Die Präsidentschaftsdebatten lassen viele mit der Frage zurück, wie es dazu kommen konnte, und ein Teil davon war vorhersehbar – sie wurden von Trinkspielen begleitet. Diejenigen, die sich durch die heutige Präsidentschaftsdebatte trinken und mehr Toleranz für ihren Alkohol als für ihre gegenteiligen Ansichten aufbringen, können sich dafür entscheiden, das Gespräch von dem, was auf dem Bildschirm zu sehen ist, auf das zu lenken, was in ihrem Glas ist, um die Theorien darüber zu diskutieren, wie einige Alkohole als Spirituosen bekannt wurden.
„Spirituosen“ können sich auf eine eklektische Mischung von Begriffen beziehen – eine menschliche Seele, eine Veranlagung, ein Mitglied der Heiligen Dreifaltigkeit oder sogar ein destilliertes alkoholisches Getränk. Wie kam es also dazu, dass einige Alkohole als Spirituosen bezeichnet wurden? Das hängt davon ab, wie man den Ursprung des Wortes „Alkohol“ zurückverfolgt.
Die meisten glauben, dass das Wort „Alkohol“ seinen Ursprung im Nahen Osten hat, da die Vorsilbe al im Arabischen ein bestimmter Artikel ist – die Debatte dreht sich darum, von welchem Wort es abstammt, entweder al-koh’l oder al-ghawl.
Eine Theorie besagt, dass das Wort Alkohol von al-ghawl abgeleitet ist. Dies ist der einfachste Weg, Alkohol und Spirituosen in Verbindung zu bringen, denn das Wort bedeutet Geist. Es wird im Koran erwähnt – in Vers 37:47 steht al-ghawl für einen Dämon oder Geist, der Rauschzustände hervorruft.
Die andere Theorie verbindet es mit dem alten Eyeliner. Erlauben Sie mir, das zu erklären. Das schwarze Mineral Stibnit ist eine sehr feine, pulverförmige Substanz, die einst als Eyeliner verwendet wurde. Bekannt als al-koh’l (koh’l bedeutet färben, malen) wurde es durch Sublimation hergestellt. Da der Prozess der Destillation ähnelt, glauben einige, dass dies ein allgemeiner Begriff für destillierte Substanzen wurde. Später wurde „Alkohol“ speziell für Ethanol verwendet, wobei die Essenz oder der Geist durch den Destillationsprozess freigesetzt wurde.
Diese Theorie könnte glaubwürdiger sein, da das Oxford English Dictionary al-koh’l als Ursprung für „Alkohol“ aufführt. Es stellt fest, dass das Wort im sechzehnten Jahrhundert in die englische Sprache aufgenommen wurde. Jahrhundert in die englische Sprache aufgenommen wurde. Im selben Jahrhundert begann man, „Spiritus“ für das berauschende Getränk zu verwenden. Hier sind einige Beispiele aus dem Wörterbuch zu ihrer Verwendung:
- „They put between the eye-lids and the eye a certaine black powder…made from a minerall brought from the land of the Fez and called Alcohole….“ (Sandys .trav 67, 1615)
- Ausdehnung des Begriffs der Sublimation auf Flüssigkeiten: Eine Essenz, Quintessenz oder ein Geist, der durch Destillation oder Rektifikation gewonnen wird; wie Alkohol von Wein, Essenz oder Geist von Wein. (1672, Übersetzung der Philosophie)
- Die reine Substanz von etwas, das vom Groben getrennt ist. Es wird besonders für ein sehr subtiles und hoch verfeinertes Pulver, und manchmal für einen sehr reinen Geist genommen: So wird der höchste rektifizierte Geist des Weines Alkohol Vini genannt. (1706, Phillips, Alcahol oder Alcool)
Natürlich gibt es die Unentschlossenen da draußen, die meinen, es könnte entweder al-koh’l oder al-ghawl gewesen sein. Sie verweisen auf die klangliche Ähnlichkeit und spekulieren, dass dies zu einer Verwechslung zwischen den beiden Wörtern geführt haben könnte, als sie im Laufe der Jahre transliteriert wurden – etwas, das bei zwei Tau sehr leicht möglich ist.