten und andere Anlässe auszuwählen. Es ist jedoch sehr üblich, die Familie zum Mittagessen einzuladen, wenn religiöse Anlässe wie Erstkommunion, Konfirmation, Hochzeiten usw. gefeiert werden.
Die meisten Eltern unterstützen ihre Kinder noch während des Studiums finanziell und helfen ihnen bei Bedarf auch nach der Heirat. Wenn das nicht möglich ist, kaufen sie in der Regel ein Haus in der Nähe, denn die Mutter möchte im täglichen Leben der Kinder präsent sein und hilft normalerweise mit dem Neugeborenen und dem Babysitten im Allgemeinen.
Kinder verbringen mehr Zeit mit ihren Großeltern als mit ihren berufstätigen Eltern, da die Kindermädchenkultur nicht weit verbreitet ist, vor allem im Süden, wo sich hauptsächlich die Familie um die Kinder kümmert.
Die Bindung zwischen Mutter und Sohn ist extrem stark und kann die Beziehung zwischen ihrem Sohn und seinem Ehepartner gefährden, da die Schwiegermutter dazu neigt, sich in die Entscheidungen des Paares einzumischen und ihrer Schwiegertochter gegenüber ziemlich voreingenommen ist.
Der Mann wird dazu erzogen, cocco di mamma (Mamas Liebling) zu sein, und sie entbindet ihn von Hausarbeiten wie Putzen und Kochen, die ein Leben lang von den Frauen erledigt werden müssen. In der Tat ist es bei Italienern üblich, im Haus der Eltern zu leben, wenn sie nicht heiraten, wobei die Mutter ihrem Sohn dient, auch wenn er schon vierzig Jahre alt ist.
Männer haben im Allgemeinen mehr Freiheiten, wenn es um soziale Kontakte geht, während Teenager und junge Frauen sich an strenge Regeln halten müssen, die typischerweise vom Vater oder einem älteren Mitglied der Familie wie der Nonna diktiert werden.
Eine Familie in Italien ist ein Leben lang; die Mitglieder kümmern sich in der Regel umeinander, wobei die Eltern versuchen, ihre materiellen Besitztümer für ihre Kinder zu bewahren, damit diese sie erben können; allerdings ist das Sprichwort „parenti serpenti“ weit verbreitet; es bedeutet übersetzt „Verwandte sind Schlangen“ und bezieht sich auf giftige Beziehungen, die zu mehreren Familiensagas führen.
Sprachlich gesehen ist es bemerkenswert, dass das Substantiv Eltern ein falscher Freund von parenti (Verwandten) ist und im Italienischen mit genitori übersetzt wird.
Italienische Werte und Glaube
Die vorherrschende Religion in Italien ist der römische Katholizismus; das ist nicht überraschend, wenn man bedenkt, dass die Vatikanstadt im Herzen von Rom liegt und der Sitz des Papstes ist. Der Vatikan ist ein eigener Staat, und seine Bewohner und Berufstätigen kommen in den Genuss exklusiver Steuererleichterungen und Preisnachlässe für Waren.
Welche Glaubensrichtungen gibt es in Italien?
Römisch-katholische und andere Christen machen 80 % der Bevölkerung Italiens aus, von denen allerdings nur ein Drittel praktizierende Katholiken sind. Die anderen 20 % der Bevölkerung sind nach Angaben der Central Intelligence Agency Muslime, Agnostiker und Atheisten.
Familien versammeln sich im Allgemeinen zu religiösen Anlässen wie Taufen, Erstkommunionen, Firmungen und Hochzeiten. Typischerweise wird eine große Anzahl von Verwandten zu einem üppigen Mittag- oder Abendessen eingeladen, das den ganzen Tag oder Abend in Anspruch nimmt, da es aus drei Vorspeisen, zwei Nudelgerichten und einem oder zwei Hauptgerichten, zwei Beilagen, Sorbet, Kuchen, Früchten, Kaffee und Amaro (einem Verdauungsschnaps) besteht.
Eine lustige Tatsache ist, dass Italiener sich gerne schick machen, um am Sonntag in die Kirche zu gehen und heimlich die Kleidung der anderen zu kritisieren. Der Priester ist bei den älteren Familienmitgliedern hoch angesehen und kann zu religiösen Anlässen eingeladen werden, nachdem er die Feierlichkeiten geleitet hat.
