Die Kunst des Buchstabenschnitzens

Wörter und Fotos: Donald Powell

Die meisten Schnitzer werden sich von Zeit zu Zeit mit einem Projekt befassen, das Buchstaben beinhaltet. Die Beschriftung ist eine Art des Schnitzens, die viele Techniken umfasst, vor allem das Reliefschnitzen. Es ist auch ein Bereich des Schnitzens, in dem Fehler sehr schwer zu korrigieren sind.

Der Entwurf des Layouts muss sorgfältig erstellt und auf die richtige Größe gezeichnet werden. Bei den meisten Schriftarten ist der Abstand zwischen den Buchstaben entscheidend, bei einigen ist es mehr als nur der Abstand. Ein Gleichgewicht zwischen Buchstaben, deren Form und Größe variieren, muss berücksichtigt und angeordnet werden. Dann gibt es noch das Hinzufügen von geschnitzten Bildern, um zu dekorieren und die Botschaft zu verstärken oder zu betonen.

In diesem Artikel werde ich versuchen, so viele Techniken und Arten von Schriftzügen anzusprechen, wie es in dem zur Verfügung stehenden Platz möglich ist.

V-Werkzeug-Schriftzüge

Das Schriftziehen mit einem V-Werkzeug ist einfacher als es aussieht, und jeder Schnitzer sollte mindestens einen dieser Meißel besitzen. Die beiden Schilder hier sind in einer schwungvollen kursiven Schriftart geschnitzt, die sich meiner Meinung nach sehr gut für diese Technik eignet. Ich habe für beide dieselben V-Werkzeuge verwendet, ein 3mm Nr. 15 (45°) V-Werkzeug und ein 3mm Nr. 12 (60°) Palm V-Werkzeug.

Das Schild aus roter Zeder unten zeigt nur die Schrift und ist eine gute Übung für den Anfang. Wenn Sie den Schriftzug in der richtigen Größe schreiben, kann er mit dem Kopierer vergrößert werden, um ihn an Ihr Projekt anzupassen. Ich habe den Schriftzug Shari Louise Designs in ein großes Skizzenbuch geschrieben, ihn dann mit einem Blatt Transparentpapier überlagert und die Abstände zwischen einigen Buchstaben angepasst und einige andere in der Größe angeglichen. Als ich mit dem Ergebnis zufrieden war, übertrug ich es auf das Holz.

Nachdem ich den Schriftzug mit V-Werkzeugen vervollständigt hatte, benutzte ich ein Detailmesser, ein Pfeil Nr. 11, um die Buchstaben dort, wo es nötig war, zurechtzurücken, insbesondere an den Enden. Anschließend trug ich mit einem feinen Pinsel goldene Acrylfarbe auf die Einschnitte auf. Das zweite Schild in Myrte war für eine Filzkünstlerin, die sich auf modische Schals und Hüte spezialisiert hat. Ich entwarf ein Schild im Art-déco-Stil mit einer Frau, die einen Cloche-Hut und einen langen, wogenden Schal trägt, um die Filzkreationen der Künstlerin ins Auge zu fassen und zu illustrieren. Ich zeichnete den Entwurf direkt auf die Platte und sägte das Profil mit der Bandsäge aus, dann verwendete ich herkömmliche Schnitzmeißel für die Reliefarbeit. Es wurde nur sehr wenig geschliffen.

Meine Anweisungen sahen vor, dass der Schriftzug „Filzmacher“ kleiner als der Name sein sollte. Dementsprechend habe ich den Schriftzug direkt auf das Holz gezeichnet, nachdem ich ihn zuvor in ein großes Skizzenbuch geschrieben und gegebenenfalls angepasst hatte. Ich habe die mit Bleistift gezeichneten Buchstaben auf dem Schild mit einem Radiergummi und Bleistiften nachgearbeitet und dann den Schriftzug mit dem V-Werkzeug und dem Detailmesser geschnitzt, die ich für das andere Schild oben verwendet hatte. Die eingeritzten Buchstaben wurden mit einem schwarzen Marker hervorgehoben. Beide Schilder wurden leicht angeschliffen und mit ein paar Schichten Feast Watson Floorseal versehen.

