Evaluarea unei relații de concubinaj

În contextul imigrației, o relație de concubinaj înseamnă că un cuplu a trăit împreună timp de cel puțin un an într-o relație conjugală . O relație de concubinaj există din ziua în care două persoane pot furniza dovezi care să ateste conviețuirea lor în cadrul unei relații conjugale. Solicitantului îi revine sarcina de a dovedi că a trăit în concubinaj timp de cel puțin un an înainte ca o cerere să fie primită la CPC-M.

O relație de concubinaj este, din punct de vedere juridic, o relație de facto, ceea ce înseamnă că trebuie să fie stabilită în fiecare caz în parte, pe baza faptelor. Acest lucru este în contrast cu o căsătorie, care este din punct de vedere juridic o relație de jure, ceea ce înseamnă că a fost stabilită prin lege.

În această pagină

• Ce este conviețuirea?
• Sponsor în Canada și partener de concubinaj în străinătate
• Sponsor sau partener de concubinaj cu o relație de concubinaj anterioară
• Sponsor sau partener de concubinaj căsătorit legal cu o altă persoană
• Sponsorizarea unui soț anterior separat ca partener de concubinaj
• Relații interzise

Ce este coabitarea?

Coabitarea înseamnă a locui împreună. Două persoane care coabitează și-au unit afacerile și și-au stabilit gospodăria împreună într-o singură locuință. Pentru a fi considerați parteneri de drept comun, ei trebuie să fi coabitat timp de cel puțin un an. Aceasta este definiția standard utilizată în cadrul guvernului federal. Aceasta înseamnă o coabitare continuă timp de un an, nu o coabitare intermitentă care să însumeze un an. Caracterul continuu al conviețuirii este o înțelegere universală bazată pe jurisprudență.

În timp ce conviețuirea înseamnă a trăi împreună în mod continuu, din când în când, este posibil ca unul sau celălalt partener să fi părăsit domiciliul pentru muncă sau călătorii de afaceri, obligații familiale și așa mai departe. Separarea trebuie să fie temporară și de scurtă durată.

Sponsor în Canada și concubin în străinătate

Conform jurisprudenței, definiția concubinului trebuie interpretată ca fiind „o persoană care coabitează (în mod obișnuit)”. După ce a fost stabilită perioada de un an de conviețuire, partenerii pot trăi separat pentru perioade de timp, menținând în același timp o relație de concubinaj. De exemplu, un cuplu poate fi separat din cauza bolii sau a decesului unui membru al familiei, a condițiilor nefavorabile din țară (de exemplu, război, tulburări politice) sau din motive legate de locul de muncă sau de educație și, prin urmare, nu coabitează în momentul depunerii unei cereri. În ciuda întreruperii conviețuirii, există o relație de concubinaj în cazul în care cuplul a conviețuit în mod continuu într-o relație conjugală în trecut timp de cel puțin un an și intenționează să facă acest lucru din nou cât mai curând posibil. Ar trebui să existe dovezi care să demonstreze că ambele părți continuă relația.

Patronii și partenerii lor de concubinaj trebuie să completeze și să trimită formularul IMM 5532 (PDF, 2,21 MB) (Informații privind relația și evaluarea sponsorizării) ca parte a cererii lor. În plus, aceștia pot prezenta și alte dovezi care să ateste că trăiesc împreună de cel puțin un an. Informații suplimentare se găsesc în Ghidul de bază pentru sponsori și solicitanți și în Lista de verificare a documentelor pentru partenerii de concubinaj (PDF, 1,81 MB).

Această situație este similară unei căsătorii în care părțile sunt separate temporar sau nu coabitează din diverse motive, dar se consideră în continuare căsătorite și trăiesc într-o relație conjugală cu soțul/soția lor, cu intenția de a locui împreună cât mai curând posibil.

Pentru relațiile de concubinaj, cu cât perioada de separare fără conviețuire este mai lungă, cu atât este mai dificil de stabilit că relația de concubinaj există în continuare.

Sponsor sau partener de concubinaj cu o relație de concubinaj anterioară

O relație de concubinaj este ruptă sau încetează la decesul unuia dintre parteneri sau atunci când cel puțin unul dintre parteneri nu intenționează să continue relația conjugală. În cazurile în care sponsorul sau solicitantul a avut o relație de concubinaj anterioară, un ofițer trebuie să examineze circumstanțele cazului și să se asigure că există suficiente dovezi care să indice faptul că cel puțin unul dintre parteneri a avut intenția de a nu mai conviețui în acea relație conjugală.

Sponsorul sau partenerul de concubinaj căsătorit legal cu o altă persoană

Persoanele care sunt căsătorite cu terțe persoane pot fi considerate parteneri de concubinaj cu condiția ca mariajul lor să se fi destrămat și să fi trăit separat de soțul lor timp de cel puțin un an, timp în care trebuie să fi coabitat într-o relație conjugală cu partenerul de concubinaj. Conviețuirea cu un partener de drept comun poate fi considerată ca fiind începută numai după ce a avut loc o separare fizică de soț/soție. O relație de concubinaj nu poate fi stabilită în mod legal dacă una sau ambele părți continuă să întrețină o relație conjugală cu o persoană cu care rămân căsătorite în mod legal.

