Președintele NJBIA & CEO Michele Siekerka, Esq.
Dragă membră:
Sunt foarte bucuroasă să vă aduc câteva vești bune în această dimineață.
Autoritatea pentru Dezvoltare Economică din New Jersey tocmai a aprobat și a anunțat un pachet de programe de granturi și împrumuturi pentru întreprinderile mici și mijlocii și pentru organizațiile nonprofit afectate puternic de criza coronavirusului.
Am lucrat cu EDA la aceste programe, care sunt de natură variată. EDA estimează că inițiativele vor sprijini între 3.000 și 5.000 de întreprinderi. Și în timp ce fondurile alocate pentru aceste subvenții și împrumuturi nu vor face ca toate întreprinderile noastre din New Jersey să fie întregi, acesta este un prim pas important, iar cei care au nevoie vor putea depune cereri în curând.
Iată detaliile:
Programul de subvenții de urgență pentru întreprinderi mici – Un program de 5 milioane de dolari care va oferi subvenții de până la 5.000 de dolari întreprinderilor mici din domeniul comerțului cu amănuntul, artelor, divertismentului, recreerii, cazării, serviciilor de alimentație publică și altor servicii – cum ar fi servicii de reparații, întreținere, servicii personale și de spălătorie – pentru a-și stabiliza operațiunile și a reduce nevoia de disponibilizări sau concedieri.
- Programul de împrumut de asistență de urgență pentru întreprinderi mici – Un program de 10 milioane de dolari care va oferi împrumuturi de capital de lucru de până la 100.000 de dolari întreprinderilor cu venituri mai mici de 5 milioane de dolari. Împrumuturile acordate prin intermediul programului vor avea termene de 10 ani, cu o dobândă de 0% pentru primii cinci ani, după care se va reseta la rata minimă predominantă a EDA (plafonată la 3%) pentru ceilalți cinci ani.
- Fondul de rezervă pentru pierderi din împrumuturi de urgență al instituțiilor financiare de dezvoltare comunitară (CDFI) – Un fond de rezervă de capital de 10 milioane de dolari pentru a prelua poziția de primă pierdere pentru împrumuturile CDFI care oferă capital de lucru cu dobândă redusă microîntreprinderilor. Acest lucru va permite CDFI să reziste la neîndeplinirea obligațiilor de plată a împrumuturilor din cauza epidemiei, ceea ce le va permite să ofere mai multe împrumuturi cu dobânzi mai mici microîntreprinderilor afectate de epidemie.
- Programul de subvenții de asistență de urgență pentru CDFI – Un program de 1,25 milioane de dolari care va oferi subvenții de până la 250.000 de dolari CDFI pentru extinderea operațiunilor sau reducerea ratelor dobânzilor pe durata epidemiei.
- Programul de sprijinire a antreprenorilor din New Jersey – Un program de 5 milioane de dolari care va încuraja fluxurile continue de capital către companiile din economia inovării și va sprijini temporar o piață a investitorilor precaută, oferind garanții de împrumut de 80% pentru împrumuturile de capital de lucru acordate antreprenorilor debutanți.
- Programul de garantare a asistenței de urgență pentru întreprinderile mici – Un program de 10 milioane de dolari care va oferi garanții de 50% pentru împrumuturile de capital de lucru și va renunța la comisioanele pentru împrumuturile acordate prin intermediul instituțiilor care participă la programele Premier Lender sau CDFI existente ale NJEDA.
- Programul de asistență tehnică de urgență – Un program de 150.000 de dolari care va sprijini asistența tehnică pentru întreprinderile din New Jersey care solicită împrumuturi în caz de catastrofă cauzată de prejudicii economice prin intermediul Administrației americane pentru întreprinderi mici. Organizațiile contractate vor fi plătite pe baza cererilor depuse la SBA, susținute de asistența tehnică pe care o oferă.
În continuare, îi îndemnăm insistent pe toți proprietarii de afaceri care sunt interesați de aceste programe să inventarieze RAPID toate dovezile necesare privind fluxul de numerar și veniturile din ultimul an, inclusiv chitanțele și facturile, și să ia legătura cu contabilii dumneavoastră. În acest fel, vă puteți pune cel mai eficient picior înainte în timpul procesului de aplicare și puteți intra mai devreme. Nu așteptați. Pregătiți-vă acum!
Detalii suplimentare despre noile programe ale NJEDA, inclusiv cerințele complete de eligibilitate, vor fi disponibile în curând la https://cv.business.nj.gov, dacă nu sunt deja disponibile.
.