Radiographie simple/rayon X

Auteurs : M. Ben O’Sullivan*
Prof Stacy Goergen *

Qu’est-ce qu’une radiographie ordinaire/rayon X ?

La radiographie est l’imagerie des structures du corps, ou de certaines parties du corps, à l’aide de rayons X. Les rayons X sont une forme de radiation (rayonnement X) similaire à la lumière visible, aux ondes radio et aux micro-ondes. Le rayonnement X est spécial parce qu’il a un niveau d’énergie très élevé qui permet au faisceau de rayons X de pénétrer dans le corps et de créer une image ou une photo.

Les radiographies simples sont les images médicales les plus simples créées par le biais du rayonnement X. D’autres tests qui utilisent également les rayons X sont plus compliqués et nécessitent l’utilisation d’ordinateurs pour générer une image ; par exemple, la tomographie assistée par ordinateur : CT (voir InsideRadiology : CT scan). Toute image créée à l’aide d’un rayon X est due à une absorption différente du rayonnement X par différentes structures ou parties du corps. Une structure dense, comme un os, absorbe un pourcentage élevé du faisceau de rayons X (qui apparaît en gris clair sur l’image), tandis que les structures de faible densité, comme les tissus mous, absorbent un faible pourcentage (qui apparaît en gris foncé sur l’image). Le corps possède de nombreuses structures de densité variable et cette différence crée une image ou un tableau (voir figure 1).

Pourquoi mon médecin me recommande-t-il de subir cet examen ?

Un examen radiologique est simple, rapide et facilement disponible dans tous les établissements de radiologie. Votre médecin peut vous adresser une radiographie s’il pense qu’une image d’une certaine partie de votre corps pourrait aider à trouver la cause de vos symptômes et aider au traitement. Les radiographies les plus courantes sont des images de la poitrine (examen du cœur et des poumons) et des images des bras, des jambes ou de la colonne vertébrale chez les patients qui présentent des symptômes au niveau des os, des articulations ou du dos.

Comment dois-je me préparer pour une radiographie/rayon X ordinaire ?

Aucune préparation spécifique n’est nécessaire pour une radiographie ordinaire.

Il est important que vous disiez à votre propre médecin et au personnel de l’établissement de radiologie où vous passez la radiographie s’il y a un risque que vous soyez enceinte. C’est une information importante, car cela fera une différence dans la façon dont la radiographie sera effectuée ou un test tout à fait différent pourrait être nécessaire. Votre sécurité et celle de votre enfant à naître sont la priorité numéro un.

On vous donnera généralement une blouse d’hôpital à porter, car certains vêtements peuvent empêcher de voir clairement les images. Vous devrez peut-être aussi retirer certains objets, comme les montres, les colliers et certains types de vêtements qui contiennent des objets métalliques, comme les fermetures éclair.

Si vous assistez à une radiographie de suivi pour évaluer l’évolution d’une blessure ou d’une maladie, vous devrez peut-être prendre avec vous les radiographies précédentes afin que le radiologue (médecin spécialiste) qui enverra un rapport à votre propre médecin puisse comparer la nouvelle radiographie avec l’ancienne et voir s’il y a eu des changements récents.

Que se passe-t-il pendant une radiographie/une radiographie ordinaire ?

Le radiographe (technicien radiologue formé) qui effectuera la radiographie vous expliquera la procédure. Selon la partie de votre corps examinée, votre position (par exemple debout, assis ou couché), le nombre de radiographies effectuées et la vitesse de l’examen varieront.

Il est important que vous restiez complètement immobile lorsque le radiographe vous le demande, car tout mouvement pourrait créer une image floue.

