From Longman Dictionary of Contemporary EnglishIllness & disability, Drugs, medicines, Chemistry, Physics, Policies, Sociologyreactionre‧ac‧tion /riˈækʃən/ ●●● S2 W2 AWL noun 1 to a situation/event REACT something that you feel or do because of something that has been happened or been said → response What was Jeff’s reaction when you told him about the job?reakció a kormány reakciója az üzemanyagválságrareakció valamire A vészhelyzeti alapot az éhínségre reagálva hozták létre.2 → reactions3 to food/drugs MIMD if you have a reaction to a drug or to something you have eaten, it makes you sickreaction to a reaction to a reaction to the immunizationhave/suffer a reaction She had a severe allergic reaction to the drug.cause/bring on/trigger a reaction Certain foods are more likely than others to cause allergiás reakciókat, mint mások. 4 tudomány a) HCa kémiai változás, amely két vagy több anyag összekeveredésekor következik be kémiai reakció a talajban b) HPa fizikai erő, amely egy ugyanolyan erős, ellentétes irányú fizikai erő hatására következik be 5 változás REAKció az emberek hozzáállásában, viselkedésében bekövetkező változás, divat stb. változása, amely azért történik, mert az emberek helytelenítik, ahogyan a dolgok a múltban történtekreakció a tizenkilencedik század hagyományos értékeivel szembeni reakció6 a változás ellen formális PPPVÁLTOZTATÁS erős és ésszerűtlen ellenállás minden társadalmi és politikai változással szemben A forradalmi mozgalmat a reakció erői verték le. → láncreakcióKOLLOKÁCIÓK – Jelentése 1: valami, amit érzel vagy teszel, mert valami történt vagy elhangzottADJECTIVES/NOUN + reactionsomebody’s first/initial/immediate reactionHis first reaction was to laugh.somebody’s gut reaction informal (=mit érez vagy dönt azonnal, mielőtt gondolkodna)You must trust your gut reactions.somebody’s instinctive reaction (=mit tesz azonnal, mielőtt gondolkodna)We often your instinctive reaction is to blame someone else.egy természetes reakcióAz indulat természetes reakció, ha valaki úgy érzi, hogy alulértékelik.a knee-jerk reaction (=egy azonnali reakció, amely értelmes gondolkodás nélkül történik)A környezetvédők minden fejlesztés ellen knee-jerk reakciót mutatnak.an emotional reaction (=erős érzelmek kimutatása, különösen sírással)Meglepett az érzelmi reakciója a hírre.a positive/favourable reaction (=megmutatja, hogy valaki egyetért vagy kedvel valamit)A kampányra pozitív reakció érkezett.a negative reaction (=mintha valaki nem ért egyet vagy nem tetszik valami)Aggódunk néhány ügyfelünk negatív reakciója miatt.a mixed reactions (=néhány pozitív és néhány negatív reakció)The book met with mixed reactions.a violent/angry reactionThe artists were surprised by the violent reactions to their work.a delayed reaction (=a reaction that comes some time after an event)You’re suffering a delayed reaction to the accident.the public reaction (=mit gondol a közönség valamiről, ami történik)The public reaction was less than encouraging.verbsprovoke/produce/bring a reactionThe decision provoked an angry reaction from the local tourist industry.get a reactionWe didn’t know what kind of reaction we would get.gauge somebody’s reaction (=megítélni vagy megtudni valakinek a reakcióját)He watched Jane’s face, trying to gauge her reaction.judging by somebody’s reactionsJudging by the audience’s reactions, the show will be a great success. THESAURUSreakció valakinek az érzései, és az, ahogyan viselkedik, mert valami történt vagy elhangzottMegdöbbentem a hír hallatán, és az első reakcióm a düh volt.Mi volt a reakciója, amikor elmondtad neki, hogy elmész?válasz, amit mondasz vagy teszel, amikor valaki mond vagy tesz neked valamitA kormány azonnali reakciója az volt, hogy elutasította a javaslatot.A döntést a helyi lakosok kérésére hozták meg.Még mindig várjuk, hogy lássuk, lesz-e válasz.fogadtatás egy bizonyos típusú reakció valakinek az ötleteire, munkájára stb. – különösen a következő kifejezésekben