Lena Dunham și editorul ei au fost de acord să clarifice faptul că scriitoarea și actrița folosește un pseudonim atunci când se referă la un republican pe nume Barry, care ar fi agresat-o sexual când era la facultate.
În cartea sa de memorii „Not That Kind of Girl”, bestseller-ul ei, creatoarea serialului „Girls”, scrie despre cum, în timpul unei întâlniri sexuale cu o colegă de la Oberlin College, el și-a scos prezervativul fără să-i ceară permisiunea. „Nu sunt sigură dacă nu pot să mă opresc sau dacă nu vreau să o fac”, scrie ea despre această experiență în memoriile sale, notând ulterior: „În niciun moment nu am consimțit să fiu manipulată în acest mod. Nu i-am dat niciodată permisiunea să fie dur, să se bage în mine fără o barieră între noi. Nu i-am dat niciodată permisiunea. În adâncul sufletului meu știu acest lucru, iar cunoașterea acestui lucru m-a împiedicat să mă scufund.”
Dunham îl numește pe student ca fiind Barry, „un republican mustațos din campus”. Acum, după ce un alt Barry de la Oberlin, de asemenea republican, a simțit că descrierea se potrivește prea bine cu el și a început o acțiune în justiție din cauza daunelor pe care acest lucru le-ar putea aduce reputației sale, editorul Random House a declarat că „regretă confuzia” și că va clarifica în edițiile viitoare ale cărții că alegerea numelui este un pseudonim.
„După cum se indică pe pagina de copyright a cărții Not That Kind of Girl de Lena Dunham, unele nume și detalii de identificare din carte au fost schimbate. Numele „Barry” la care se face referire în carte este un pseudonim. Random House, în nume propriu și în numele autorului nostru, regretă confuzia”, a precizat editura într-un comunicat, adăugând pentru New York Times că capitolul respectiv va include acum o notă de subsol care va preciza că Barry nu este numele real al bărbatului.
Relațiunea lui Dunham despre presupusa agresiune sexuală a dus la o serie de atacuri online, a dezvăluit autoarea. „Am făcut alegerea de a păstra anumite identități private, schimbând numele și unele detalii descriptive. Pentru a fi foarte clar, ‘Barry’ este un pseudonim, nu este numele bărbatului care m-a agresat, iar orice asemănare cu o persoană cu acest nume este o coincidență nefericită și suprarealistă. Îmi pare rău pentru tot ceea ce a trăit”, a scris ea într-un articol pentru Buzzfeed.
Dunham a „sperat dincolo de orice speranță că natura sensibilă a evenimentului va fi onorată și că nimeni nu va încerca să redeschidă aceste răni sau să-mi adâncească trauma”, dar acest lucru nu a fost cazul, a scris ea. „Caracterul și credibilitatea mea au fost puse sub semnul întrebării la fiecare pas. Am fost atacată online cu un limbaj violent și misogin. Reporterii au încercat să descopere identitatea atacatorului meu, în ciuda celor mai sincere încercări ale mele de a proteja aceste informații. Munca mea a fost sfâșiată în încercarea de a dovedi că sunt un mincinos sau, mai rău, eu însumi un deviant.”
Un articol publicat săptămâna trecută de site-ul de știri și opinii de dreapta Breitbart susținea că povestea ei „se prăbușește sub control” și că „după o investigație care a durat o lună și care a inclus mai mult de o duzină de interviuri, o excursie în campusul Oberlin și ore întregi petrecute răsfoind arhivele Colegiului Oberlin, descrierea campusului rămâne singurul detaliu pe care Breitbart News a reușit să îl verifice în povestea lui Dunham despre faptul că a fost violată de un republican din campus pe nume Barry”.
„Am fost făcută să mă simt, în multiple ocazii, ca și cum aș fi de vină pentru ceea ce s-a întâmplat. Dar eu nu cred că sunt de vină. Nu cred că niciunul dintre noi, cei care am fost violați și/sau agresați, nu suntem de vină”, a scris Dunham. „De când am ieșit în evidență ca supraviețuitoare, am trecut de la un sentiment intelectual al modurilor în care victimele sunt puse la îndoială și înjosite la o înțelegere profundă a acestei realități… Sunt profund recunoscătoare pentru sprijinul pe care l-am primit. Sunt profund recunoscătoare că are loc acest dialog. Sunt furioasă, dar nu sunt singură.”
Not That Kind of Girl a stârnit, de asemenea, controverse la începutul acestui an, după ce site-uri de dreapta au acuzat-o pe Dunham că și-a abuzat sexual sora mai mică, din cauza unor pasaje din memorii care povestesc încercările lui Dunham de a-și convinge sora să o sărute și descoperirea de pietre în vaginul surorii sale când aceasta avea un an și Dunham șapte ani.
La vremea respectivă, Dunham a scris pe Twitter că „povestea de știri de dreapta conform căreia mi-am molestat sora mai mică nu este doar LOL – este al naibii de supărătoare și dezgustătoare”. Ulterior, ea a spus într-o declarație: „Nu tolerez niciun fel de abuz în nicio circumstanță”, adăugând că „dacă situațiile descrise în cartea mea au fost dureroase sau declanșatoare pentru oamenii care le-au citit, îmi pare rău, pentru că nu a fost niciodată intenția mea”.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{topRight}}
{{bottomRight}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{{/paragrafe}}{{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger
.