Ziua Îndrăgostiților se apropie și trebuie să vă gândiți deja cum să vă exprimați sentimentele față de cea mai importantă persoană din lume. Nu-ți face griji, te-am pregătit, de data aceasta vei putea să o faci în limba rusă!
Te iubesc în rusă
Iată cum se spune „Te iubesc” în rusă:
Я тебя́ люблю́.
Pentru că în rusă, spre deosebire de engleză, poți schimba ordinea cuvintelor fără a schimba sensul, poți spune și Я люблюю́ тебя́ . Ambele versiuni sunt corecte și înseamnă același lucru: te iubesc.
Dacă doriți să puneți un accent pe oricare dintre cuvinte, de exemplu „I LOVE you” sau „I love YOU”, o puteți face prin intonație.
Cum să ceri în căsătorie în limba rusă
Când vrei să ceri pe cineva în căsătorie, poți spune:
Дава́й поже́нимся.
Să ne căsătorim.
În rusă, bărbații же́нятся (infinitiv – жени́ться) și femeile выхо́дят за́муж (выходи́ть за́муж). Deci bărbații spun:
Выходи́ за меня́!
Căsătorește-te cu mine!
Sau:
Ты вы́йдешь за меня́ за́муж?
Vrei să te căsătorești cu mine?
În timp ce femeile spun:
Ты же́нишься на мне?
Vrei să te căsătorești cu mine?
Rețineți că expresia „дава́й поже́нимся” menționată anterior funcționează atât pentru bărbați, cât și pentru femei.
Cum să inviți la o întâlnire
Dacă este prea devreme să vorbești despre căsătorie și vrei doar să îi spui unei fete că îți place de ea sau să o inviți la o întâlnire, s-ar putea să ai nevoie de următoarele fraze:
Ты мне нра́вишься.
Îmi place de tine.
Învățați mai multe despre verbul rusesc нравиться aici și aici.
Дава́й встреча́ться.
Să ne vedem?
Я приглаша́ю тебя́ на свида́ние.
Te invit la o întâlnire.
Ты свобо́дна сего́дня ве́чером?
Ești liber diseară? (către o femeie)
Дава́й поу́жинаем вме́сте?
Să luăm cina împreună?
Бу́дешь мое́й де́вушкой?
Vrei să fii prietena mea?
Бу́дешь мои́м па́рнем?
Will you be my boyfriend?
Я могу́ тебе́ позвони́ть?
Te pot suna?
Mai multe fraze romantice în rusă
Pentru cei care sunt împreună de ceva timp, vă oferim o selecție de fraze frumoase și romantice în rusă pentru a vă reaminti unul altuia despre sentimentele voastre.
Câteva dintre frazele de mai jos sunt specifice genului:
– potrivită pentru a fi spusă unui bărbat – (m)
– potrivită pentru a fi spusă unei femei – (f)
Dacă fraza nu are marcajul (m) sau (f), este potrivită pentru amândoi.
Ты моё сокро́вище.
Tu ești comoara mea.
Я не могу́ без тебя́ жить.
Nu pot trăi fără tine.
Mi-e atât de dor de tine! (f)
Ești atât de chipeș. (m)
Ești atât de frumoasă.
Mă simt atât de bine cu tine.
Mă faci atât de fericită. (m)
Tu mă faci atât de fericit. (f)
Tu mă faci atât de fericit.
Mă gândesc la tine tot timpul.
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
Vreau să-mi petrec restul vieții cu tine.
Tot ce am nevoie ești tu.
Tot ce am nevoie ești tu.
Sunt atât de norocos că te-am întâlnit.
Sunt atât de norocos că te-am întâlnit.
Cât de mult te-am căutat! (f)
Cât de mult te-am căutat! (m)
Te-am căutat atât de mult timp!
Ești cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Ești cel mai bun lucru care mi s-a întâmplat.
Sunt atât de îndrăgostit de tine. (f)
Sunt atât de îndrăgostită de tine. (m)
Sunt atât de îndrăgostit de tine.
Te iubesc atât de mult!
Te iubesc atât de mult!
Ești cea mai bună soție din lume! (f)
Ești cea mai bună soție de pe pământ! (m)
Ești cel mai bun soț de pe pământ!
Ești cea mai bună soție de pe pământ! (m)
Ești cel mai bun soț de pe pământ! (f)
Ești cel mai bun!
Ești totul pentru mine!
Ești totul pentru mine!
Te ador!
Te ador!
Ascultați sunetul lecției și exersați aceste fraze rusești romantice și nume drăguțe pentru persoana iubită cu ea.
Vă dorim tot ce e mai bun în dragoste! 🙂
- 024. Mergând la film
- 026. Termeni de înduioșare în limba rusă
Avem nevoie de sprijinul cititorilor ca tine!
Credem că educația ar trebui să fie gratuită și disponibilă pentru toată lumea.
De aceea, cu ceva timp în urmă, am luat decizia de a continua să ne dezvoltăm ca o rețea complet gratuită.
Dar avem nevoie de sprijinul cititorilor noștri pentru a continua să creăm conținut nou, să menținem dezvoltarea și să plătim cheltuielile aferente.
Dacă vă place ceea ce facem și considerați că este util, luați în considerare posibilitatea de a ne susține fie prin cumpărarea unuia dintre pachetele offline, fie făcând o donație mai jos.
Mulțumim, sprijinul dumneavoastră este foarte apreciat!
.