használatosA terv meleg fogadtatásban részesült a konferencia küldötteitől (=tetszett nekik). A film vegyes fogadtatásban részesült, és kereskedelmi szempontból nem volt sikeres (= sokaknak nem tetszett). The Association of Chief Police Officers received the idea a cool reception (=they they did not like it very much).Alford’s views met a hostile reception (=az emberek nagyon rosszallóak voltak).feedback advice, criticism, praise etc that you give to someone, telling him how well they are workingOur English teacher gave us some feedback on our essays.Az ügyfeleinktől kapott visszajelzések mind pozitívak voltak.negative feedbackbacklash an an angry or violent reaction by a group of people to the actions or decisions of othersThere has been a growing a backlash against the government from angry voters.fears of a right-wing backlash COLLOCATIONS – Meaning 3: ha reakciója van egy gyógyszerre vagy valamire, amit megevett, akkor rosszul érzi magátadjectivesan allergic reactionIf you develop an allergic reaction to your sunscreen, change it.a bad reactionShe had a bad reaction to the medicine.an adverse reaction formal (=a bad reaction)The patient died after having an adverse reaction to the drug.a severe reactionA súlyos allergiás reakció a gyógyszerre öt amerikait ölt meg.a slight/mild reactionA spider’s venom usually causes only a slight reaction.verbshave/suffer a reactionPeople who eat these products could have an allergic reaction.cause/bring on/trigger a reaction (=make someone sick)Wheat is one of the foods that are most likely to cause a reaction. Példák a korpuszbólreakció- Az ezekre a nehézségekre adott reakció lehet visszahúzódás, apátia vagy színészi viselkedés.- allergiás reakció- Mesélne nekünk a hírekre adott első reakcióiról?- Valami átgondoltat akartam írni, nem csak a zsigeri reakciómra akartam ráugrani.- Megdöbbentett a hír, és az első reakcióm a düh volt.- A környezetvédők térdre rohamosan reagálnak mindenféle fejlesztés ellen, bármilyen “zöld” is legyen az.- A forradalmat legyőzték a reakció erői.- A kultúra gyakran meghatározza az eseményekre adott reakciónkat.- Maria reakciója a húga születésére az volt, hogy több figyelmet követelt az anyjától.- Cartert csupán megdöbbentette a keletről érkező reakció; a nyugatról érkező reakciótól hanyatt-homlok elszállt.- Képzeljük el a reakciót, ha David Owen megjelent volna a Labour 1989-es konferenciáján.- A brit járványra adott reakciónak három olyan aspektusa van, ami rettenetesen nyugtalanít.- Apámat annyira meglepte ez az erőszakos reakció, hogy elhallgatott. reakció a- A szülei meglepően nyugodtan reagáltak a hírre.have/suffer a reaction- Tony Norman, a Sunderland kapusa is visszalépett, miután reakciót szenvedett egy kézműtétre.- Persze, hogy lesznek reakciók. kémiai reakció- Az üzemanyagcellák, amelyek a hidrogén és az oxigén közötti kémiai reakcióval előállított áramot szolgáltatnak, e kutatás egyik részét képezik.- Egy kémiai rakétában ezek a molekulák egy kémiai reakció termékei.- A sütés egy tudomány, egy kémiai reakció, amely egy keverőtálban kezdődik, és a zsírszegény sütés még összetettebb.- Az alkalmazások itt a gigabites hálózatok használatára összpontosítanak, hogy több szuperszámítógép számítási teljesítményét egyesítsék az éghajlat és a kémiai reakciók modellezéséhez.- Az összes leadott energia ezerszer több, mint amennyit bármely elképzelhető kémiai reakció elő tudna állítani.- A nyomelemek mozgása a környezetben Számos kémiai reakció megy végbe, amikor a nyomelemek a környezetben mozognak.reakció ellen- Ennek a generációnak a hozzáállása reakció az 1980-as évek önző értékeivel szemben.
Szócsalád (főnév) act action ≠ inaction activity ≠ inactivity activity ≠ inactivity reaction interaction overacting (melléknév) acting active ≠ active inaktív (ige) act ≠ overact (határozószó) active
(főnév) reaction reactor reactionary overreaction (melléknév) reactionary overreaction (melléknév) reactionary reactive (ige) react overreact