În Statele Unite, mai puțin de 1 la sută dintre adulți stăpânesc o limbă străină pe care au învățat-o la școală. Învățarea nu se oprește în sala de clasă, motiv pentru care utilizarea unor instrumente suplimentare de învățare este atât de importantă.
Dar, fie că sunteți începător sau pur și simplu doriți să vă îmbunătățiți spaniola, există unele cuvinte și fraze care sunt greu de stăpânit. Uneori, se poate simți ca și cum te împiedici de limbă în timp ce încerci să pronunți ceva.
Este nevoie de timp și practică pentru a deveni fluent în spaniolă, dar există sfaturi pe care le puteți folosi pentru a vă ajuta să ajungeți acolo. Descoperiți unele dintre cele mai greu de stăpânit cuvinte și învățați cum să pronunțați cu încredere acele cuvinte spaniole dificile.
Pronunțare Sfaturi pentru cuvinte spaniole dificile
Ca în cazul oricărei limbi străine, învățarea de a produce sunetele corecte este esențială. În spaniolă, acest lucru înseamnă să deprinzi cuvintele cu sunetele „CH”, „LL” sau „RR”.
În funcție de accentul tău, unele cuvinte din spaniolă pot fi mai greu de stăpânit decât altele. Un obicei pe care mulți oameni îl fac este înlocuirea sunetelor din limba lor maternă într-o limbă străină.
Este unul dintre motivele pentru care memorarea alfabetului spaniol este primul lucru pe care mulți elevi îl învață într-o sală de clasă. Unele dintre acele sunete care există în spaniolă nu există în cuvintele englezești.
Din fericire, există o mulțime de sfaturi pe care le puteți folosi în timp ce studiați pentru a vă ajuta să rețineți acele cuvinte spaniole dificile.
Ascultați vorbitorii nativi
Unul dintre cele mai bune lucruri pe care le puteți face dacă încercați să învățați o altă limbă este să vă cufundați în cultura respectivă. Ascultați persoanele vorbitoare de spaniolă cât de mult puteți pentru a prelua pronunția.
Conversațiile față în față sunt o modalitate excelentă de a face acest lucru. Vedeți dacă puteți găsi un prieten sau o rudă vorbitoare de spaniolă care să exerseze cu dumneavoastră. Dacă nu vă puteți întâlni în persoană, vedeți dacă puteți găsi un partener de schimb lingvistic online.
Chatul vocal și apelurile video sunt aproape la fel de bune ca și vorbitul în persoană. Aceasta este o modalitate convenabilă de a vă întâlni și de a vorbi cu oameni din întreaga lume în timp ce vă îmbunătățiți spaniola.
Cercetați sfaturi despre pronunția dumneavoastră. Dacă puteți, înregistrați-vă, astfel încât să vă puteți asculta mai târziu și să încercați să depistați greșelile.
Practicați mimarea
Învățarea modului de a pronunța cuvintele este una dintre cele mai dificile părți ale învățării unei alte limbi. Dar odată ce reușiți, veți suna mai natural și veți putea vorbi cu încredere.
Cel mai bun mod de a înțelege enunțarea corectă este să urmăriți filme și telenovele în spaniolă sau să urmăriți împreună cu cărți audio. Veți auzi cum se pronunță cuvintele și frazele și veți învăța cum să folosiți acele cuvinte în context.
Practicați papagalicește cuvintele și încercați să potriviți sunetele cât mai bine posibil. Ascultarea muzicii în spaniolă este, de asemenea, o modalitate excelentă de a vă cufunda în limbă (și este și distractiv).
Exagerarea sunetelor
Când mulți vorbitori de limba engleză încearcă să învețe spaniola, au tendința de a înăbuși cuvintele sau de a înșira sunetele împreună.
Mulți vorbitori de limba engleză folosesc o pronunție relaxată pentru a combina două cuvinte. De exemplu, „dunno” este o pronunție relaxată a lui „don’t know”, iar „sorta” o versiune prescurtată a lui „sort of”.