Une fois les radiographies terminées, le radiographe traitera électroniquement chaque radiographie et vérifiera la qualité des résultats. Pendant ce temps, qui ne prend pas beaucoup de temps, on vous demandera d’attendre dans la salle de radiologie ou dans le vestiaire dans votre blouse d’hôpital. Il est parfois nécessaire de réaliser des images supplémentaires pour obtenir plus d’informations afin d’aider le radiologue (médecin spécialiste) à établir un diagnostic. Il n’y a pas lieu de s’inquiéter si cela se produit, car c’est assez courant. Dans la plupart des cas, les radiographies supplémentaires sont effectuées pour obtenir une meilleure vue de la partie de votre corps examinée, et non parce qu’il y a un problème.

Le radiographe vous indiquera quand la procédure sera terminée. Vous pouvez lui demander quand les résultats seront disponibles.

Le radiologue évalue ensuite soigneusement les images, pose un diagnostic et produit un rapport écrit sur les résultats. Ce rapport est envoyé à votre médecin, au spécialiste ou au professionnel paramédical qui vous a orienté vers le test.

Vous êtes invité à poser des questions sur le processus à tout moment si vous avez des inquiétudes.

L’ensemble du processus est simple, et vous ne ressentirez rien d’étrange ou ne vous sentirez pas différent pendant l’examen.

Si vous amenez un enfant pour une radiographie, on peut vous demander d’aider à installer ou à maintenir l’enfant dans la bonne position pour le test. Si l’on vous demande de rester dans la salle de radiographie, le radiographe prendra toutes les mesures possibles pour s’assurer que vous n’êtes pas exposé aux rayons X.

Y a-t-il des effets secondaires d’une radiographie/radiographie ordinaire ?

Vous ne sentirez rien pendant la réalisation de la radiographie ou après.

Combien de temps dure une radiographie/radiographie ordinaire ?

Il faut généralement moins de 15 minutes pour l’ensemble de la procédure radiologique. Cela dépend du nombre de parties de votre corps à examiner et de votre mobilité, c’est-à-dire de votre capacité à vous déplacer, et de votre état de santé général. Dans la plupart des cas, la zone examinée doit être vue de différentes directions pour obtenir suffisamment d’informations pour établir le diagnostic, ce qui peut vous obliger à vous déplacer dans différentes positions.

Par exemple, une simple radiographie du thorax sur un patient capable et consentant peut prendre moins d’une minute. Un patient en détresse ayant besoin de radiographies de l’ensemble de la colonne vertébrale, du bassin, des deux épaules et des deux jambes pourrait prendre 45 minutes.

Les personnes handicapées et les enfants prendront également plus de temps, en particulier s’ils ont des difficultés à rester immobiles ou à coopérer avec ou à comprendre les instructions données par le radiographe qui effectue l’examen radiologique.

Quels sont les risques d’une radiographie/rayon X ordinaire ?

Généralement, le bénéfice de la procédure radiographique est bien plus important que le petit risque estimé des effets du rayonnement. Aux niveaux de dose de rayonnement qui sont utilisés en radiographie diagnostique, il y a peu ou pas de preuves d’effets sur la santé (pour plus d’informations, voir InsideRadiology : Risque de rayonnement de l’imagerie médicale pour les adultes et les enfants).

Le type de rayonnement utilisé dans les rayons X est appelé rayonnement ionisant. La recherche médicale n’a pas pu établir de manière concluante l’existence d’effets significatifs pour les patients exposés aux rayonnements ionisants aux doses utilisées dans l’imagerie radiologique diagnostique.

Les radiographes sont formés pour utiliser la plus petite quantité possible de rayons X nécessaire pour produire une image satisfaisante.

Quels sont les avantages d’une radiographie/rayon X ordinaire ?

L’imagerie radiographique est utile pour diagnostiquer les maladies et les blessures, telles que la pneumonie, l’insuffisance cardiaque, les fractures, les infections osseuses, l’arthrite, le cancer, l’obstruction de l’intestin, le poumon affaissé et ainsi de suite. C’est rapide et facile, donc particulièrement utile pour le diagnostic et le traitement d’urgence.

