La 14 ianuarie, Guvernul Estoniei a actualizat măsurile privind intrarea în Estonia și autoizolarea prin: 1) creșterea la 150 a limitei ratei de infectare dincolo de care este obligatorie autoizolarea la sosirea în Estonia și 2) stabilirea procedurii de testare a pasagerilor înainte și după sosirea în Estonia din țările cu risc ridicat. Textul integral al ordinului, însoțit de o expunere de motive, este disponibil pe site-ul https://www.kriis.ee.
De vineri, 15 ianuarie, o restricție de 10 zile privind libertatea de circulație se aplică pasagerilor care sosesc în Estonia dintr-o țară din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European și spațiul Schengen cu o rată de infectare de peste 150 de persoane la 100 000 de locuitori în ultimele 14 zile. Între 15 și 24 ianuarie, restricția privind libertatea de circulație se aplică pasagerilor care sosesc din următoarele țări: Andorra, Austria, Belgia, Bulgaria, Bulgaria, Croația, Cipru, Republica Cehă, Danemarca, Franța, Germania, Ungaria, Irlanda, Italia, Letonia*, Lituania*, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Țările de Jos, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, San Marino, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia și Elveția. Rata de infectare a Vaticanului este 0, dar orice persoană care călătorește în Estonia de acolo prin Italia este supusă restricției de 10 zile privind libertatea de circulație.
Restricția privind libertatea de circulație nu se aplică pasagerilor care sosesc dintr-o țară cu o rată de infectare mai mică de 150 de persoane la 100 000 de locuitori în ultimele 14 zile: Islanda, Grecia și Finlanda.
*Persoanele care au fost pe teritoriul Estoniei, Letoniei sau Finlandei în ultimele 14 zile și care au sosit în Estonia direct din Lituania sau Letonia cu următoarele condiții prealabile.
(1) Persoana a efectuat un test pentru coronavirus cu cel puțin 72 de ore înainte de sosirea în Estonia și rezultatul este negativ, sau a efectuat testul imediat după sosirea din Estonia și rezultatul este negativ. Pasagerul trebuie să rămână în izolare în așteptarea rezultatului testului.
(2) Sosesc în Estonia în scopul de a lucra, de a studia sau de a beneficia de servicii medicale sau din motive familiale sau de tranzit. Atunci când călătoresc în Estonia din motivele enumerate mai sus, nu este necesar să efectueze un test pentru coronavirus înainte de a ajunge în Estonia.
Începând cu 1 ianuarie 2021, pasagerii care sosesc în Estonia din Regatul Unit sunt supuși unei obligații suplimentare introduse de Guvernul Estoniei de a efectua un test COVID-19 nu mai devreme de 72 de ore înainte de sosire, iar rezultatul restului trebuie să fie negativ. Testul nu este obligatoriu pentru copiii cu vârsta sub 12 ani. O autoizolare de 10 zile se aplică, de asemenea, pasagerilor care sosesc din Regatul Unit. Regula se aplică chiar și în cazul în care pasagerul nu a făcut decât să tranziteze Regatul Unit în drumul său spre Estonia. Perioada de autoizolare poate fi redusă dacă, pe lângă primul test negativ, un al doilea test efectuat la 7 zile după sosire este, de asemenea, negativ.
Începând de vineri, 15 ianuarie, se aplică noi reguli pentru reducerea perioadei de autoizolare la sosirea în Estonia.
1) Orice persoană care nu dorește să se autoizoleze timp de 10 zile după sosirea în Estonia poate efectua un test PCR în străinătate nu mai devreme de 72 de ore înainte de sosirea în Estonia. În timp ce se află în Estonia, un al doilea test poate fi efectuat nu mai devreme de a șasea zi de la primul test. Autoizolarea obligatorie de 10 zile nu se aplică în cazul în care ambele teste sunt negative.
2) Orice persoană care nu a efectuat un test cu până la 72 de ore înainte de sosirea în Estonia poate efectua unul imediat după sosire, iar al doilea test nu mai devreme de șase zile după primul test. Perioada de izolare de 10 zile poate fi încheiată mai devreme dacă ambele teste sunt negative.
