Handbuch für Geschworene

WER MUSS DIENEN

Bürgerliche Verantwortung: Der Dienst als Geschworener ist ein bürgerliches Privileg und eine Pflicht, die jeder Bürger erfüllen muss. Ärzte, Geistliche, Hausfrauen, Polizeibeamte – sogar Richter und Anwälte – müssen Dienst tun, wenn sie gerufen werden. Der Richter kann einige Personen aufgrund ihrer individuellen Umstände entschuldigen, aber im Allgemeinen repräsentieren die Geschworenen einen Querschnitt der Gemeinschaft.

Geschworene müssen fair und unparteiisch sein und jeden gleich behandeln, unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Glaube oder anderen Unterschieden. Die Aufgabe der Geschworenen besteht darin, gemeinsam eine Entscheidung zu treffen, die auf den im Prozess vorgelegten Beweisen und dem gesunden Menschenverstand und der Erfahrung der Geschworenen beruht. Keiner der Geschworenen ist aufgrund seiner Meinung, seines Hintergrunds oder seiner Erfahrung besser für das Amt geeignet als ein anderer. Denken Sie daran, dass das Urteil der Geschworenen eine Gruppenentscheidung ist und nicht die Entscheidung einer einzelnen Person.

Qualifikationen: Alle Bürger ab 18 Jahren, die ihren Wohnsitz in Massachusetts haben oder mindestens sechs Monate im Jahr in diesem Bundesstaat leben, können als Geschworene eingesetzt werden. Sie können ausgeschlossen werden, wenn Sie einen der 10 gesetzlichen Ausschlussgründe erfüllen, die Sie in der Broschüre „Anweisungen und Informationen für Geschworene“ finden, die Sie mit Ihrer Vorladung erhalten haben.

Ausnahmen: Es gibt keine Ausnahmen vom Geschworenendienst. Nach dem Gesetz von Massachusetts ist jeder qualifizierte Bürger zwischen 18 und 70 Jahren verpflichtet, als Geschworener zu dienen. (Wer über 70 Jahre alt ist, kann auf Wunsch einen Ausschluss beantragen.) Auch Einwohner anderer Bundesstaaten (z. B. Studenten) müssen ihren Dienst leisten, wenn sie mindestens sechs Monate im Jahr in Massachusetts leben.

Erreichbarkeit: Das Gericht und das Amt des Geschworenenbeauftragten sind bestrebt, den Dienst als Geschworener möglichst vielen in Frage kommenden Personen zugänglich zu machen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website www.MAjury.gov und klicken Sie auf „Barrierefreiheit“.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Erinnerungsschreiben – Wegbeschreibung, Parken usw.: Etwa 10 Tage vor Ihrem Termin erhalten Sie ein Erinnerungsschreiben mit einer Karte, einer Wegbeschreibung und Informationen über Parkmöglichkeiten, öffentliche Verkehrsmittel und Barrierefreiheit. Die Benachrichtigung enthält auch Ihre Gruppennummer und die Telefonnummer der Geschworenenhotline Ihres Gerichts. Sie müssen die Geschworenen-Hotline am Tag vor Ihrem Termin nach 15.00 Uhr anrufen, um letzte Anweisungen zu erhalten und zu erfahren, ob Sie sich noch melden müssen.

Vertraulicher Fragebogen für Geschworene: Auf der Rückseite Ihres Erinnerungsschreibens finden Sie den vertraulichen Fragebogen für Geschworene (CJQ), den Sie ausgefüllt zum Gericht mitbringen müssen. Der CJQ hilft dem Gericht und den Parteien bei der Entscheidung, wer am besten geeignet ist, in einer bestimmten Jury zu sitzen, und ersetzt die ausführlichere individuelle Befragung der Geschworenen. Vorsätzliche Falschangaben auf dem CJQ sind strafbar, daher müssen Sie darauf achten, dass Sie den CJQ vollständig und wahrheitsgemäß ausfüllen. Die Fragebögen werden nach der Eröffnung des Verfahrens vom Gericht eingesammelt und nur das Gerichtspersonal hat Zugang zu ihnen. Wenn Sie nicht als Geschworener eingesetzt werden, wird Ihr CJQ vernichtet.

Wann müssen Sie sich melden, wie lange haben Sie gedient: Lesen Sie in Ihrer Vorladung oder Erinnerung nach, wann Sie sich zum Dienst melden müssen (in der Regel um 8:00 oder 8:30 Uhr). Die meisten Geschworenen, aber nicht alle, sind einen Tag lang tätig. Die meisten Verfahren, aber nicht alle, werden in drei Tagen oder weniger abgeschlossen, so dass das Gericht erwartet, dass Sie bei Bedarf mindestens drei Tage lang zur Verfügung stehen. Bevor Sie in die Jury berufen werden, teilt Ihnen der Richter die voraussichtliche Dauer des Verfahrens mit.

Absagen: Manchmal ändern sich die Erfordernisse des Gerichts, nachdem die Geschworenen bereits vorgeladen worden sind. Es kann sein, dass Sie einige Tage oder sogar Wochen vor Ihrer Ladung eine Absage per Post erhalten, oder dass Ihre Ladung abgesagt wird, wenn Sie am Tag vor Ihrem Erscheinen bei der Geschworenen-Hotline anrufen. Wenn Ihr Dienst abgesagt wird, sollten Sie zur Arbeit erscheinen, wenn Sie berufstätig sind. Nur diejenigen, die tatsächlich vor Gericht erscheinen müssen, erhalten eine Gutschrift für ihren Dienst und werden dann für drei Jahre ausgeschlossen. Wir bedauern die Unannehmlichkeiten, die Geschworene erleiden, wenn sie ihren Dienst planen und dann abgesagt werden, aber eine Absage ist besser, als Menschen zum Gericht zu bringen, die an diesem Tag nicht mehr gebraucht werden, um zur Lösung von Fällen beizutragen.

Beschäftigungsfragen: Ihr Arbeitgeber in Massachusetts ist verpflichtet, Ihr Gehalt für die ersten drei Tage Ihres Dienstes zu zahlen, und darf Ihre Arbeit als Geschworener nicht unangemessen behindern. Sie können nicht entlassen oder bestraft werden, weil Sie zum Geschworenendienst gehen, und Sie können nicht verpflichtet werden, während des Geschworenendienstes eine Nachtschicht zu übernehmen. Wenn Sie Fragen oder Probleme im Zusammenhang mit Ihrer Arbeit haben, rufen Sie das Office of Jury Commissioner unter der Nummer 1-800-THE-JURY (843-5879) an und fragen Sie nach der Rechtsabteilung.