Der Valentinstag rückt näher und du überlegst bestimmt schon, wie du deine Gefühle zu deinem wichtigsten Menschen auf der Welt ausdrücken kannst. Keine Sorge, wir haben alles im Griff, dieses Mal kannst du es auf Russisch tun!
Ich liebe dich auf Russisch
Hier ist, wie man „Ich liebe dich“ auf Russisch sagt:
Я тебя́ люблю́.
Da man im Russischen, anders als im Englischen, die Reihenfolge der Wörter ändern kann, ohne die Bedeutung zu verändern, kann man auch Я люблю́ тебя́ sagen. Beide Versionen sind richtig und bedeuten dasselbe: Ich liebe dich.
Wenn du eines der Wörter betonen willst, zum Beispiel „Ich liebe dich“ oder „Ich liebe dich“, kannst du das mit Intonation machen.
Wie man auf Russisch einen Heiratsantrag macht
Wenn man jemandem einen Heiratsantrag machen will, kann man sagen:
Дава́й поже́нимся.
Lasst uns heiraten.
Im Russischen sagen Männer же́нятся (Infinitiv – жени́ться) und Frauen выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). So sagen die Menschen:
Выходи́ за меня́!
Heirate mich!
Oder:
Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
Willst du mich heiraten?
Während Frauen sagen:
Ты же́нишься на мне?
Willst du mich heiraten?
Beachte, dass die oben erwähnte Formulierung „дава́й поже́нимся“ sowohl für Männer als auch für Frauen gilt.
Wie man zu einer Verabredung einlädt
Wenn es noch zu früh ist, um über die Ehe zu sprechen, und du einem Mädchen einfach nur sagen willst, dass du sie magst oder sie zu einer Verabredung einladen willst, brauchst du vielleicht die folgenden Sätze:
Ты мне нра́вишься.
Ich mag dich.
Lerne mehr über das russische Verb нравиться hier und hier.
Дава́й встреча́ться.
Lassen Sie uns einander sehen?
Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Ich lade dich zu einem Date ein.
Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
Sind Sie heute Abend frei? (zu einer Frau)
Дава́й поу́жинаем вме́сте?
Lassen Sie uns zusammen essen gehen?
Бу́дешь мое́й де́вушкой?
Willst du meine Freundin sein?
Бу́дешь мои́м па́рнем?
Willst du mein Freund sein?
Я могу́ тебе́ позвони́ть?
Darf ich dich anrufen?
Mehr romantische russische Sätze
Für diejenigen, die schon eine Weile zusammen sind, bieten wir eine Auswahl an schönen romantischen russischen Sätzen, um sich gegenseitig an eure Gefühle zu erinnern.
Einige der folgenden Phrasen sind geschlechtsspezifisch:
– geeignet, um zu einem Mann gesagt zu werden – (m)
– geeignet, um zu einer Frau gesagt zu werden – (f)
Wenn die Phrase kein Zeichen (m) oder (f) hat, ist sie für beide geeignet.
Ты моё сокро́вище.
Du bist mein Schatz.
Я не могу́ без тебя́ жить.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Ich vermisse dich so sehr! (f)
Du bist so hübsch. (m)
Du bist so schön.
Ich fühle mich so gut mit dir.
Du machst mich so glücklich. (m)
Du machst mich so glücklich. (f)
Du machst mich so glücklich.
Ich denke die ganze Zeit an dich.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Ich möchte den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
Alles, was ich brauche, bist du.
Alles, was ich brauche, bist du.
Ich bin so glücklich, dass ich dich getroffen habe.
Ich bin so glücklich, dich getroffen zu haben.
Wie lange habe ich nach dir gesucht! (f)
Wie lange habe ich nach dir gesucht! (m)
Ich habe so lange nach dir gesucht!
Du bist das Beste, was mir passiert ist.
Du bist das Beste, was mir passiert ist.
Ich bin so verliebt in dich. (f)
Ich bin so sehr in dich verliebt. (m)
Ich bin so verliebt in dich.
Ich liebe dich so sehr!
Ich liebe dich so sehr!
Du bist die beste Frau der Welt! (f)
Du bist die beste Frau der Welt! (m)
Du bist der beste Ehemann der Welt!
Du bist die beste Ehefrau der Welt! (m)
Du bist der beste Ehemann der Welt! (f)
Du bist der Beste!
Du bist mein Ein und Alles!
Du bist mein Ein und Alles!
Ich bete dich an!
Ich liebe dich!
Hören Sie sich das Audio der Lektion an und üben Sie damit diese romantischen russischen Redewendungen und niedlichen Namen für Ihren Liebsten.
Wir wünschen dir alles Gute in der Liebe 🙂
- 024. Ins Kino gehen
- 026. Russische Umgangsformen
Wir brauchen die Unterstützung von Lesern wie dir!
Wir glauben, dass Bildung kostenlos und für jeden zugänglich sein sollte.
Deshalb haben wir vor einiger Zeit die Entscheidung getroffen, uns als völlig kostenloses Netzwerk weiterzuentwickeln.
Aber wir brauchen die Unterstützung unserer Leser, um weiterhin neue Inhalte zu erstellen, die Entwicklung am Laufen zu halten und die damit verbundenen Kosten zu bezahlen.
Wenn Sie mögen, was wir tun und es hilfreich finden, erwägen Sie, uns zu unterstützen, indem Sie entweder eines der Offline-Pakete kaufen oder eine Spende unten machen.
Danke, Ihre Unterstützung wird sehr geschätzt!