În spaniolă, ar trebui să pronunțați majoritatea consoanelor, vocalelor și silabelor cu o vigoare exagerată. S-ar putea să sune sau să vi se pară ciudat la început, dar cu cât ascultați și exersați mai mult, cu atât mai mult vă veți obișnui.
Rularea lui R
Pentru începători, cuvintele cu „R” rulat sunt greu de imitat. De exemplu, dacă vreți să spuneți „car” ați spune carro, dar dacă neglijați să rulați r-ul, ați putea spune accidental caro, care înseamnă scump în engleză.
Așa că carro, aburrido și perro sunt adesea cuvinte greu de pronunțat în spaniolă pentru că este dificil pentru oameni să stăpânească sunetul „r-ului rulat”.
Cheia este să apăsați ușor vârful limbii pe palat. Dacă simțiți că vă vibrează limba, înseamnă că funcționează.
Câteva cuvinte în spaniolă se scriu cu un singur „r”, dar se pronunță cu sunetul „RR”. Cuvinte ca acestea includ rosa (trandafir) sau rojo (roșu).
Cuvintele cu „LL”
Cuvintele cu sunetul „LL” par intimidante la început, dar sunt mai ușor de reținut decât ați putea crede.
Este o diferență subtilă, dar aceste cuvinte sună fie ca un „y” englezesc, fie ca un „j” englezesc.
Cea mai ușoară pronunție pe care o puteți folosi când învățați este să vă gândiți la sunetul „y” englezesc. De exemplu, lluvia (ploaie) ar suna ca „yuvia”.
Cuvinte spaniole greu de pronunțat
Acum că am acoperit dificultățile comune, să trecem în revistă câteva cuvinte greu de pronunțat. Veți observa că multe dintre acestea folosesc acele sunete dificile, cum ar fi r-ul rostogolit.
- Carro (mașină): Pronunțați carro cu sunetul „r rostogolit”. Apăsați ușor vârful limbii pe palat până când puteți produce sunetul corect. Ar trebui să simțiți cum vă vibrează limba.
- Difícil (dificil): Cheia este să accentuați partea corectă a cuvântului. Pronunțați difícil cu un accent în mijloc (di-FI-cil) mai degrabă decât la început.
- Fácil (ușor): Din nou, partea importantă este să înveți ce parte a cuvântului să accentuezi. Accentul este la început, deci sună ca FA-cil.
- Perro (câine): O greșeală comună pentru vorbitorii de limba engleză este de a pronunța perro (câine) ca pero (dar). Rotiți „r”-ul pentru a le diferenția pe cele două și pentru a evita o pronunție greșită comună.
- Niña (fată): Pentru a pronunța ‘ñ’ în spaniolă este nevoie de ceva practică. Un tilde indică o schimbare în pronunție. ‘ñ’ sună foarte asemănător cu felul în care sună ‘ny’ în cuvântul englezesc „canyon”.
- Jamón (șuncă): Mulți începători pronunță cuvintele spaniole care încep cu „j” cu un sunet englezesc „h”. Dar dacă doriți să vă îmbunătățiți spaniola, pronunțați ‘j’ din cuvinte precum jamón cu un sunet ca și cum v-ați curăța gâtul.
Există ușoare diferențe regionale în pronunția anumitor cuvinte, pe care le puteți sesiza pe măsură ce ascultați diferiți vorbitori de spaniolă.
Începeți încet și continuați să exersați pentru a vă descurca
Învățarea unei alte limbi necesită timp și practică, așa că nu vă descurajați din cauza greșelilor. Cu cât ascultați și pronunțați mai mult un cuvânt, cu atât mai ușor va fi să îl obțineți corect.
Așa că, atunci când vine vorba de învățarea cuvintelor spaniole dificile, continuați să ascultați și să repetați. Începeți prin a privi și asculta filme, muzică și telenovele și încercați să imitați sunetele.
Vreți să știți dacă sunteți pe drumul cel bun? Aruncați o privire la materialele noastre de învățare pentru a vă îmbunătăți spaniola și pentru a învăța cum să pronunțați cuvintele în mod corect.
.