Italienische Werte und Traditionen
Italienische Traditionen sind meist mit der Religion verbunden, obwohl auch einige heidnische Traditionen im italienischen Feiertagskalender enthalten sind. Außerdem gibt es in jeder Stadt und Gemeinde ein lokales religiöses Fest. Während der Feierlichkeiten wird die Statue des Schutzpatrons von den Gläubigen in einer folkloristischen Prozession auf den Schultern von einer Kirche zur anderen getragen.
So sieht der nationale Feiertagskalender aus:
1. Januar – Viele Italiener nehmen sich den ersten Tag des Jahres frei, um auszuschlafen und sich nach einer langen Nacht des Feierns zu entspannen. Restaurants und Geschäfte sind meist geschlossen.
6. Januar – Dreikönigstag
Das Fest ist geprägt von der beliebten Tradition der „la befana“, einer alten Hexe auf einem Besenstiel, die den Kindern Süßigkeiten und Kohle (schwarz gefärbte Bonbons) bringt. Theoretisch sollen die braven Kinder Bonbons bekommen und die unartigen Kohle. In Wirklichkeit enthält die calza, ein langer Socken, der am Vorabend aus dem Schornstein gehängt oder auf den Tisch gelegt wird, sowohl Süßigkeiten als auch Kohle, da die Kinder von letzterer fasziniert sind, die es nur während dieses Festes gibt.
In Rom wird diese Tradition auf der Piazza Navona mit einem Jahrmarkt gefeiert, der von allen Kindern geliebt wird.
14. Februar – Valentinstag
Das Fest geht auf das Römische Reich zurück, aber heute ist es das Fest der Liebenden; Paare tauschen Geschenke aus und gehen essen. Interessanterweise muss ein Mann seiner Partnerin rote Rosen schenken, zumindest in der Anfangsphase der Beziehung.
Carnevale, aber diese Daten hängen davon ab, auf welche Daten Ostern fällt, wird in der Regel im Februar überall im Land gefeiert, wobei Ziele wie Venedig und Viareggio in der Toskana bei Touristen am beliebtesten sind. Kinder verkleiden sich als ihre Lieblingsfigur und ziehen mit Coriandoli (Konfetti) und Striscioline (flache, bunte Papierbündel) ausgerüstet mit ihren Eltern zu den folkloristischen Karnevalswagen.
Karneval ist nicht nur ein Fest für Kinder; auch Erwachsene verkleiden sich und feiern mit. Typische Süßigkeiten, die für den Karneval hergestellt werden, sind Frappe und Castagnole, frittierter süßer Teig mit Zuckerüberzug.
8. März – Festa delle donne – Internationaler Frauentag
Es ist Tradition, den Frauen an diesem Tag gelbe Mimosenblüten zu schenken, und zu den weiteren Vorteilen, die Frauen an diesem Tag genießen, gehört der freie Eintritt in nationale Museen und Sehenswürdigkeiten. Frauen treffen sich in der Regel mit Freundinnen zum Abendessen in einem Restaurant und laden die männlichen Kellner manchmal scherzhaft ein, sich auszuziehen.
Ostern findet nach dem gregorianischen Kalender entweder im März oder im April statt und ist das zweitwichtigste religiöse Fest nach Weihnachten. Die italienischen Familien treffen sich gewöhnlich zum gemeinsamen Frühstück, und die Kinder dürfen ihre Schokoladeneier öffnen, was sie mit großer Spannung tun, weil sie wissen wollen, welche Überraschung sie darin finden werden.
Die beliebteste Marke für Schokoladeneier bei den Kindern ist Kinder Surprise, hergestellt von Ferrero. Die Familien versammeln sich auch zum Mittagessen, das aus Tortellini in Brühe, Lamm und Colomba besteht, einem süßen Brot mit kandierten Früchten in Form einer Taube, während beim Abendessen jeder Zeit mit seinen Freunden verbringen darf, gemäß dem beliebten Sprichwort, das sich auf „Natale con i tuoi, a Pasqua con chi vuoi“ reimt, was übersetzt so viel heißt wie „Weihnachten mit den Eltern, Ostern mit dem, mit dem man es verbringen möchte“.
Am 1. Mai wird in Rom der Tag der Arbeit mit einem großen kostenlosen Konzert gefeiert, bei dem italienische und ausländische Sänger auftreten. Die meisten Menschen betrachten ihn als ein linkes politisches Fest.