Perioada de autoizolare poate fi redusă numai dacă pasagerul prezintă un test PCR pentru determinarea numărului de ARN și poate dovedi că a făcut testul și că rezultatul este negativ. O transcriere a rezultatelor testului trebuie să fie redactată în alfabetul latin sau slav în estonă, rusă sau engleză și trebuie să menționeze locul și ora efectuării testului, cine a efectuat testul și detaliile acestuia, precum și metoda (PCR) și rezultatul testului. Pentru a rezerva un al doilea test, pasagerii pot contacta centrul de apel pentru teste publice (678 0000). Detalii privind testarea sunt disponibile pe site-ul https://koroonatestimine.ee/.
La 17 decembrie, Consiliul Uniunii Europene a revizuit lista țărilor terțe incluse în anexa 1 la recomandarea sa privind ridicarea treptată a restricțiilor temporare privind călătoriile neesențiale în UE* și, conform listei, este posibil să se călătorească în Estonia din Australia, Japonia, Noua Zeelandă, Rwanda, Singapore, Coreea de Sud și Thailanda. O autoizolare de 10 zile este obligatorie pentru pasagerii care sosesc din țări cu o rată de infectare de peste 16 persoane la 100 000 de locuitori în ultimele 14 zile, adică pasagerii care sosesc din Coreea de Sud și Japonia.
* Comunicat de presă privind lista revizuită a țărilor incluse în anexa 1 la recomandarea Consiliului Uniunii Europene
Informațiile privind țările și restricțiile de circulație sunt revizuite săptămânal și publicate pe site-ul Ministerului Afacerilor Externe.
Datorită răspândirii coronavirusului, Ministerul Afacerilor Externe recomandă evitarea oricăror călătorii internaționale neesențiale.
În cazurile în care călătoriile sunt esențiale, Ministerul Afacerilor Externe recomandă să se țină cont de următoarele:
- înainte de a vă planifica călătoria, vă rugăm să consultați site-ul Ministerului Afacerilor Externe pentru a afla care este rata de infectare în țara de destinație planificată;
- sau informații privind restricțiile din țara de destinație, vă rugăm să consultați site-ul Reisi Targalt, portalul ReOpen al Uniunii Europene, sau să contactați reprezentanța țării respective pentru mai multe detalii;
- înregistrați-vă călătoria pe site-ul Reisi Targalt al Ministerului Afacerilor Externe pentru a ne permite să vă notificăm cu privire la eventualele restricții de călătorie;
- să urmați recomandările Consiliului de Sănătate din Estonia pentru un zbor în siguranță; dacă prezentați simptome, vă rugăm să vă amânați călătoria și să vă contactați medicul de familie;
- să încheiați o asigurare de călătorie și să citiți cu atenție condițiile asigurării (inclusiv pentru întreruperile de călătorie cauzate de COVID-19);
- la trecerea frontierei, trebuie să completați o declarație, care poate fi făcută electronic. Declarația poate fi completată cu 24 de ore înainte de sosirea în Estonia: iseteenindus.terviseamet.ee. Asigurați-vă că păstrați e-mailul de confirmare pe care îl veți primi după ce ați completat formularul. Declarația poate fi completată în continuare pe hârtie; este disponibilă AICI (DOCX);
- la destinație, urmați instrucțiunile autorităților locale și fiți la curent cu eventualele noi restricții;
- la întoarcere, respectați regulile introduse în Estonia, iar dacă bănuiți că ați fost infectat cu virusul, contactați medicul de familie.
Vrem să subliniem faptul că țările își pot schimba condițiile de intrare și de ședere în scurt timp. Vă recomandăm să contactați reprezentanța sau autoritățile relevante din țara de destinație pentru informații mai detaliate cu privire la condițiile care se aplică acolo.
Vă rugăm să apelați linia națională de asistență telefonică 1247 (+372 600 1247 atunci când sunați din străinătate) pentru informații suplimentare privind coronavirusul și restricționarea libertății de circulație.
Informații suplimentare:
Ministerul Afacerilor Externe al Estoniei
Departamentul de comunicare
[email protected]
.