Tipps für V-Werkzeuge

• Halten Sie V-Werkzeuge auf höchster Schärfe – ein guter Test ist das leichte Durchschneiden von Zeitungspapier.
• Verwenden Sie kein zu hartes Holz – je mehr Kraft Sie aufwenden müssen, desto wahrscheinlicher ist es, dass Sie in einen Überlauf geraten.
• Üben Sie zuerst. Das gilt für alle hier beschriebenen Techniken. Benutzen Sie ein Brett aus demselben Holz, das Sie verwenden werden, und führen Sie eine Reihe von geraden Linien sowie flachen und engen Kurven aus.
• Um die Kontrolle zu behalten, ist es wichtig, dass Ihre Hand sehr festen Kontakt mit der Oberfläche des Holzes hat, während Sie den Meißel nahe an der Klinge halten.
• Halten Sie den V-Tool senkrecht und achten Sie darauf, dass Sie sich bei Kurven nicht wie ein Motorrad um eine Kurve neigen. Das V-Werkzeug wird die äußere Kurve an engen Ecken zerdrücken, wenn man nicht darauf achtet, dass es sich nicht in die Kurve neigt.
• Schneiden Sie gleichmäßig und vermeiden Sie wackelnde Pferdeschnitte.
• Es ist in Ordnung, die engen Ecken leicht zu schneiden und dann über sie hinwegzugehen, in der Tat können Sie das die ganze Zeit über tun, wenn Sie sicher sein wollen. Verwenden Sie den breiteren Winkel des Handflächenwerkzeugs, um Schnitte zu öffnen, wo es angebracht ist.
• Der Weg eines Buchstabens führt das V-Werkzeug zu Änderungen der Faserrichtung. Planen Sie Ihre Schnitte so, dass die Buchstaben mit einer Reihe von Schnitten in entgegengesetzter Richtung fertiggestellt werden können, um dem Effekt einer gegen die Maserung schneidenden Kante entgegenzuwirken.
• Bereiten Sie den Hintergrund vor, bevor Sie die Buchstaben schnitzen. In den Beispielen wurden die Oberflächen zunächst glatt gehobelt.

Messerarbeit

Das Beschriften mit dem Messer ist sehr wirkungsvoll und einige Schnitzer haben sich mit großem Erfolg auf diesen Stil spezialisiert. Selbst bei großen, tiefen und fetten Buchstaben lassen sich hervorragende Ergebnisse erzielen.

Das von mir geschnitzte Beispiel von Alices Abenteuer im Wunderland ist eigentlich der Sockel, auf den eine meiner Schnitzereien, die Figur des weißen Kaninchens aus Lewis Carrolls Meisterwerk, montiert ist.

Diese drei Messer waren die Hauptstütze für die Beschriftungsprojekte.

Das „Buch“ wurde aus Myrte geschnitzt und fein geschliffen, bevor ich die Wörter sorgfältig mit Bleistift zeichnete. Der Schriftzug hält sich nicht streng an eine bestimmte Schriftart, sondern ich habe so lange damit herumgespielt, bis das richtige Aussehen erreicht war. In diesem Fall habe ich das Buch auf einen Kugelschraubstock montiert. Die Maserung des Holzes muss berücksichtigt werden, und die Richtung des Schnitts muss mit der Maserung übereinstimmen, um ein Aufspalten zu verhindern. Bei manchen Buchstaben sind mehrere Richtungsänderungen erforderlich, und wenn man die Schnitzmaschine leicht schwenken kann, wird die Arbeit erleichtert. Die Buchstaben mussten in diesem Fall nicht tief eingeschnitten werden, aber sie mussten sehr sauber sein. Ich habe einen sehr kleinen, flachen Meißel verwendet, um die kleinen Serifen und die Enden der Buchstaben zu schneiden. Normalerweise signiere ich meine Arbeiten mit meinem Monogramm, das ich ebenfalls mit dieser Methode schnitze.