2. Juni – Festa della Repubblica
Das Datum der Vereinigung Italiens wird mit einer patriotischen Militärparade in Rom gefeiert. In Italien ist es für junge Männer nicht mehr obligatorisch, den Militärdienst zu absolvieren.
15. August – Ferragosto
Dieses Fest ist kein religiöses Fest. Ferragosto hat seinen Ursprung in den Feriae Augusti (Augustusruhe), die von Kaiser Augustus eingeführt wurden und zusammen mit anderen Festen im Monat August gefeiert wurden, um sich nach den langen Wochen harter Arbeit in der landwirtschaftlichen Saison zu erholen. Heute ist Ferragosto der einzige Feiertag im August, allerdings haben die meisten Betriebe eine Woche lang geschlossen.
Der 1. November ist der Tag aller Heiligen im italienischen Ognissanti, es ist also ein Fest aller Heiligen.
8. Dezember L’immacolata Concenzione
Dieser religiöse Feiertag markiert den Beginn der Weihnachtszeit, wenn der Weihnachtsbaum und die Presepe (Krippe) aufgestellt werden. Dies ist der Tag, an dem die Jungfrau Maria ohne den Makel der Erbsünde geboren wurde, so die Kirche.
Weihnachtsfeiertage 25. und 26. Dezember
Weihnachten ist das beliebteste Fest der italienischen Familien, die sich in großer Zahl versammeln und vom Mittag- bis zum Abendessen köstliche Mahlzeiten genießen. Bei La vigilia am 24. Dezember gibt es nur Fisch, und in dieser Nacht bekommen die Kinder ihre Geschenke vom Weihnachtsmann oder dürfen sie um Mitternacht auspacken.
Am ersten Weihnachtsfeiertag kommen die Familien wieder zusammen, um Lasagne, Fleischbällchen in Tomatensoße, Rinder- und Schweinesteaks und mehr zu genießen. Die typischen süßen Leckereien der Saison sind Panettone, ein süßes Brot mit kandierten Früchten, Pandoro, ein einfaches süßes Brot mit Puderzucker überzogen, und Torrone, ein Nougat, das traditionell aus Honig, Mandeln, Zucker und Eiweiß hergestellt wird.
Am 26. ist Santo Stefano, und wieder kommen die Familien zusammen, um die Reste zu genießen.Während dieser Feiertage spielen die Italiener gerne Karten und Tombola, ein Spiel, das dem Bingo ähnelt.
31. Dezember Capodanno – Silvester
Es ist sicherlich die Nacht der Partys, in der die Jugendlichen mit ihren Familien oder Freunden al cenone di capodanno zu Abend essen und dann die ganze Nacht tanzen gehen. Um 10 Sekunden vor Mitternacht beginnt der Countdown mit dem Öffnen einer Flasche Sekt.
Der Tradition nach soll derjenige, den der Korken trifft, das ganze Jahr über Glück haben, und das Essen von Lenticchie (Linsen) und Cotechino (ein italienisches Schweinefleischgericht) soll Geld im Überfluss bringen. Capodanno ist in der Regel ein Fest, das lange im Voraus geplant wird, und es ist ein Anlass, bei dem Feuerwerkskörper immer noch weit verbreitet sind.
Um ein gutes neues Jahr zu wünschen, kann man „Buon anno“ sagen, und um jemandem zu antworten, der einem ein gutes neues Jahr wünscht, kann man „grazie, anche a te“ sagen, was so viel bedeutet wie „Danke, auch für dich“.
Italienische Werte und Bräuche
Für einen Ausländer, der kein Italienisch spricht, klingt die italienische Sprache lustig und unterhaltsam, wenn man annimmt, dass die Italiener ungezwungen und immer für einen Scherz zu haben sind. In Wahrheit sind die Italiener viel förmlicher, als man denkt, und es gibt Protokolle, die man befolgen muss, wenn man sich in die Gesellschaft einfügen will.
Betrachten wir die Sprache selbst; im Italienischen gibt es eine formelle und eine informelle Art, jemanden mit Lei (formell) und tu (informell) anzusprechen. Wir verwenden die formelle Anrede, wenn wir mit jemandem sprechen, der älter ist als wir und nicht zur Familie gehört, bei der Arbeit vor allem mit Vorgesetzten und in der akademischen Welt, wenn wir mit Lehrern und Universitätsprofessoren sprechen; nur wenn wir dazu aufgefordert werden, können wir sie informell ansprechen.
