Az észt kormány január 14-én frissítette az Észtországba való belépésre és az önszigetelésre vonatkozó intézkedéseket: 1) 150-re emelte a fertőzési arány határértékét, amely felett az Észtországba való érkezéskor kötelező az önizoláció, és 2) létrehozta a magas kockázatú országokból érkező utasok Észtországba való megérkezésük előtti és utáni vizsgálatára vonatkozó eljárást. A rendelet teljes szövege az indoklással együtt elérhető a https://www.kriis.ee honlapon.
Január 15-től, péntektől 10 napos mozgásszabadság-korlátozás vonatkozik azokra az utasokra, akik az Európai Unió, az Európai Gazdasági Térség és a schengeni térség olyan országából érkeznek Észtországba, ahol az elmúlt 14 napban 100 000 lakosra vetítve 150 főnél magasabb volt a fertőzési arány. Január 15. és 24. között a mozgásszabadság korlátozása a következő országokból érkező utasokra vonatkozik: Ausztria, Andorra, Belgium, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország*, Litvánia*, Liechtenstein, Luxemburg, Málta, Monaco, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Németország, Norvégia, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, San Marino, Spanyolország, Svédország, Svájc, Szlovákia, Szlovénia és Magyarország. A Vatikán fertőzési rátája 0, de aki onnan Olaszországon keresztül utazik Észtországba, arra a mozgásszabadság 10 napos korlátozása vonatkozik.
A mozgásszabadság korlátozása nem vonatkozik azokra az utasokra, akik olyan országból érkeznek, ahol az elmúlt 14 napban 100 000 lakosonként 150 fő alatti volt a fertőzési ráta: Izland, Görögország és Finnország.
*Azok a személyek, akik az elmúlt 14 napban Észtország, Lettország vagy Finnország területén tartózkodtak, és közvetlenül Litvániából vagy Lettországból érkeztek Észtországba, a következő előfeltételekkel.
(1) A személy legkorábban 72 órával Észtországba érkezése előtt elvégezte a koronavírus-tesztet, és az eredmény negatív lett, vagy közvetlenül Észtországból való érkezése után elvégeztette a tesztet, és az eredmény negatív lett. Az utasnak a vizsgálati eredményre várva elkülönítve kell maradnia.
(2) A személy munkavállalás, tanulás vagy egészségügyi szolgáltatás igénybevétele céljából, illetve családi okokból vagy átutazás céljából érkezik Észtországba. Ha a fent felsorolt okok miatt utaznak Észtországba, nem szükséges koronavírus-tesztet végezni az Észtországba érkezés előtt.
2021. január 1-jétől az Egyesült Királyságból Észtországba érkező utasokra az Észtország kormánya által bevezetett további kötelezettség vonatkozik, hogy legkorábban 72 órával az érkezés előtt COVID-19 tesztet kell végezniük, és a maradék eredménynek negatívnak kell lennie. A teszt nem kötelező a 12 év alatti gyermekek számára. Az Egyesült Királyságból érkező utasokra is vonatkozik a 10 napos önzárlat. A szabály akkor is érvényes, ha az utas csak átutazott az Egyesült Királyságon Észtországba tartva. Az önizoláció időtartama csökkenthető, ha az első negatív teszt mellett az érkezés után 7 nappal elvégzett második teszt is negatív.
Január 15-től, péntektől új szabályok vonatkoznak az Észtországba érkezés utáni önizoláció időtartamának csökkentésére.
1) Aki nem kíván 10 napig önizolációt végezni Észtországba érkezése után, az legkorábban 72 órával az Észtországba érkezése előtt végezhet PCR-tesztet külföldön. Észtországban tartózkodva a második tesztet legkorábban az első tesztet követő hatodik napon lehet elvégezni. A kötelező 10 napos önizoláció nem alkalmazandó, ha mindkét teszt negatív eredménnyel zárul.
2) Aki Észtországba érkezése előtt legfeljebb 72 órával nem végzett tesztet, az megérkezése után azonnal elvégezhet egy tesztet, a második tesztet pedig legkorábban az első tesztet követő hatodik napon. A 10 napos izolációs időszak korábban is lezárható, ha mindkét teszt negatív.