Tipps für die Arbeit mit Messern

• Auch hier gilt, dass die Werkzeuge extrem scharf sein müssen.
• Ich verwende in der Regel Messer der Art, wie sie oben links abgebildet sind, mit kurzen Klingen, die leicht angewinkelt sind.
• Grundsätzlich verwende ich zwei Positionen, je nach Faserrichtung. Beim Schneiden gegen sich selbst wird das Messer mit dem Daumen neben der Klinge und in festem Kontakt mit der Oberfläche des Holzes gegriffen. Beim Schneiden in Kurven dreht sich die Klinge auf der Seite des Daumens, der in das Holz gedrückt wird. Beim Wegschneiden wird die Hand immer noch auf die Holzoberfläche gedrückt und beide Daumen befinden sich hinter der Klinge, die den Schnitt antreibt.
• Schneiden Sie zuerst die Mittellinie von Buchstaben, dann schneiden Sie von beiden Kanten oder Wänden des Buchstabens in die Mittellinie, um ein eingeschnittenes V zu bilden.
• Eine gute Beleuchtung ist entscheidend.
• Es ist wichtig, die Projekte so zu montieren, dass sie leicht geschwenkt werden können, damit jeder Schnitt aus einer günstigen Position ausgeführt werden kann. In manchen Fällen kann das Projekt auch in der Hand gehalten werden.

Reliefschnitzerei

Hochgezogene Buchstaben sind eine andere Art von Buchstaben, die im Relief geschnitzt werden, und dieser Stil bietet viel Spielraum. Sie können aus einer Vielzahl von Schriftarten wählen, um einen dramatischen und sehr visuellen Effekt zu erzielen, der sich besonders für Außenschilder eignet. Im Großen und Ganzen lassen sich Buchstaben mit einer etwas nachsichtigen Technik oft recht schnell schnitzen.

Monogramme im Stil von Logos sind interessant zu gestalten und zu schnitzen. Auch Lieblingssprüche oder Talismane können auf diese Weise wirkungsvoll geschnitzt werden. Das oben gezeigte Monogramm wurde als Beispiel in Huon-Kiefer geschnitzt. Der Schriftzug wird von einem Kreis umrahmt, der wie abgebildet auf Millimeterpapier gezeichnet wurde. Es lohnt sich, die Teile der Buchstaben zu zeichnen, die verdeckt sind (wie der Stiel des F), um sicherzustellen, dass die Teile im fertigen Stück richtig ausgerichtet sind. Nachdem der Entwurf auf die Huon-Platte übertragen worden war, wurde der Kreis mit einem Durchmesser von 125 mm auf einer Bandsäge ausgesägt und in einen Kugelschraubstock eingespannt.

Beachte, dass die Buchstaben AF aus geraden Linien bestehen, abgesehen von den Serifen. Ich habe die Umrisse mit Flachmeißeln Nr. 1 (40 mm, 25 mm und 15 mm) und einem Hammer ausgeschnitten, mit Ausnahme der Hauptsenkrechten des F, die gerade entlang der Maserung verläuft. Das Holz war nur 15 mm dick, also schnitt ich diese Linien mit einem Messer ein. Dann habe ich den Hintergrund mit den Meißeln Nr. 4, 5 und 6 um 6 mm abgesenkt. Der geschlossene Abschnitt des Buchstabens A wurde mit gebogenen Schrägmeißeln bearbeitet, ebenso wie der Abschnitt zwischen dem dickeren schrägen A-Stamm und dem Ende des oberen horizontalen F-Arms.

Beim Schnitzen von erhabenen Buchstaben können feine Kanten wie die Spitzen der Serifen zerbrechlich sein und ausbrechen. Um dem entgegenzuwirken, habe ich die Enden mit Anschlagschnitten versehen. Die geschwungenen Kanten wurden mit einem 12-mm-Fischschwanz Nr. 5 eingeschnitten.

Die Vorderseiten der Buchstaben wurden leicht angeschliffen und der abgesenkte Hintergrund mit Tupfen versehen. Ich fertigte einen Stempel aus einem sehr schweren Nagel an, indem ich die Spitze in eine geeignete runde Form feilte, die ich dann polierte. Ich bearbeitete das Monogramm mit Tungöl und montierte es auf eine Unterlage aus afrikanischem Schwarzholz.