Când sponsorul este căsătorit în mod legal cu o altă persoană, ofițerii trebuie să fie convinși că sponsorul este separat de soțul legal și nu mai coabitează cu acesta. Aceeași restricție se aplică solicitantului, dacă este cazul. În cazul în care informațiile furnizate în formularul IMM 5532 (Informații privind relația și evaluarea sponsorizării) sunt insuficiente, un ofițer poate solicita dovezi suplimentare, cum ar fi:

• o declarație formală semnată că mariajul a luat sfârșit și că persoana a intrat într-o relație de concubinaj
• un acord de separare
• o hotărâre judecătorească cu privire la custodia copiilor care să justifice destrămarea căsătoriei, sau
• documente prin care soțul (soții) legal căsătorit(i) este (sunt) eliminat(i) din polițele de asigurare sau testamente în calitate de beneficiar(i) (un formular de „schimbare a beneficiarului”)

În circumstanțele de mai sus, soțul legal nu va fi examinat. Acest soț/soție nu poate fi ulterior sponsorizat(ă) de către solicitantul principal .

Sponsorizarea unui soț/soție separat(ă) anterior ca partener de concubinaj

Un cetățean străin nu este membru al clasei de familie dacă a fost un membru de familie care nu însoțește un sponsor și nu a fost examinat(ă) . Un soț/soție separat(ă) legal de un sponsor care a fost un membru de familie care nu îl însoțea și care nu a fost dezvăluit(ă) și examinat(ă) deoarece, la acel moment, sponsorul se afla într-o relație de concubinaj sau de partener conjugal nu poate fi sponsorizat(ă) de către soț/soție în Canada.

În astfel de cazuri, un ofițer trebuie să stabilească faptul că R4.1 nu se aplică, adică faptul că parteneriatul de drept comun sau conjugal nu a fost dizolvat doar în scopuri de imigrare și că noua relație cu soțul/soția separat(ă) anterior este autentică.

În acest caz, responsabilitatea de a furniza dovezi acceptabile că relația anterioară s-a încheiat revine sponsorului.

În cazul în care informațiile furnizate în formularul IMM 5532 (Informații privind relația și evaluarea sponsorizării) (PDF, 2,21 MB) sunt insuficiente, un ofițer poate solicita dovezi suplimentare, cum ar fi:

• o ipotecă sau un contract de închiriere
• documente care arată aceeași adresă pentru amândoi, de exemplu, documente de identificare emise de guvern, permis de conducere, polițe de asigurare
• dovada conturilor bancare comune, de ex.g. extras de cont bancar sau o scrisoare de la o instituție financiară
• documente de la alte instituții sau autorități guvernamentale, cum ar fi Canada Revenue Agency, care indică o relație maritală

Divorțul și recăsătoria ulterioară nu înlătură excluderea în temeiul R117(9)(d). În cazul în care un cetățean canadian sau un rezident permanent depune o cerere de sponsorizare a unui soț separat anterior, soțul separat anterior poate fi exclus dacă a fost căsătorit, dar nu a fost examinat în momentul în care sponsorul a depus cererea de rezidență permanentă.

Relații interzise

O relație de concubinaj sau de partener conjugal nu poate fi stabilită cu mai mult de o persoană în același timp. Termenul conjugal, prin însăși natura sa, implică exclusivitate și un grad ridicat de angajament. Ea nu poate exista între mai mult de două persoane simultan. Relațiile de tipul poligamiei nu pot fi considerate conjugale și nu se califică drept relații de concubinaj sau de partener conjugal.

Pentru că sunt definite ca relații conjugale, relațiile de concubinaj au majoritatea acelorași restricții legale ca și căsătoriile, cum ar fi gradele de consangvinitate interzise. Lista relațiilor care se încadrează în gradele interzise din Legea privind căsătoria (gradele interzise) se aplică în egală măsură și partenerilor de drept comun.

Următoarele persoane nu sunt recunoscute ca parteneri de drept comun:

• persoane aflate într-o relație incestuoasă
• unul sau ambii parteneri sub vârsta minimă de consimțământ (a se vedea mai jos)
• unul dintre parteneri reținut sau încarcerat pentru ceea ce ar fi infracțiuni în Canada în temeiul Codului penal

Aceeași vârstă minimă se aplică soților și partenerilor de drept comun – 18 ani . Partenerii pot începe să locuiască împreună înainte de vârsta de 18 ani, dar relația lor nu este recunoscută din punct de vedere legal ca fiind o relație de concubinaj până când ambii parteneri nu au coabitat timp de un an de când amândoi au împlinit vârsta de cel puțin 18 ani.

.