Schriftsteller haben jeden Tag mit Dialogen zu tun, aber in letzter Zeit habe ich zu oft erlebt, dass großartige Geschichten durch abgehackte, zusammenhanglose und schlichtweg seltsame Dialoge ruiniert wurden.
Das Buch, an dem ich gerade arbeite, besteht fast zur Hälfte aus Dialogen, also ist es an der Zeit, dass ich ein paar Regeln aufstelle und sie mit euch teile.
Was ist ein Dialog-Tag?
Auch oft als Attribut bezeichnet, ist ein Dialog-Tag ein kleiner Satz, der entweder vor, nach oder zwischen dem eigentlichen Dialog steht. Zum Beispiel:
„Hast du meinen Brief bekommen?“, fragte Katie.
Die Phrase „fragte Katie“ ist das Dialog-Tag in diesem Satz.
Wie man Dialog-Tags verwendet
Dialog-Tags findet man an drei verschiedenen Stellen: vor, nach oder in der Mitte des Dialogs. Je nachdem, wo sich die Dialog-Tags befinden, verwenden Sie unterschiedliche Zeichensetzung und Großschreibung.
*Wir verwenden die Regeln für das amerikanische Standard-Englisch. Das britische Englisch verwendet andere Interpunktionsregeln.*
Tag vor dem Dialog
Wenn Dialog-Tags vor dem Dialog stehen, sieht es so aus:
Meghan fragte: „Kommst du zu meiner Party?“
Wie es funktioniert:
- Verwenden Sie ein Komma nach dem Dialog-Tag.
- Wenn der Dialog am Anfang eines Satzes steht, schreiben Sie den ersten Buchstaben groß.
- Schließe den Dialog mit dem entsprechenden Satzzeichen (Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen) ab, aber halte es INNERHALB der Anführungszeichen.
Tag nach dem Dialog
Wenn Dialog-Tags nach dem Dialog verwendet werden, sieht es so aus:
„Kommst du zu meiner Party?“ fragte Meghan.
oder
„Kommst du zu meiner Party?“ fragte Meghan.
Wie es funktioniert:
- Die Interpunktion bleibt INNERHALB der Anführungszeichen.
- Wenn der Dialog-Tag nicht mit einem Eigennamen beginnt, wird er nicht großgeschrieben.
- Schließe den Dialog-Tag mit einer passenden Interpunktion ab.
Tag in der Mitte des Dialogs
Wenn Dialog-Tags in der Mitte des Dialogs verwendet werden, sieht es so aus:
„Die Autolichter“, erklärte sie, „sind nicht hell genug, um nachts zu fahren.“
Wie es funktioniert:
- Ein Komma wird vor dem Dialog-Tag verwendet und steht INNERHALB der Anführungszeichen.
- Wenn das Dialog-Tag nicht mit einem Eigennamen beginnt, wird es nicht groß geschrieben.
- Ein Komma wird nach dem Dialog-Tag verwendet, AUSSERHALB der Anführungszeichen, um den Dialog wieder einzuführen.
- Beenden Sie den Dialog mit der entsprechenden Interpunktion (Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen), aber lassen Sie es INNERHALB der Anführungszeichen.
Und Sie? Welche Art von Dialog-Tags verwenden Sie am liebsten?
Wie oft sollte man Dialog-Tags verwenden?
Ich bin kürzlich beim Schreiben einiger Kurzgeschichten auf diese Frage gestoßen. Wie oft muss man dem Leser sagen, wer gerade spricht? Es gibt ein paar verschiedene Regeln, um zu entscheiden, wie oft Sie Dialog-Tags verwenden.
Das Wichtigste, was Sie sich merken sollten, ist:
Wenn Sie einen kurzen Dialog schreiben, bei dem jede Zeile nur aus ein paar Worten besteht, können Sie weniger Dialog-Tags verwenden. Zum Beispiel:
„Ich versuche zu lernen“, sagte Jen.
„Wofür?“ fragte Ben.
„Für einen Test“, antwortete Jen.
„Brauchst du etwas?“
„Ich glaube nicht“, sagte Ben.
In diesem Fall sind die Dialog-Tags fast so lang wie der Dialog selbst, und sie werden unnötig und störend. Wenn die Figuren vorher eingeführt werden, sind die Tags nicht nötig. Zum Beispiel:
„Ich versuche zu lernen“, sagte Jen.
„Für was?“ fragte Ben.
„Für einen Test. Brauchst du etwas?“
„Ich glaube nicht.“
Das zweite Beispiel, bei dem die zweite Reihe von Dialog-Tags wegfällt, liest sich schneller und ist einfacher. Einfach ist immer besser.
Wenn Sie mit mehreren (drei oder mehr) Personen schreiben, verwenden Sie nur so viele Dialog-Tags, dass deutlich wird, wer spricht.
Wenn Sie versuchen, eine Handlung oder eine Beschreibung einzufügen, können Sie diese als Dialog-Tag verwenden. Zum Beispiel:
Jen sah zu Boden. „Schön, dich zu sehen.“
„Ja, dich auch“, sagte Ben und biss sich auf die Innenseite seiner Lippe.
Beachte, dass du entweder das Dialog-Tag einfügen kannst („Ben sagte“) oder nur die Aktion selbst als Dialog-Tag verwenden kannst.
Die SAID-Debatte
Es gibt zwei große Seiten der said-Debatte. Die eine Seite argumentiert, dass die einzigen notwendigen Dialog-Tags said und asked sind. (Joe glaubt an said.)
Die andere Seite, die sich hauptsächlich aus Englischlehrern der Mittel- und Oberstufe auf der ganzen Welt zusammensetzt, argumentiert: „Said is Dead!“
Die „Said Haters“ argumentieren, dass die Menschen nicht einfach nur Worte sagen, sondern flüstern, schreien, Bemerkungen machen, streiten und so weiter. Sie glauben, dass die Verwendung von mehr beschreibenden Wörtern dem Leser ein klareres Bild vermittelt.
Die „Pro-Said“-Partei glaubt, dass all die zusätzlichen Verben den Leser ablenken. Sie sind der Meinung, dass „said“ einfach ignoriert werden kann, so dass sich die Leser auf den Dialog konzentrieren können.
Auf welcher Seite stehen Sie? Sind Sie der Meinung, dass Autoren nur „said“ als Dialog-Tag verwenden sollten, oder sollten sie ihre Wortwahl für Dialog-Tags variieren? Lassen Sie es uns in den Kommentaren wissen.
PRAXIS
Üben Sie fünfzehn Minuten lang das Schreiben von Dialogen und befolgen Sie die oben genannten Regeln. Experimentieren Sie mit dem Gesagten und mit der Platzierung von Dialog-Tags an verschiedenen Stellen. Seien Sie kreativ!
Wenn Sie fertig sind, posten Sie Ihre Übung in den Kommentaren und hinterlassen Sie Ihre Gedanken für andere Autoren.
An den Wochenenden schreibt sie Gedichte und Prosa.
Sie trägt jeden zweiten Mittwoch zu The Write Practice bei.