Zur weiteren Veranschaulichung des Schnitzens von erhabenen Buchstaben schnitzte ich das nachstehende Beispiel in einer Lindesfarne- oder keltischen Schrift, die einst in den Schriften von Mönchen und Schriftgelehrten verwendet wurde. Der Buchstabe, der am Anfang eines Kapitels oder Verses verwendet wurde, war oft wunderschön gezeichnet und detailliert mit eingewebten Verzierungen. Diese Buchstaben können, wenn sie gut geschnitzt sind, schöne eigenständige dekorative Tafeln ergeben. Ich habe hier eine einfache Version des Buchstabens S angefertigt. Ich zeichnete den Buchstaben auf einen Skizzenblock und übertrug ihn auf einen 70 x 80 mm großen Block aus rotem Zedernholz. Ich umriss den Buchstaben mit einem 6mm 45° V-Werkzeug und benutzte dann ein Anreißmesser, um den Schnitt im unteren Teil des V-Trogs zu verstärken. Ich schnitt den äußeren Hintergrund mit einem 25 mm Nr. 5 und einem 12 mm Nr. 6 um 5 mm ab. Die Seiten der S-Kurven, oben und unten, wurden mit einem Nr. 3 Stechbeitel in 9 mm, 6 mm und 4 mm abgesenkt. Ein 3mm Nr.11 Löffelbiege- und Detailmesser wurde verwendet, um die kleineren geschwungenen Details und die Vogelköpfe freizulegen.

Intaglio

Diese Art der Beschriftung eignet sich für größere Arbeiten. Jeder Buchstabe ist vertieft, so dass die Unterseite flach ist und die Seiten vertikal sind. Ich habe diesen Stil für ein Schild verwendet, das sich jetzt in meinem Atelier befindet. Ich hatte ein paar grob zugeschnittene 1360 mm lange Bretter aus Nussbaumholz – eine Holzart, die ich gerne schnitze. Ich hobelte das Brett und skizzierte die Wörter darauf.

Das Experimentieren mit der Buchstabengröße zeigte mir, wie die Wörter am besten in eine Zeile passen. Ich zeichnete die Grund- und Deckellinien im Abstand von 120 mm auf das Brett und bezog mich sorgfältig auf meine Zeichnungen, während ich die Wörter mit Bleistift direkt auf das Brett skizzierte. Im Nachhinein wäre es viel schneller und genauer gewesen, das Schild auf Papier zu zeichnen, wo man leicht Korrekturen vornehmen kann, bevor man den fertigen Schriftzug auf die Platte überträgt. Für die geraden Umrisse wurden Flachmeißel Nr. 1 in den Größen 40 mm, 25 mm, 15 mm und 12 mm verwendet. Die Nr. 3, 4, 5 und 6 schnitten die geschwungenen Konturen. Ein Stanley-Messer mit Hakenklinge, das ich für Lederarbeiten verwende, erwies sich ebenfalls als nützlich für das Schneiden von Konturen in Verbindung mit den Meißeln. Es ist ein sehr stabiles Messer mit einer dünnen Klinge, das gut in der Hand liegt und leicht zu kontrollieren ist. Die Buchstaben wurden bis zu einer Tiefe von 6-7 mm geschnitten.

Vorn gebogene Schrägmeißel und festere Meißel entfernten das Innere der Buchstaben. Ein flacher gebogener Schrägmeißel oder ein festerer Meißel glättete die Basis der Vertiefungen. Ein kleiner 4 mm Fischschwanz formte die Serifen. Sobald die Buchstabenwände senkrecht und sauber geschnitten und die Vertiefungen flach und sauber waren, wurde goldene Acrylfarbe aufgetragen. Nachdem die Farbe getrocknet war, wurde der umliegende Karton geschliffen, um Farbüberläufe zu beseitigen.

Buchstabenschnitzwerkzeuge

Gebogene Schrägmeißel und Schleifer zum Schnitzen der Innenseite der Buchstaben im Stichtiefdruckstil.

Diese drei flachen Meißel benutzte ich zum Schneiden von geraden Linien.

