Sacagawea: Fapte pe care nu le știați

Oameni | 25 noiembrie 2019

Sacajawea a ghidat expediția lui Lewis și Clark de la Mandan prin Munții Stâncoși. Pictură realizată de Alfred Russell. Sursă: (Getty Images)

Sacagawea, femeia amerindiană care i-a ajutat pe Lewis și Clark în expediția lor prin nord-vest, este o figură mai mare decât viața în istoria americană. Din păcate, multe dintre informațiile despre viața ei s-au pierdut în timp, dar ceea ce știm ne spune că Sacagawea a fost o femeie importantă și impresionantă. Să ne uităm la viața extraordinară a lui Sacagawea.

Sacagawea a fost membră a tribului Shoshone. Sursa: (pinedaleonline.com)

O lume în schimbare

Cândva pe la sfârșitul anilor 1780, Sacagawea s-a născut dintr-un șef Shoshone și soția sa. Poporul Shoshone a trăit în ceea ce este acum Idaho, Utah și Nevada, iar tribul lui Sacagawea a trăit în comitatul Lehmi, Idaho, de-a lungul malurilor râului Salmon. În 1800, când era doar o tânără adolescentă, Sacagawea a fost capturată de membrii tribului indian Hidatsa, dușmani declarați ai tribului Shoshone. Poporul Hidatsa făcea comerț cu vânătorii de capcane și coloniștii europeni din regiune, așa au pus mâna pe armele pe care le-au folosit pentru a-și exercita dominația asupra tribului Shoshone. Nu este clar cât timp a fost ținută Sacagawea de către poporul Hidatsa înainte de a o vinde, dar a fost suficient de mult timp pentru ca ea să vorbească fluent limba Hidatsa, o abilitate care avea să-i fie de folos mai târziu.

Femei native americane din Montana. Sursă: „A fost o femeie din Montana: (montanawomenhistory.org)

Semnificația numelui ei

Atât poporul său nativ Shoshone, cât și poporul Hidatsa au susținut că i-au dat numele Sacagawea. În limba Shoshone, „Sacajawea” sau „Sakakawea” se traduce prin „împingător de bărci”. În limba Hidatsa, „sacaga” înseamnă „pasăre” și „wea” înseamnă „femeie”, așa că a fost numită „femeia pasăre.”

Traficanții francezi de blănuri stabilesc relații cu nativii americani. Sursă: „A fost un joc de cuvinte: (wsj.com)

Vândută unui vânător de blănuri francez

La scurt timp după ce a fost capturată de poporul Hidatsa, probabil în 1803 sau 1804, Sacagawea a fost vândută unui vânător de blănuri franco-canadian pe nume Toussaint Charbonneau. Deși acestea nu erau tocmai cele mai propice începuturi pentru o căsătorie, Charbonneau a făcut din Sacagawea a doua sa soție, după ce a adoptat obiceiul Hidatsa de poligamie.

Cunoașterea de către Sacagawea a limbilor indigene a făcut-o un atu. Sursă: „A fost o femeie de succes: (pbslearningmedia.org)

Un lanț de comunicare valoros

Prin interacțiunile sale extinse cu poporul Hidatsa, Charbonneau a devenit fluent în limba lor, pe lângă franceza sa nativă. Deoarece Sacagawea vorbea Hidatsa și Shoshone, cei doi împreună au facilitat comunicarea între europenii francofoni și cele două triburi de nativi americani. Această abilitate neobișnuită, combinată cu faptul că se aflau la locul potrivit la momentul potrivit, le-a adus o poziție valoroasă în expediția lui Meriwether Lewis și William Clark.

Lewis și Clark au explorat partea de nord a achiziției Louisiana. Sursă: „A fost o călătorie de o sută de ani: (cdapres.com)

Expediția Lewis și Clark

Cunoscută oficial sub numele de Expediția Corpului de Descoperire, călătoria căpitanului Meriwether Lewis și a locotenentului William Clark a fost comandată de președintele Thomas Jefferson la scurt timp după achiziționarea Louisianei din 1803. Lewis și Clark și oamenii lor au fost însărcinați să exploreze nord-vestul, să găsească o rută spre Oceanul Pacific, să documenteze resursele naturale ale terenului și să stabilească o relație cu nativii americani care locuiau în regiune. Cu toate acestea, pentru a realiza ultimul punct de pe această listă, trebuiau să depășească o barieră lingvistică semnificativă. În acest scop, au apelat la serviciile lui Francois Labiche și Pierre Cruzatte, ambii născuți din tați francezi și mame amerindiene și care vorbeau fluent engleza, franceza și Omaha.

Sacagawea a fost o parte valoroasă a echipei. Sursa: (fordhaminstitute.org)

Meeting Sacagawea

Lewis și Clark și-au început expediția în Missouri în mai 1804, urmând râul Missouri prin Nebraska și Dakota de Sud. Până în luna noiembrie a aceluiași an, ei au ajuns în ceea ce este astăzi Dakota de Nord. Vremea se înrăutățea, așa că bărbații s-au pregătit să aștepte în zona în care se întâmpla să locuiască Sacagawea și soțul ei, iar după ce au întâlnit cuplul, și-au dat seama că aceștia s-ar putea dovedi un plus valoros pentru expediție. Lewis sau Clark puteau vorbi în engleză fie cu Labiche, fie cu Cruzatte, care putea vorbi apoi în franceză cu Charbonneau, care putea vorbi în Hidatsa cu Sacagawea, care putea vorbi apoi cu triburile locale. A fost un aranjament complicat, dar nu e ca și cum ar fi putut să posteze un anunț pe Craigslist pentru un traducător de la engleză la shoshone.