Besonders im akademischen Bereich sprechen Studenten ihre Lehrer immer mit ihrem Titel an: maestro/a (Grundschule), professore/essa (Gymnasium) und Universität.
Titel sind in allen Branchen sehr wichtig und müssen mit dem Nachnamen der Person, die man anspricht, ergänzt werden: z.B. avvocato Muzzolon (ein Rechtsanwalt mit Nachnamen Muzzolon), ingegnere (Ingenieur), architetto (Architekt), dottore (Doktor der Medizin) usw.
Jeder, der keinen bestimmten Beruf ausübt, nimmt den Titel Dottore (m) und Dottoressa (f) an, z.B. Dottoressa in lingue, Doktorin in Sprachen, sobald er seinen Universitätsabschluss erworben hat.
Formelle Begrüßungen müssen aus den gleichen Gründen wie oben erklärt verwendet werden, was in gewisser Weise das Gegenteil der weltweiten Ansicht ist, dass Italiener die meiste Zeit den informellen Gruß „ciao“ verwenden.
Klicken Sie hier für weitere Informationen über: Wie spricht man Menschen auf Italienisch an?
Hier sind einige Grußformeln, die Sie verwenden können, zusammen mit den Zeiten, zu denen Sie sie verwenden können.
Vom Morgen bis nach dem Mittagessen können Sie Buongiorno (guten Morgen) sagen, und um guten Abend zu sagen, würden Sie buonasera (guten Abend) sagen. Bitte beachten Sie jedoch, dass man auf buonasera mit buongiorno antworten kann, wenn es früher Nachmittag ist und viel Tageslicht herrscht.
Wenn Sie sich vorstellen, wird ein fester Händedruck erwartet, da dies Vertrauen, Entschlossenheit und Interesse an der Begegnung mit der betreffenden Person signalisiert. Beim Verlassen des Hauses wird anstelle von ciao arrivederci oder arrivederla verwendet. In einer informellen Umgebung können einige Italiener Sie auf beide Wangen küssen, unabhängig vom Geschlecht, wenn sie sich vorstellen, und es ist auch die Begrüßung, wenn Sie Ihre Freunde treffen.
Italienische Werte und Einstellungen
Die italienische Mentalität variiert von Norden nach Süden und könnte in einigen Fällen als provinziell empfunden werden, was den Rahmen dieses Beitrags sprengen würde.
Wie kleidet man sich in Italien?
Das Aussehen ist ein wichtiger gemeinsamer Nenner für die Italiener, denn die Art, wie man sich kleidet, kann auf den sozialen Status, den familiären Hintergrund und das Bildungsniveau hinweisen. In der Tat ist das Konzept der „bella figura“ (guter Eindruck) für die Italiener äußerst wichtig, und es bezieht sich nicht nur auf die Art und Weise, wie man sich kleidet, sondern auch auf die Art und Weise, wie man redet und sich benimmt (Manieren!); deshalb ist der erste Eindruck dauerhaft und schwer zu ändern.
Mode ist im italienischen Leben sehr präsent, besonders wenn es um Designer-Labels geht. Italiener sind davon besessen, gut auszusehen und sich gut zu kleiden: Sie halten sich gerne fit und gehen im Winter ins Fitnessstudio, um den perfekten Körper für den Sommer zu bekommen; für Männer ist es nicht ungewöhnlich, Diäten zu befolgen, die von Ernährungsberatern vorgegeben werden.
Frauen tragen immer Make-up und farblich passende Kleidung und würden nicht im Traum daran denken, in den örtlichen Supermarkt zu gehen, ohne präsentabel zu sein. Die Beibehaltung des italienischen Stils ist so wichtig, dass Italiener mit geringen oder mäßigen finanziellen Mitteln mit Schulden zu kämpfen haben oder von ihren Eltern Geld auf ihr Bankkonto einzahlen lassen müssen, egal wie alt sie sind.
Aber immerhin sehen sie gut aus! Das ist natürlich eine weit verbreitete Mentalität und trifft nicht auf jeden einzelnen Italiener zu, denn in den meisten Fällen kann man nicht „fare di tutta l’erba un fascio“ (man kann nicht alle Gräser über einen Kamm scheren), auf Englisch „do not put everyone in the same basket“, also nicht verallgemeinern.