Les appareils de radiographie sont largement disponibles dans les hôpitaux, les cliniques de radiologie et d’autres endroits, ce qui les rend pratiques pour les patients et les médecins, même dans les endroits éloignés.

Qui fait la radiographie ordinaire/la radiographie aux rayons X?

Un radiographe ou un technologue en imagerie médicale est un professionnel de la santé formé qui effectue la radiographie diagnostique.

Un radiologue est un médecin spécialiste qui examine et interprète les images et fournit un rapport écrit de l’examen à votre médecin référent, à votre spécialiste ou à un travailleur paramédical.

Où est effectuée une radiographie ordinaire/une radiographie X?

La radiographie ordinaire/la radiographie X est effectuée dans le service d’imagerie diagnostique (radiologie) de la plupart des hôpitaux (bien que cela dépende de la taille de l’hôpital, car certains petits hôpitaux n’ont pas d’installations radiologiques). Elles peuvent également être effectuées dans des cliniques radiologiques spéciales, des cabinets de radiologie privés et d’autres endroits.

Quand puis-je attendre les résultats de ma radiographie/rayon X ordinaire ?

Le temps qu’il faut à votre médecin pour recevoir un rapport écrit sur l’examen radiographique varie en fonction de :

• l’urgence avec laquelle le résultat est nécessaire;
• la complexité de l’examen;
• si des informations supplémentaires sont nécessaires de la part de votre médecin avant que l’examen puisse être interprété par le radiologue ;
• si vous avez déjà subi des radiographies ou d’autres imageries médicales qui doivent être comparées à ce nouvel examen (c’est généralement le cas si vous souffrez d’une maladie ou d’un état qui est suivi pour évaluer votre évolution);
• comment le rapport est transmis du cabinet ou de l’hôpital à votre médecin (i.c’est-à-dire le téléphone, le courriel, la télécopie ou le courrier).

Vous pouvez demander à l’établissement où vous passez votre radiographie quand votre médecin est susceptible d’avoir le rapport écrit.

Il est important que vous discutiez des résultats avec le médecin ou un autre professionnel de santé qui vous a adressé, soit en personne, soit au téléphone, afin qu’il puisse vous expliquer ce que les résultats signifient pour vous.

Plus d’informations sur la réalisation d’une radiographie/rayon X ordinaire :

Les rayons X sont sûrs lorsqu’ils sont réalisés dans un environnement contrôlé, comme un service de radiologie. Les appareils à rayons X sont vérifiés régulièrement pour s’assurer qu’ils fonctionnent correctement et ne délivrent pas de radiations excessives aux patients ou au personnel. Les personnes qui font fonctionner les appareils à rayons X sont tenues par la loi d’être autorisées à le faire, afin de s’assurer qu’elles sont correctement qualifiées pour faire fonctionner l’équipement de rayonnement.

Si vous avez besoin de plus d’informations ou si vous avez des questions sur votre procédure de radiographie, alors veuillez contacter votre médecin local ou l’établissement de radiologie où vous avez été envoyé pour l’examen radiologique.

Sites internet utiles au sujet d’une radiographie ordinaire/rayon X :

1. Fiches d’information sur les rayonnements et la santé (ARPANSA)
   www.arpansa.gov.au/RadiationProtection/Factsheets/index.cfm
2. Commission internationale de protection radiologique
   www.icrp.org/
3. Société australienne d’imagerie médicale et de radiothérapie
   www.air.asn.au

1. ARPANSA 2008, Radioprotection, consulté le 25 septembre 2008
   www.arpansa.gov.au/RadiationProtection/Factsheets/index.cfm
2. ICRP 2008, Commission internationale de protection radiologique, consulté le 25 septembre 2008
   www.icrp.org
3. Budd, R 2007, Séminaire sur la radioprotection, présenté le 25 août 2007, Monash University.

*L’auteur n’a aucun conflit d’intérêt avec ce sujet.

Page modifiée pour la dernière fois le 31/8/2017.