Sacagawea a călătorit cu fiul ei nou-născut. Sursa: (biography.com)

Sacagawea a fost o mamă muncitoare

Călătoria din Dakota de Nord până pe coasta Pacificului pe jos este o sarcină solicitantă pentru oricine, dar a fost deosebit de dificilă pentru Sacagawea. Era însărcinată când i-a întâlnit pe Lewis și Clark și a dat naștere primului ei copil în februarie 1805, chiar înainte ca expediția să se întoarcă pe drum, dar Sacagawea nu a lăsat ca cerințele maternității să o încetinească. Ea s-a dovedit a fi un membru valoros al expediției, învățându-i pe bărbați cum să caute hrană în sălbăticie și ghidându-i prin terenul accidentat, totul cu fiul ei nou-născut, Jean Baptiste Charbonneau, legat în spate.

Lewis și Clark au întâlnit mai multe grupuri de nativi americani în călătoria lor. Sursă: „A fost o călătorie de o sută de ani: (lewis-clark.org)

O întoarcere acasă pentru Sacagawea

În drumul lor prin Munții Stâncoși, expediția Lewis și Clark a dat peste un grup de indieni Shoshone. Sacagawea a fost, bineînțeles, chemată să comunice cu ei, moment în care a descoperit că liderul bandei Shoshone nu era nimeni altul decât fratele ei, Cameahwait. Nu-l mai văzuse de la răpirea ei de către Hidatsa cu mulți ani înainte. După câteva legături de familie, Sacagawea nu a avut probleme în a negocia cumpărarea cailor care i-au ajutat pe Lewis și Clark și pe oamenii lor să traverseze Munții Stâncoși. Pusă în fața alegerii de a se întoarce la familia ei Shoshone, Sacagawea i-a spus în schimb fratelui ei un adio dulce-amărui, alegând să rămână în expediție.

Sacagawea a fost tratată ca un membru egal al expediției. Sursă: „A fost o persoană care a avut o relație de prietenie cu un om de știință: (sacagawea-biography.org)

Privilegii de vot

În noiembrie 1805, Expediția Lewis și Clark a ajuns la Oceanul Pacific. Membrii grupului, inclusiv Sacagawea, au votat cu toții pentru a stabili unde să construiască un fort, hotărând asupra unei zone din apropierea actualei Astoria, Oregon. Grupul și-a petrecut iarna la Fort Clatsop, așa cum l-au numit, și a început călătoria de întoarcere în primăvara următoare. Sacagawea, soțul ei și fiul lor au urmat expediția acasă.

William Clark a devenit afectuos cu copilul lui Sacagawea. Sursă: „A fost un copil de la o vârstă fragedă: (worldatlas.com)

William Clark s-a atașat de fiul lui Sacagawea

În timpul expediției, William Clark s-a atașat de Jean Baptiste Charbonneau, acordându-i porecla „Pomp” și promițându-i lui Sacagawea că se va ocupa de educația băiatului. El chiar a servit ca dădacă pentru Charbonneau atunci când au călătorit la St. Louis. Când Sacagawea a murit după nașterea fiicei sale, Lisette, în 1812, Clark a preluat custodia fetiței, iar în cele din urmă i-a adoptat pe ambii copii ai lui Sacagawea.

Jean Baptiste Charbonneau. Sursă: „Băiatul de pe malul mării”: (twitter.com)

Pomp a dus o viață palpitantă

Credincios pe cuvânt, William Clark a plătit școlarizarea lui Pomp la exclusivista Academie St. Louis. Când avea doar 18 ani, micul Pomp l-a cunoscut pe ducele Friedrich Paul Wilhelm, care l-a invitat să i se alăture lui Wilhelm în Europa. Pomp s-a bucurat de o viață somptuoasă și aristocratică în Germania, unde a adăugat germana și spaniola la lista de limbi (franceză, engleză, shoshone și hidatsa) pe care le cunoștea deja fluent. Când s-a întors în Missouri, a lucrat ca vânător de capcane, frecventat deopotrivă oameni de frontieră notabili și aristocrați în vizită.

Moneda Sacagawea de culoare aurie. Sursa: (USAcoinbook.com)

Un omagiu adus lui Sacagawea

Pentru a comemora contribuțiile remarcabile ale lui Sacagawea, Monetăria SUA a emis în anul 2000, pentru o perioadă limitată de timp, o monedă arămie de un dolar cu chipul ei, înlocuind moneda similară Susan B. Anthony. Niciuna dintre cele două monede de un dolar nu s-a dovedit a fi foarte populară în Statele Unite și doar câteva dintre monedele Sacagawea pot fi găsite în circulație în prezent în Statele Unite. Cu toate acestea, ele s-au dovedit a fi extrem de populare în Ecuador, care folosește moneda americană, dar privește cu suspiciune dolarii de hârtie din cauza ușurinței cu care pot fi contrafăcuți. Ca întotdeauna, Sacagawea continuă să trăiască într-un interculturalism neliniștit.

De pe web

Fotografii gogonate care dezvăluie o Different Side To The 90s

Groovy History

68 Vintage Photos So Beautiful We Can’t Look Away