Significato del testo di “I Love You”

Oggi parliamo di “I Love You” di Billie Eilish; e questo sarà molto interessante, perché questa canzone sembra far parte di una serie di tre parti di cui potreste non rendervi conto se qualcuno non ve lo dicesse; quindi fondamentalmente, il brano subito prima è “Listen Before I Go”; e poi abbiamo “I Love You”; e la canzone subito dopo è “Goodbye”; tutti e tre questi titoli sono intesi a fare una dichiarazione completa, quindi “listen before I go, I love you, goodbye”; ed è particolarmente interessante, perché “Listen Before I Go” probabilmente parla di suicidio; “I Love You” sembra parlare della stessa relazione, di cui si parla in “Listen Before I Go”; e poi “Goodbye” serve come questa sorta di triste allusione al suicidio; ma è anche un modo per dire che l’album è finito.

C’è molto da fare qui; “I Love You” è la parte centrale, è una delle canzoni più sentimentali dell’intero album WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? di Billie Eilish; ed è anche una delle sue preferite; come ha detto su Radio Energy:

E’ ancora una delle mie canzoni preferite che abbia mai scritto in vita mia

Questa canzone parla di una relazione complicata che non è sempre felice; e c’è molto di più di quello che si vede.

Prima di passare al testo di “I Love You”, darò una rapida occhiata ad alcune delle parole di “Listen Before I Go”

Take me to the rooftop
I wanna see the world when I stop breathing

Che suggerisce davvero il suicidio saltando da quel tetto.

Turnin’ blue
Dimmi che l’amore è infinito, non essere così pretenzioso
Lasciami come fai tu (Like you do)

Non mi addentrerò nella spiegazione di tutta la canzone; ma penso sia ovvio che questa è la stessa relazione rocciosa menzionata in “I Love You”; ed è lei che dice “guarda, ho bisogno di dirti qualcosa prima di andare”; e questo è particolarmente straziante e difficile da sentire, perché se avete letto o guardato una qualsiasi delle sue interviste sulla sua ritrovata fama, lei dice che non la sta davvero trattando bene; come, sta avendo incubi, incubi notturni, paralisi del sonno, e cose del genere; ha spiegato ai reporter o giornalisti che stanno peggiorando da quando è diventata più famosa; ha avuto più ansia, e più depressione; fondamentalmente, è stato davvero molto difficile per lei.

Non voglio commentare troppo la sua salute mentale, perché non so esattamente cosa stia passando, o cosa stia succedendo; ma forse possiamo vedere cosa ci ha lasciato da imparare nella canzone “I Love You”; qualcosa che almeno in piccolo accenna al lato positivo delle cose.

Verso Uno

Non è vero
Dimmi che mi hanno mentito
Piangere non è da te, ooh
Che diavolo ho fatto?
Non sono mai stato il tipo da
Lasciare che qualcuno veda attraverso, ooh

Dice “non è vero, dimmi che mi hanno mentito”; a cosa si riferisce lì? sta dicendo “mi hai tradito?! dimmi che non è vero, perché voglio ancora credere in te”; o è qualcosa di buono che non vuole sentire? beh, la risposta ti sorprenderà sicuramente; ha sorpreso me comunque. Quindi lei non vuole crederci, qualunque cosa sia, vuole che cessi di esistere; poi dice “piangere non è da te”, quindi ha reso anche quest’altra persona emotiva; sai, o la sua risposta, o la cosa che hanno detto; e lei si scaglia con rabbia, dicendo “che diavolo ho fatto? non sono mai stato il tipo che lascia che qualcuno se ne accorga”, che si riferisce al suo essere vulnerabile in questa relazione; e non vuole niente di tutto questo, giusto?

Coro

Forse non vuoi riprenderlo?
Di’ che stavi cercando di farmi ridere
E niente deve cambiare oggi
Non volevi dire “ti amo”
Ti amo e non voglio, ooh

Quindi, la cosa che questa persona ha detto è “ti amo”; è il titolo della canzone; Billie Eilish ha appena sentito questo, e sta dicendo “no, non voglio che la nostra relazione vada in questa direzione”; ma lei ammette e dice “ti amo, e non voglio”. Ora, lei non si addentra nel perché o nel perché non vuole amare questa persona; ma il pensiero che questa relazione vada a quel livello di profondità la spaventa; vuole che la persona lo faccia passare per uno scherzo, così possono continuare ad andare avanti nella comodità di qualsiasi livello della loro relazione.

Verso due

Su tutta la notte su un altro volo rosso
Vorrei che non avessimo mai imparato a volare
Forse dovremmo solo provare
a raccontarci una bella bugia
Non volevo farti piangere

Quindi “Su tutta la notte” potrebbe essere il contesto di quando ha avuto questa conversazione con questa persona; e desiderando che non abbiano mai imparato a volare, potrebbe significare che sarebbe molto più difficile per lei essere in grado di andare a spettacoli e concerti; che è apparentemente qualcosa che non sempre le piace. “Non volevo farti piangere” è lì probabilmente a causa della sua risposta a ciò che questa persona le ha detto.

Ponte

Il sorriso che mi hai dato
Anche quando ti sentivi morire

Quindi questa persona si sentiva morire, a causa di come lei ha risposto probabilmente; o perché era così imbarazzato da ciò che ha detto, perché davvero, questo è un rischio così grande.

Poi abbiamo l’outro; e tenete a mente, lei ha tenuto questo ragazzo a distanza per tutta la canzone; ma nell’outro, saranno un po’ vicini.

Outro

Cadiamo a pezzi mentre si fa buio
Sono tra le tue braccia a Central Park
Non c’è niente che tu possa fare o dire
Non posso sfuggire al modo in cui ti amo
Non voglio, ma ti amo, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Sono a Central Park a New York; e lei cede un po’; è tra le sue braccia, quindi sta cedendo all’amore del suo amico, credo. Ora; se fossi io, non so come mi sentirei riguardo a qualcuno che dice che non vuole amarmi, ma lo fa ancora; ma sto assumendo che questo ragazzo era tipo “cool, I’ll take it”

Quindi questa canzone sembra essere su qualcosa che è successo vicino all’inizio di una relazione romantica, ma un po’ dopo un’amicizia; quindi si conoscono, e lei lo conosce abbastanza bene da sapere che non vuole amarlo; ma lo conosce abbastanza bene che alla fine ammette comunque di amarlo. Ovviamente è una canzone conflittuale; lei si sente in due modi diversi nei confronti di questa persona, che le sta dicendo che la ama; è una situazione difficile per lei, specialmente con le cose che sta passando a causa della fama e quant’altro; e specialmente se la contestualizziamo tra “Listen Before I Go” e “Goodbye”. Sta davvero attraversando un periodo difficile; e quindi forse parte della ragione per cui non vuole amare questo ragazzo è solo perché pensa che ci sia qualcosa di sbagliato in lei.