Az önizolációs időszak csak akkor csökkenthető, ha az utas bemutatja az RNS-szám meghatározására szolgáló PCR-tesztet, és igazolni tudja, hogy elvégezte a tesztet, és az eredmény negatív lett. A teszteredményről készült átiratnak latin vagy szláv ábécében, észt, orosz vagy angol nyelven kell készülnie, és fel kell tüntetni rajta a vizsgálat helyét és idejét, azt, hogy ki végezte a vizsgálatot és annak adatait, valamint a vizsgálat módszerét (PCR) és eredményét. A második teszt lefoglalásához az utasok a nyilvános teszteléssel foglalkozó telefonos központhoz fordulhatnak (678 0000). A teszteléssel kapcsolatos részletek a https://koroonatestimine.ee/ weboldalon találhatók.
Az Európai Unió Tanácsa december 17-én felülvizsgálta az EU-ba történő nem alapvető fontosságú utazásokra vonatkozó ideiglenes korlátozások fokozatos feloldásáról szóló ajánlásának* 1. mellékletében szereplő harmadik országok listáját, és a lista szerint Ausztráliából, Japánból, Új-Zélandról, Ruandából, Szingapúrból, Dél-Koreából és Thaiföldről lehet Észtországba utazni. Az olyan országokból érkező utasok számára, ahol az elmúlt 14 napban 100 000 lakosra vetítve 16 főnél magasabb volt a fertőzési arány, azaz a Dél-Koreából és Japánból érkező utasok számára kötelező a 10 napos önszigetelés.
* Sajtóközlemény az Európai Unió Tanácsának ajánlásának 1. mellékletében szereplő országok felülvizsgált listájáról
Az országokról és a mozgási korlátozásokról szóló információkat hetente felülvizsgálják és közzéteszik a Külügyminisztérium honlapján.
A koronavírus terjedése miatt a Külügyminisztérium azt tanácsolja, hogy ne tegyenek szükségtelen nemzetközi utazásokat.
Azokban az esetekben, amikor az utazás elengedhetetlen, a Külügyminisztérium azt tanácsolja, hogy tartsák szem előtt a következőket:
- az utazás megtervezése előtt tájékozódjon a Külügyminisztérium honlapján a tervezett célországban tapasztalható fertőzési arányról;
- a célországban érvényes korlátozásokról a Reisi Targalt honlapon, az Európai Unió ReOpen portálján, vagy az adott ország képviseletén tájékozódhat;
- regisztrálja utazását a Külügyminisztérium Reisi Targalt honlapján, hogy az esetleges utazási korlátozásokról értesíteni tudjuk;
- kövesse az Észt Egészségügyi Hivatal ajánlásait a biztonságos repülés érdekében; ha tüneteket észlel, kérjük, halassza el az utazását, és forduljon háziorvosához;
- kössön utasbiztosítást, és figyelmesen olvassa el a biztosítási feltételeket (beleértve a COVID-19 okozta utazásmegszakításokra vonatkozóakat is);
- a határátlépéskor nyilatkozatot kell kitöltenie, amit elektronikusan is megtehet. A nyilatkozatot az Észtországba való megérkezés előtt 24 órával lehet kitölteni: iseteenindus.terviseamet.ee. Mindenképpen őrizze meg a visszaigazoló e-mailt, amelyet az űrlap kitöltése után kap. A nyilatkozat papír alapon is kitölthető; ez ITT érhető el (DOCX);
- a célállomáson kövesse a helyi hatóságok utasításait, és tájékozódjon az esetleges új korlátozásokról;
- a hazatéréskor tartsa be az Észtországban bevezetett szabályokat, és ha gyanítja, hogy megfertőződött a vírussal, forduljon háziorvosához.
Kiemeljük, hogy az országok rövid időn belül megváltoztathatják a beutazás és tartózkodás feltételeit. Javasoljuk, hogy a célország képviseletével vagy illetékes hatóságaival vegye fel a kapcsolatot az ott érvényes feltételekről szóló részletesebb információkért.
Kérjük, hogy a koronavírussal és a szabad mozgás korlátozásával kapcsolatos további információkért hívja a 1247-es nemzeti segélyvonalat (külföldről történő hívás esetén a +372 600 1247-es számot).
Kiegészítő információk:
Észtország Külügyminisztériuma
Kommunikációs Főosztály
[email protected]
.