Werkzeuge zum Schnitzen von Ritzereien.

Mit diesen Stemmeisen lassen sich die Kurven der eingeschnittenen Buchstaben gut schnitzen.

Diese vier Fischschwänze liegen immer griffbereit auf der Werkbank und sind perfekt zum Schnitzen der Serifen.

Geschnittene Buchstaben

Die eingeschnittenen Buchstaben auf dem obigen Schild wurden mit traditionellen Schnitzwerkzeugen in Weißbuche geschnitzt. Der Entwurf wurde zunächst skizziert und das Endergebnis mit einem Fotokopierer auf die gewünschte Größe vergrößert. Dann habe ich es mit Pauspapier überlagert und einige Anpassungen vorgenommen, um ein ausgewogenes Aussehen zu erreichen. Pauspapier ist dafür ideal – ich weiß, dass ich diesen Schritt schon einmal übersprungen und dafür bezahlt habe. Die endgültige Durchzeichnung wurde dann mit Kohlepapier auf den Karton übertragen. Damit geht man über die Buchstaben und zeichnet mit Bleistift die Mittellinien ein. Man kann auch Serifenschnitte und Stoppschnitte markieren, wenn man auf potenziell empfindliche Kanten stößt. Die Enden einiger Buchstaben wurden zur Orientierung eingezeichnet.

Die geraden Mittellinien werden mit einem Meißel Nr. 1 und einem Hammer vertikal eingeschnitten – ein möglichst breiter Meißel ergibt einen gleichmäßigen Mittelschnitt. Achten Sie darauf, wo der Mittelschnitt endet und die Serifen beginnen – lassen Sie die Mittellinie nicht in diesen Bereich schneiden. Die Seiten der Buchstaben werden so geschnitten, dass sie in einem gleichmäßigen flachen Winkel in den Mittelschnitt übergehen, wobei darauf zu achten ist, dass die Späne nicht herausgehebelt und die Kanten nicht beschädigt werden.

Die Serifen wurden mit einem 12 mm Fischschwanz Nr. 5 geschnitten. Der Meißel wird umgedreht, die Ecke an der Spitze der Mittellinie platziert und der Meißel in Richtung der Spitze der Serife geschnitten. Ein flacher Fischschwanz schneidet in einem Winkel über die Spitze, um die Serifen mit einem scharfen Schnitt abzuschließen. Schneiden Sie die Mittellinien der geschwungenen Buchstabenformen mit einem Meißel, der der Kurve entspricht. Die Außenseite wird mit demselben Meißel schräg in die Mittellinie geschnitten und die Innenkante wird mit einem Anschlag flacher und mit umgekehrtem Meißel geschnitten. Mit einem Stemmeisen mit Kugelkopf kann man entlang der Kurven schneiden, ohne gegen die Maserung zu schneiden. Die geschwungenen Schwänze erfordern mehr Meißel, um engere Kurven zu erzielen, und mehr Konzentration, um sie sauber zu schnitzen. Es ist hilfreich, vor dem Schneiden mit den passenden Fischschwänzen Hilfslinien zu zeichnen.

Die Buchstaben wurden mit Goldfarbe bemalt. Ein leichter Schliff entfernte überschüssige trockene Farbe. Dann ging ich über die Buchstaben und schärfte alle Serifen, die durch das Schleifen stumpf geworden waren. Die Kaffeetasse und die Untertasse wurden aufgezeichnet und dann in den Karton geschnitzt. Ein einfaches, aber wirkungsvolles Beispiel für eine Ritzschnitzerei ist das Schild, das ich für den Eingang meines Ateliers aus Huon-Pine geschnitzt habe und das 350 x 180 x 15 mm groß ist. Der Schriftzug ist von einer römischen Versalschrift abgeleitet, deren vertikale Striche „tailliert“ sind. Dieser Stil ist sauber geschnitten, bietet eine gute Schattierung und ist einfach zu schnitzen.

Das Experimentieren mit verschiedenen Arten von Schriftzügen fördert das Verständnis für die Aspekte und das enorme Potenzial dieses Bereichs der Schnitzerei.

Siehe hier für weitere Informationen über Donald Powell.