Mentre il compito di un aggettivo in una frase è già quello di rendere le cose più precise, descrittive o colorate, gli aggettivi tedeschi vanno davvero oltre! Gli aggettivi tedeschi diventano più precisi nelle loro forme allineandosi in diversi modi con il nome che descrivono. Questo allineamento, che è un tipo di inflessione (come i verbi), si chiama declinazione. Mentre un aggettivo in inglese rimane lo stesso indipendentemente dalla pluralità o dal ruolo del sostantivo, gli aggettivi tedeschi hanno bisogno di essere adattati con diverse desinenze per indicare il genere, la pluralità e il caso del sostantivo.
Il modo più semplice per sapere quale desinenza è appropriata è prima memorizzare i modelli (mostrati nelle tabelle qui sotto) poi pensare all’articolo definito che accompagna il sostantivo e usare quello per aiutare a selezionare quale desinenza va insieme ad esso. Ricordate che un articolo “definito” è usato per scegliere una cosa specifica, qualcosa di definitivo, mentre un articolo “indefinito” è usato per parlare di un sostantivo “scambiabile”, qualcosa che potrebbe essere scambiato con un altro dello stesso tipo (una mela contro la mela).
Caratteristiche del sostantivo
In inglese, l’unica caratteristica del sostantivo che è ovvia è la pluralità; se stiamo parlando di un singolo oggetto (cat) o più (cats). Mentre questo è importante anche in tedesco, ci sono alcune altre proprietà del sostantivo che bisogna considerare prima di selezionare la desinenza corretta.
Gender
Il tedesco ha tre diversi “generi” grammaticali per un sostantivo: maschile, femminile e neutro. Il genere specifico di un sostantivo ha solo bisogno di essere memorizzato, ma inizierà a sembrare automatico con il tempo! Fortunatamente, gli aggettivi usano la stessa forma per tutte e tre le forme plurali di genere, anche se varia a seconda del tipo di determinatore.
Caso
Dopo aver determinato il genere del sostantivo, è necessario pensare al caso. I sostantivi tedeschi hanno un certo “caso”, che si può individuare in base all’articolo definito (“the” in inglese) che usano. Questi casi aiutano a distinguere la relazione che il sostantivo ha con l’azione che il verbo sta descrivendo. I quattro casi sono: nominativo (di solito il soggetto della frase), accusativo (di solito l’oggetto), dativo (di solito l’oggetto indiretto), e genitivo (denota un possesso o un’associazione stretta come “X di qualcuno”).
Finali forti
Ci sono sia forme forti che deboli di aggettivi. Le forme forti si usano con articoli indefiniti (“a/an” in inglese) o quando non c’è un determinatore.
Le terminazioni forti sono per lo più identiche all’articolo definito, meno la “d-“. In alcuni casi, usano le ultime due lettere e in altri la singola lettera finale. Confrontate le due tabelle e notate le somiglianze.
| Articoli determinativi | Masc. | Neut. | Fem. | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | der | das | die | die |
| Accusativo | den | das | die | die |
| Dativo | dem | dem | der | den |
| Genitivo | des | des | der | der |
Altro “articolo-come dieser, jener, jeder, mancher, welcher, e solcher tutte declinano seguendo la tabella di cui sopra.
| Finizioni forti | Masc. | Neut. | Fem. | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | -er | -es | -e | -e |
| Accusativo | -en | -es | -e | -e |
| Dativo | -em | -em | -er | -en |
| Genitivo | -es | -es | -er | -er |
Nota che il nominativo neutro e l’accusativo passano da una “-a-” a una “-e-.”
Si dovrebbero sempre usare con gli articoli indefiniti, i possessivi e il negativo kein/keinen/keine.
| Articoli indefiniti | Masc. | Neut. | Fem. |
|---|---|---|---|
| Nominativo | ein | ein | eine |
| Accusativo | einen | ein | eine |
| Dativo | einem | einem | einer |
| Genitivo | eines | eines | einer |
Per questa ragione, anche se pensate di usare un articolo indefinito (“a” per un sostantivo non specifico) per dire qualcosa come “un uomo alto”, aiuta pensare prima all’articolo definito (“il” per riferirsi a un sostantivo specifico) che va con “uomo” (“l’uomo alto”) per ricordarsi del finale e aiutarvi a selezionare l’aggettivo corretto. Immaginate che gli articoli definiti si intrufolano ancora lì per avere qualche influenza sull’indefinito, anche quando non sono invitati.
der große Mannthe tall man
ein großer Manna tall man
großer Manntall man
Le desinenze forti si usano per l’articolo indefinito (a/an) e quando non è presente un determinatore, eccetto masc. e neutro genitivo, che usano la desinenza debole -en quando non è presente un determinatore.
Finali deboli
Se le desinenze forti sono usate con gli articoli indefiniti, le desinenze deboli sono usate con… esatto – gli articoli definiti! Eccoli di nuovo per riferimento:
| Articoli indeterminativi | Masc. | Neut. | Fem. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativo | der | das | die | die | |
| Accusativo | den | das | die | die | |
| Dativo | dem | dem | der | den | |
| Genitivo | des | des | der | der | der |
Si usano anche con dimostrativi che indicano qualcosa e alcuni altri termini quantitativi:
derselb- (the same)derjenig- (the one)dies- (this)jen- (that)jeglich- (any)jed- (every)manch- (some)solch- (such)welch- (which)alle (all)beide (both)
Le finali deboli sono più facili da ricordare perché sono tutte o -e o -en.
| Finali di caso | Masc. | Neut. | Fem. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativo | -e | -e | -e | -it | |
| Accusativo | -en | -e | -e | -en | |
| Dativo | -en | -en | -en | -en | |
| Genitivo | -en | -en | -en | -en | -en |
Posizione dell’aggettivo
Per la maggior parte, gli aggettivi si trovano prima del nome, proprio come in inglese. In questa posizione devono sempre cambiare per corrispondere al sostantivo. L’eccezione è nella posizione “predicato” o quando si trovano dopo il nome + il verbo inglese equivalente “is/are”. In questa posizione non hanno bisogno di declinare e sono indistinguibili dagli avverbi.
der große Baumil grande albero
Der Baum ist groß.L’albero è grande.
Capire quale finale aggettivale scegliere è un primo passo piuttosto pesante, quindi non preoccupatevi se avete bisogno di far affondare i diversi requisiti per un po’. Diventare a proprio agio scegliendo rapidamente uno di essi mentre si parla viene con un po’ di pratica. Iscriviti al corso di tedesco online di Lingvist per iniziare a fare dei quiz e abituare il tuo cervello a riconoscere il caso, il genere e la pluralità del sostantivo, così come quale articolo vuoi usare.